Cooperativa Agrícola y Lechera Campos Australes

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年1月1日

   La sociedad se constituyó originalmente como Campos Australes SpA.

2. 公司形式转换· 2019年1月1日

   La sociedad se transformó a cooperativa bajo la razón social de Cooperativa Agrícola y Lechera Campos Australes.

摘要官方正文

Bernardo Espinosa Bancalari, Notario Público de Puerto Varas, con oficio en esta ciudad, Av. Gramado 535, certifica: Que, con esta fecha, se redujo parcialmente a escritura pública, repertorio número 33/2024, ante mí, el Acta de la Segunda Junta General de Socios de la Cooperativa Agrícola y Lechera Campos Australes, RUT 76.761.368-7 (la “Cooperativa”), celebrada con fecha 24 de junio de 2021, en la que la unanimidad de los socios presentes acordaron reformar los estatutos de la Cooperativa, fijando un texto único, coordinado, sistematizado y refundido. Específicamente se acordó modificar los siguientes artículos: (i) Artículo vigésimo séptimo para adecuar la referencia al capital; y (ii) Artículo quincuagésimo a fin de disminuir el número de consejeros de nueve a siete. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Capital social $122.010.000 (ciento veintidós millones diez mil pesos). Se hace presente que, para todos los efectos legales, la Cooperativa se constituyó originalmente como una sociedad por acciones bajo la razón social de Campos Australes SpA, cuyo extracto se inscribió a fojas 281, Nº 169 del Registro de Comercio del CBR de Osorno correspondiente al año 2017 y luego se transformó a una cooperativa bajo la razón social de Cooperativa Agrícola y Lechera Campos Australes conforme a la inscripción de fojas 453 vuelta, Nº 210 del Registro de Comercio del CBR de Osorno correspondiente al año 2019. Puerto Varas, 05 de enero de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年1月1日

   La cooperativa se constituyó originalmente como Campos Australes SpA.

2. 公司形式转换· 2019年1月1日

   Campos Australes SpA se transformó en Cooperativa Agrícola y Lechera Campos Australes.

3. 其他行为· 2020年6月30日

   Se celebró la Primera Junta General de Socios de la cooperativa.

