Sociedad Agricola Y Comercial Siglo 21 Limitada

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2017年8月8日

   Modificación y división de Sociedad Agricola y Comercial Siglo 21 Limitada, de la cual se originó Comercial e Inversiones Nuevo Siglo Limitada.

   Glen Horacio Trebilcock Vega · Alan Luis Trebilcock Aranda

摘要官方正文

Alberto Mozo Aguilar, Abogado, Notario Público, Titular, 40 Notaría Santiago, Teatinos 332,certifico que por escritura pública de hoy, ante mí, don GLEN HORACIO TREBILCOCK VEGA, domiciliado en Enrique Foster Norte N°265, Dpto. 1002, Las Condes y don ALAN LUIS TREBILCOCK ARANDA, domiciliado en Martín de Zamora N° 4999, Dpto. 122, Las Condes, conforme Ley Nº 19.499 corrigieron y sanearon con esta fecha, modificación y división de SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL SIGLO 21 LIMITADA, de fecha 8 de agosto de 2017, otorgada en este Oficio, repertorio Nº5921/2017, inscrita fojas 17.759 número 9.417 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1988, se publicó Diario Oficial del 30 de julio de 1988, inscribiéndose su extracto la DIVISIÓN dando origen a una nueva sociedad COMERCIAL E INVERSIONES NUEVO SIGLO LIMITADA, a fojas 70.915, número 38.236 del Registro de Comercio del año 2017, Conservador de Bienes Raíces de Santiago y publicada con fecha 23 de septiembre de 2017 en Diario Oficial. Vicio en el extracto inscrito y publicado consistió en un error numérico en el porcentaje, que manifiestamente es de carácter sustancial, y que además, dicho error numérico constituye una disconformidad esencial entre la escritura con la inscripción y publicación de su respectivo extracto, corrigiéndose de la siguiente forma: donde dice “90,62%”, debe decir “88,81%”, En todo lo demás rige plenamente pacto social de modificación y división. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago,09 de enero de 2018.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2017年8月8日

   Se relata la modificación y división de la sociedad y la división que dio origen a COMERCIAL E INVERSIONES NUEVO SIGLO LIMITADA.

   SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL SIGLO VEINTIUNO LIMITADA

摘要官方正文

Alberto Mozo Aguilar, Abogado, Notario Público, Titular, 40 Notaría Santiago, Teatinos 332, certifico que por escritura pública de hoy, ante mí, don GLEN HORACIO TREBILCOCK VEGA, domiciliado en Enrique Foster Norte N°265, Dpto. 1002, Las Condes y don ALAN LUIS TREBILCOCK ARANDA, domiciliado en Martín de Zamora N° 4999, Dpto. 122, Las Condes, conforme Ley Nº19.499 corrigieron y sanearon con esta fecha, modificación y división de SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL SIGLO VEINTIUNO LIMITADA, de fecha 8 de agosto de 2017, otorgada en este Oficio, repertorio Nº5921/2017, inscrita fojas 17.759 número 9.417 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1988, se publicó Diario Oficial del 30 de julio de 1988, inscribiéndose su extracto la DIVISIÓN dando origen a una nueva sociedad COMERCIAL E INVERSIONES NUEVO SIGLO LIMITADA, a fojas 70.790, número 38.156 del Registro de Comercio del año 2017, Conservador de Bienes Raíces de Santiago y publicada con fecha 23 de septiembre de 2017 en Diario Oficial. Vicio en el extracto inscrito y publicado consistió en un error numérico en el porcentaje, que manifiestamente es de carácter sustancial, y que además, dicho error numérico constituye una disconformidad esencial entre la escritura con la inscripción y publicación de su respectivo extracto, corrigiéndose de la siguiente forma: donde dice “90,62%”, debe decir “88,81%”, En todo lo demás rige plenamente pacto social de modificación y división. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 09 de enero de 2018.