Cardiff Investments Sociedad Anónima

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2021年11月19日

   Cardiff Investments Limitada se transforma y modifica sus estatutos.

摘要官方正文

ALBERTO MOZÓ AGUILAR, Notario Público Titular de Santiago, con oficio en Teatinos 332, comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifica: Con fecha 24 de enero de 2022, ante mí, se redujo a escritura pública el “ACTA JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS CARDIFF INVESTMENTS SOCIEDAD ANÓNIMA”, celebrada en mi presencia con la misma fecha, sociedad inscrita a fojas 91.741, número 47.055, del Registro de Comercio del CBRS del año 2018, en virtud de la cual, de conformidad a las normas de la Ley 19.499, la unanimidad de los accionistas según libro de accionistas que tuve a la vista, saneó la nulidad que pudiere acarrear la publicación tardía y fuera de los plazos legales, del extracto de la escritura pública de “TRANSFORMACIÓN Y MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIEDAD CARDIFF INVESTMENTS LIMITADA”, otorgada ante mí, ALBERTO MOZÓ AGUILAR, domiciliado en teatinos 332, comuna de Santiago, Región Metropolitana, con fecha 19 de noviembre de 2021, inscrito a fojas 4612 número 2115 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2022 y publicado en el Diario Oficial con fecha 19 de enero del mismo año. Demás cláusulas constan escritura extractada. Santiago, 04 de marzo de 2022. A. Mozó A. Notario Público.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2021年11月19日

   La sociedad CARDIFF INVESTMENTS LIMITADA se transforma en sociedad anónima cerrada.

   FERNANDO JOAQUÍN PLAZA RADDATZ · INVERSIONES E INMOBILIARIA ANTUMALAL LIMITADA

摘要官方正文

Alberto Mozó Aguilar, abogado, Notario Público Titular de la Cuadragésima Notaría Santiago, con Oficio ubicado en calle Teatinos 332, Comuna de Santiago, certifica: Por escritura pública otorgada con fecha 19 de noviembre del año 2021, ante mí, FERNANDO JOAQUÍN PLAZA RADDATZ, C.I. N° 7.012.133-6, e INVERSIONES E INMOBILIARIA ANTUMALAL LIMITADA, RUT 76.321.595-4, domiciliados para estos efectos en calle Burgos 80, oficina 1001, Las Condes, Región Metropolitana; únicos socios, otorgaron escritura pública de “Transformación y Modificación de Estatutos Sociedad CARDIFF INVESTMENTS LIMITADA”, sociedad inscrita a fojas 91.741 número 47.055 Reg. Com. CBR Stgo. año 2018, RUT 76.957.699-1, se trató y acordó lo siguiente: I.- Transformación: Socios acordaron transformar la sociedad en una sociedad anónima cerrada al tenor de lo prescrito en el artículo 97 de la Ley N° 18.046, sobre Sociedades Anónimas. II.- Estatutos sociales CARDIFF INVESTMENTS SOCIEDAD ANÓNIMA. Nombre: El nombre de la sociedad es “CARDIFF INVESTMENTS SOCIEDAD ANÓNIMA”, pudiendo usar para todos los efectos legales, fines publicitarios y para actuar inclusive ante bancos, instituciones financieras o cualquier organismo público o privado, la sigla comercial o nombre de fantasía de “CARDIFF INVESTMENTS S.A.” y/o “CARDIFF S.A.”. Domicilio. Santiago, sin perjuicio de establecer oficinas, filiales, agencia o sucursales en otros lugares dentro y fuera del país. Objeto. El objeto de la sociedad será inversiones mobiliarias e inmobiliarias, mayoritariamente en el extranjero y en dólares de Estados Unidos de Norteamérica, especialmente en acciones, bonos, debentures, créditos, derechos, efectos de comercio y bienes raíces, pudiendo al efecto comprar, vender o conservar tales inversiones; tomar interés como socio en empresas o sociedades de cualquier naturaleza, crear, financiar, promover y administrar por cuenta propia o de terceros, cualquier clase de negocios, empresas o sociedades; percibir e invertir los frutos de las inversiones. Podrá también realizar todas las actividades conexas o conducentes al objeto señalado u otros negocios que digan relación directa con el giro de la sociedad y, en general, llevar a cabo por sí misma o a través de terceros cualquier negocio que acuerden los socios. Para el cumplimiento de este objeto, la sociedad podrá celebrar y ejecutar toda clase de actos y contratos e incluso formar sociedades o ingresar a ellas. Duración. Indefinida. Capital social. USD 50.000, dividido en 50.000 acciones nominativas sin valor nominal y de una misma serie, íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago. 19 de noviembre de 2021. A. Mozó A. Notario Público.

摘要官方正文

Alberto Mozó Aguilar, abogado, Notario Público Titular de la Cuadragésima Notaría Santiago, con Oficio ubicado en calle Teatinos 332, Comuna de Santiago, certifica: Con fecha 19 de noviembre de 2021, ante mí, se redujo a escritura pública “Acta Junta Extraordinaria de Accionistas CARDIFF INVESTMENTS SOCIEDAD ANÓNIMA”, celebrada con fecha 19 de noviembre de 2021, ante mí. sociedad inscrita a fojas 91.741 número 47.055 Reg. Com. CBR Stgo. año 2018, RUT 76.957.699-1. Se trató y acordó lo siguiente: A) Aumento de Capital: Unanimidad de acciones acordó aumentar el capital social a la suma de USD 50.000.000, dividido en 50.000.000 acciones nominativas, sin valor nominal y de una misma serie. B) Modificación de Estatutos Sociales: Con motivo del acuerdo indicado precedentemente, unanimidad de acciones acordó modificar el Artículo Quinto, relativo al capital social; y el Artículo Primero Transitorio, relativo a la suscripción y pago del capital social; ambos de los estatutos sociales, cuyo tenor extractado es el siguiente: “QUINTO: Capital. El capital de la sociedad será la suma de USD 50.000.000, dividido en 50.000.000 acciones nominativas, sin valor nominal y de una misma serie.”. “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: Suscripción de acciones. El capital de la sociedad es la suma de USD 50.000.000 dividido en 50.000.000 acciones nominativas, sin valor nominal y de una misma serie, del cual, la suma de USD 49.950.000 se encuentra pendiente de suscripción y pago, que deberá quedar suscrito y pagado dentro del plazo de 6 meses contados desde la fecha de la escritura extractada, y USD 50.000 se encuentra suscrito y pagado. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Asistió la totalidad de los accionistas. Santiago, 19 de noviembre de 2021. A. Mozó A. Notario Público.