摘要官方正文

Bernardo Espinosa Bancalari, Notario Público de Puerto Varas, con oficio en esta ciudad, Av. Gramado 535, certifica: que, con esta fecha se redujo parcialmente a escritura pública, repertorio número 32/2024, ante mí, el Acta de la Primera Junta General de Socios de la Cooperativa Agrícola y Lechera Campos Australes, RUT 76.761.368-7 (la “Cooperativa”), celebrada con fecha 30 de junio de 2020, en la que la unanimidad de los socios presentes acordaron reformar los estatutos de la Cooperativa, fijando un texto único, coordinado, sistematizado y refundido. Específicamente se acordó modificar los siguientes artículos: (i) Artículo primero a fin de actualizarlos a la situación actual de la Cooperativa; (ii) Artículo quinto a fin de aclarar una redacción errónea; (iii) Artículo octavo a fin de señalar que la declaración jurada de los socios postulantes, deberá hacerse de conformidad a los criterios exigidos por el Consejo de Administración; (iv) Artículo noveno a fin de aclarar la aplicación de este a la cuota de admisión; (v) Artículo décimo segundo a fin de eliminar la restricción aplicable a los socios personas jurídicas que quieran presentar candidatos al cargo de consejero; (vi) Artículo décimo tercero a fin de eliminar la restricción de que los socios no puedan comparecer representados en las Juntas de Socios y presentar una modificación en el sentido que los socios estén obligados solo a declarar la totalidad de su leche producida; (vii) Artículo décimo cuarto a fin de establecer nuevas prohibiciones para los socios; (viii) Artículo décimo quinto a fin de incorporar el derecho de los socios a percibir el interés sobre los aportes de capital que hayan efectuado; (ix) Artículo décimo sexto a fin de eliminar los plazos allí establecidos en cuanto a las causales de suspensión de los socios; (x) Artículo décimo séptimo a fin de establecer una nueva redacción de las causales de pérdida de la calidad de socios; (xi) Artículo décimo noveno a fin de incorporar los elementos establecidos en la Ley General de Cooperativas y su Reglamento; (xii) Artículo vigésimo a fin de actualizar el lenguaje a la nueva ley de insolvencia; (xiii) Artículo vigésimo primero a fin de adaptar el lenguaje a los términos establecidos en la Ley General de Cooperativas y su Reglamento; (xiv) Artículo vigésimo segundo a fin de aclarar qué se entiende por mala fe, eliminar la prohibición de competir con la Cooperativa e incorporar la no entrega de la leche respaldada en cuotas; (xv) Artículo vigésimo cuarto a fin de corregir una referencia cruzada; (xvi) Artículo vigésimo octavo a fin de incorporar las normas establecidas en el artículo ciento ocho y siguientes del Reglamento; (xvii) Artículo trigésimo tercero a fin de aclarar el lenguaje que en vez de rescate es adquisición e incorporar un lenguaje aclaratorio de la transferencia de cuotas a terceros; (xviii) Artículo trigésimo noveno a fin de aclarar el lenguaje relacionado a los auditores externos; (xix) Artículo cuadragésimo segundo a fin de adecuar la fecha de celebración de la junta y la forma de citar a la ley; (xx) Artículo cuadragésimo quinto a fin de eliminar la restricción de representación máxima por socio e incorporar a los representantes de aquellos que sean personas jurídicas; (xxi) Artículo quincuagésimo a fin de que los consejeros suplentes sean dos y no cuatro; (xxii) Artículo quincuagésimo primero a fin de aclarar expresamente que podrán ser electos como consejeros personas externas a la Cooperativa; (xxiii) Artículo quincuagésimo segundo a fin de definir que los miembros del Consejo de Administración durarán tres años en su cargo y que se renovarán totalmente al término de este, así como la elección de los cargos vacantes ante la falta de Junta General de Socios; (xxiv) Artículo quincuagésimo tercero a fin de establecer que los miembros del Consejo de Administración sean remunerados, correspondiendo la fijación de la remuneración a la Junta de Socios o a aquel órgano que esta designe; (xxv) Artículo quincuagésimo cuarto a fin de incorporar una referencia cruzada; (xxvi) Artículo quincuagésimo quinto y Artículo sexagésimo segundo a fin de aclarar la redacción; (xxvii) Artículo sexagésimo sexto a fin de aclarar la redacción e incorporar un mecanismo alternativo a la pauta única; (xxviii) Artículo sexagésimo séptimo, que se reemplaza íntegramente por uno nuevo en sentido de establecer el mecanismo de negociación de la leche no respaldada en cuotas; (xxix) Artículo sexagésimo octavo, que se reemplaza íntegramente por uno nuevo en sentido de establecer como un incumplimiento grave de los socios el comercializar por fuera de la Cooperativa leche que no tuviera debidamente declarada; (xxx) Artículo septuagésimo primero, en sentido de aclarar la redacción; y (xxxi) Eliminar los artículos transitorios y reemplazarlos por unos nuevos que incluyan poderes relacionados a los nuevos estatutos. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Capital social $120.000.000 (ciento veinte millones de pesos). Se hace presente que, para todos los efectos legales, la Cooperativa se constituyó originalmente como una sociedad por acciones bajo la razón social de Campos Australes SpA, cuyo extracto se inscribió a fojas 281, Nº 169 del Registro de Comercio del CBR de Osorno correspondiente al año 2017 y luego se transformó a una cooperativa bajo la razón social de Cooperativa Agrícola y Lechera Campos Australes conforme a la inscripción de fojas 453 vuelta, Nº 210 del Registro de Comercio del CBR de Osorno correspondiente al año 2019. Puerto Varas, 05 de enero de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年5月31日

   La sociedad Campos Australes SpA fue constituida como sociedad por acciones.

2. 公司形式转换· 2019年7月5日

   La sociedad acordó transformarse en una Cooperativa.

3. 其他行为· 2019年10月23日

   Tercera Junta Extraordinaria de Accionistas saneó vicios de nulidad y ordenó inscribir y publicar oportunamente el extracto.

摘要官方正文

HARRY MAXIMILIANO WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, domiciliado en Avenida Eleuterio Ramírez 910, comuna de Osorno, Región de Los Lagos, certifico: Por escritura pública de fecha 24 de octubre de 2019, bajo el repertorio número 6.226-2019, ante mí, Vicente José Urcelay Villalobos, RUT 16.556.520-7, domiciliado para estos efectos en Avenida 18 de septiembre, sin número, sector Chucaya, comuna de Osorno, Región de Los Lagos, redujo el acta de la Tercera Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad Campos Australes SpA, celebrada con fecha 23 de octubre de 2019 (en adelante, respectivamente la “Sociedad” y la “Junta”). El objeto de la Junta fue, de conformidad a la Ley Nº 19.499 y al artículo 67 de la Ley Nº 18.046, sanear el vicio de nulidad consistente en la falta de inscripción en el Registro de Comercio y la publicación tardía del extracto de la escritura pública a la que se redujo el acta de la 2º Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, la cual se otorgó con fecha 5 de julio de 2019 en esta misma notaría, bajo el repertorio Nº 3.526-2019 y en la que los accionistas de la Sociedad acordaron unánimemente transformarla en una Cooperativa. La publicación del señalado extracto se efectuó con fecha 8 de agosto de 2019 en el Diario Oficial -fuera del plazo legal- y, presentado a inscripción en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, fue rechazado por la misma razón, por lo que a esta fecha no se ha dado cumplimiento a las normas aplicables. En tal sentido, la Junta acordó unánimemente sanear los vicios señalados y proceder con la inscripción y publicación oportuna de este extracto. Se hace presente que la Sociedad fue constituida como sociedad por acciones mediante escritura pública de fecha 31 de mayo de 2017 otorgada en la notaria de don José Dolmestch Urra, bajo el repertorio número 2.318-2017. Un extracto de la referida escritura pública fue inscrito a fojas 281, Nº 169 del Registro de Comercio de 2017 del Conservador de Bienes Raíces de Osorno. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 28 de octubre de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年5月31日

   Campos Australes SpA fue constituida como sociedad por acciones.

