Puma Energy Chile Limitada

摘要官方正文

FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Notario Público Titular de la 2ª Notaría de Santiago, con domicilio en Alcántara N°107, comuna de Las Condes, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 11 de noviembre de 2024, otorgada ante Notario Suplente don Rodrigo Andrés Pinares Alvarado, bajo el repertorio N°71.517-2024, compareció PUMA ENERGY SERVICES (LATAM) S.A., una sociedad constituida y válidamente existente de acuerdo con las leyes de la República de Panamá, Rol Único Tributario número 59.277.520-4; y PUMA ENERGY SUPPLY & TRADING PTE. LTD, una sociedad constituida y válidamente existente de acuerdo con las leyes de Singapur, Rol Único Tributario número 59.295.890-2, en su calidad de únicos socios de PUMA ENERGY CHILE LIMITADA, una sociedad de responsabilidad limitada, Rol Único Tributario N°76.930.497-5 (la “Sociedad”), inscrita a fojas 70.917, número 36.356 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2018, quienes resolvieron disolver y liquidar anticipadamente la Sociedad, con efectos a contar de la fecha de la escritura extractada. Se deja constancia de que el capital social asciende a la suma de $1.000.000. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 12 de noviembre de 2024. Francisco Javier Leiva Carvajal. Notario Público Titular.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2020年10月27日

   PUMA ENERGY COLOMBIA HOLDINGS AG cede la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 99,99%, a PUMA ENERGY SUPPLY & TRADING PTE. LTD, con aceptación de PUMA ENERGY SERVICES (LATAM) S.A.

   PUMA ENERGY COLOMBIA HOLDINGS AG · PUMA ENERGY SUPPLY & TRADING PTE. LTD · PUMA ENERGY SERVICES (LATAM) S.A.

摘要官方正文

ROBERTO ANTONIO CIFUENTES ALLEL, Notario Público Titular de la 48° Notaría de Santiago, con domicilio en Avenida Apoquindo N° 3076, oficina 601, comuna de Las Condes, Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 27 de octubre de 2020, bajo repertorio N° 9.009/2020, otorgada ante mí, PUMA ENERGY COLOMBIA HOLDINGS AG, Rol Único Tributario N° 59.277.510-7, PUMA ENERGY SERVICES (LATAM) S.A., Rol Único Tributario N° 59.277.520-4, y PUMA ENERGY SUPPLY & TRADING PTE. LTD, Rol Único Tributario N° 59.295.890-2, todos domiciliados para estos efectos en calle Miraflores N° 222, piso 28, comuna y ciudad de Santiago, acordaron modificar los estatutos de la sociedad PUMA ENERGY CHILE LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita a fojas 70.917 N° 36.356 del Registro de Comercio de Santiago de 2018, en los siguientes términos: (1) Puma Energy Colombia Holdings AG, y con la expresa aceptación de Puma Energy Services (Latam) S.A., vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 99,99% del capital de la Sociedad, a Puma Energy Supply & Trading Pte. Ltd, retirándose de esta forma Puma Energy Colombia Holdings AG de la Sociedad; y (2) Como consecuencia de la referida cesión de derechos, los actuales y únicos socios de la Sociedad, Puma Energy Services (Latam) S.A. y Puma Energy Supply & Trading Pte. Ltd, vienen en reemplazar el Artículo Quinto de los estatutos de la Sociedad por el siguiente: “Cláusula Quinta: El capital de la Sociedad es la suma de $1.000.000, que se ha enterado por los socios de la siguiente manera: a/ PUMA ENERGY SUPPLY & TRADING PTE. LTD, la cantidad de $999.900, ya aportados, pagados y enterados en arcas sociales en dinero efectivo, equivalente al 99,99% de los derechos sociales; y b/ PUMA ENERGY SERVICES (LATAM) S.A., la cantidad de $100, ya aportados, pagados y enterados en arcas sociales en dinero efectivo, equivalente al 0,01% de los derechos sociales.”; y ii/ reemplazar el Artículo Cuarto de los estatutos de la Sociedad, estableciendo que la representación y administración de la Sociedad y el uso de su razón social corresponderá al socio PUMA ENERGY SUPPLY & TRADING PTE. LTD, quien la ejercerá a través de los representantes que designe para este objeto por instrumento o escritura pública, anotado al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes los estatutos de la Sociedad, y en especial, la limitación de la responsabilidad de los socios al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. ROBERTO ANTONIO CIFUENTES ALLEL, Notario Público Titular, 48° Notaría de Santiago. Santiago, 6 de noviembre de 2020.

摘要官方正文

PATRICIO RABY BENAVENTE, Notario Público Titular de la Quinta Notaría de Santiago, domiciliado en Gertrudis Echenique 30, oficina 44, Las Condes, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 11 de septiembre de 2018, ante mí: PUMA ENERGY COLOMBIA HOLDINGS AG y PUMA ENERGY SERVICES (LATAM) S.A., todos domiciliados en Av. Isidora Goyenechea N° 3.365, oficina 1401, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, constituyeron Sociedad de Responsabilidad Limitada. Nombre: “PUMA ENERGY CHILE LIMITADA”. Objeto: El giro u objeto de la sociedad será la compra, venta, elaboración, fabricación, importación, y exportación de todo tipo de materias primas y productos, especialmente de minerales y sus derivados, en particular la compra, venta, comercialización, distribución, importación y exportación, en todas sus formas, de petróleo y sus derivados como combustibles líquidos, tales como diésel, gasolina, fuel, oil, crudo, gas, gas licuado de petróleo, propano, butano, gas natural licuado, asfalto, lubricantes y cualquiera otro, como también la prestación de toda clase de servicios de flete y fletamento en todas sus formas, sea por vía marítima, terrestre o aérea, de todo tipo de carga, nacional e internacional, por cuenta propia o de terceros, la compra, distribución, suministro y comercialización en cualquiera de sus formas, de energía eléctrica, la compra, venta, arrendamiento y subarrendamiento de toda clase de bienes muebles e inmuebles, y la prestación de toda clase de servicios de asesoría en materia comercial, financiera, minera, legal, de ingeniería, marketing, u otra que acuerden los socios. Administración: La Administración y el uso de la razón social corresponderá a PUMA ENERGY COLOMBIA HOLDINGS AG, con amplias facultades, que ejercerá su derecho mediante representante designado por instrumento o escritura pública, anotado al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $1.000.000, que se entera por los socios de la siguiente manera: Uno) PUMA ENERGY COLOMBIA HOLDINGS AG aporta la suma de $999.900, que corresponde al 99,99% de los derechos sociales, y que ingresan al contado a las arcas sociales en este acto; y Dos) PUMA ENERGY SERVICES (LATAM) S.A. aporta la suma de $100, que corresponde al 0,01% de los derechos sociales, y que ingresan al contado a las arcas sociales en este acto. Domicilio: Santiago. Duración: 5 años prorrogables. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 12 de septiembre de 2018.- P. Raby B. N. P.