2. 公司形式转换· 2019年7月5日

   La sociedad acordó transformarse en Cooperativa.

3. 其他行为· 2019年10月23日

   Tercera Junta Extraordinaria de Accionistas saneó vicios de nulidad relativos a la transformación.

   Vicente José Urcelay Villalobos

摘要官方正文

HARRY MAXIMILIANO WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, domiciliado en Avenida Eleuterio Ramírez 910, comuna de Osorno, Región de Los Lagos, certifico: Por escritura pública de fecha 24 de octubre de 2019, bajo el repertorio número 6.226-2019, ante mí, Vicente José Urcelay Villalobos, RUT 16.556.520-7, domiciliado para estos efectos en Avenida 18 de septiembre, sin número, sector Chucaya, comuna de Osorno, Región de Los Lagos, redujo el acta de la Tercera Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad Campos Australes SpA, celebrada con fecha 23 de octubre de 2019 (en adelante, respectivamente la “Sociedad” y la “Junta”). El objeto de la Junta fue, de conformidad a la Ley Nº 19.499 y al artículo 67 de la Ley Nº 18.046, sanear el vicio de nulidad consistente en la falta de inscripción en el Registro de Comercio y la publicación tardía del extracto de la escritura pública a la que se redujo el acta de la 2º Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, la cual se otorgó con fecha 5 de julio de 2019 en esta misma notaría, bajo el repertorio Nº 3.526-2019 y en la que los accionistas de la Sociedad acordaron unánimemente transformarla en una Cooperativa. La publicación del señalado extracto se efectuó con fecha 6 de agosto de 2019 en el Diario Oficial -fuera del plazo legal- y, presentado a inscripción en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Osorno, fue rechazado por la misma razón, por lo que a esta fecha no se ha dado cumplimiento a las normas aplicables. En tal sentido, la Junta acordó unánimemente sanear los vicios señalados y proceder con la inscripción y publicación oportuna de este extracto. Se hace presente que la Sociedad fue constituida como sociedad por acciones mediante escritura pública de fecha 31 de mayo de 2017 otorgada en la notaria de don José Dolmestch Urra, bajo el repertorio número 2.318-2017. Un extracto de la referida escritura pública fue inscrito a fojas 281, Nº 169 del Registro de Comercio de 2017 del Conservador de Bienes Raíces de Osorno. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 25 de octubre de 2019.

摘要官方正文

HARRY MAXIMILIANO WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público de Osorno, domiciliado en Avenida Eleuterio Ramírez 910, comuna de Osorno, Región de Los Lagos, certifico: Por escritura pública de fecha 5 de julio de 2019, bajo el repertorio número 3.526-2019, ante mí, se redujo el acta de la Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad Campos Australes SpA, celebrada con fecha 16 de mayo de 2019 (en adelante, respectivamente la “Sociedad” y la “Junta”). La Sociedad fue constituida como sociedad por acciones mediante escritura pública de fecha 31 de mayo de 2017 otorgada en la notaria de don José Dolmestch Urra, bajo el repertorio número 2.318-2017. Un extracto de la referida escritura pública fue inscrito a fojas 281, Nº 169 del Registro de Comercio de 2017 del Conservador de Bienes Raíces de Osorno. La Junta acordó, por la unanimidad de sus accionistas, transformar la Sociedad en una cooperativa, de cuyos estatutos se extracta lo siguiente: i) Razón social: “Cooperativa Agrícola y Lechera Campos Australes”; ii) Domicilio: La Cooperativa tiene su domicilio en la ciudad de Osorno, sin perjuicio de las sucursales que constituya en el país; iii) Duración: La Cooperativa tendrá una duración indefinida; iv) Objeto: El objeto principal de la cooperativa es: La compra, venta, distribución, procesamiento, transformación y elaboración de la leche natural de vaca, y de bienes, productos y servicios relacionados con la agricultura, para procurar un mayor rendimiento de esta actividad y el mejoramiento de la vida rural en cualquiera de sus aspectos. Para la consecución de la finalidad ante señalada, la Cooperativa podrá avocarse a las actividades que se indican en las letras siguientes: a) El establecimiento, la mantención y la explotación de industrias lácteas, la instalación de agroindustrias, establecimientos comerciales, industriales y de distribución; sucursales, agencias o depósitos y los demás que se estimen necesarios o convenientes para la mejor marcha de los negocios sociales. b) Distribuir bienes y proporcionar servicios a sus socios, con el propósito de reducir costos, mejorar e incrementar la producción y rendimientos lecheros y agrícolas. c) Facilitar la venta y comercialización de los productos de sus socios, sirviendo de intermediario entre ellos y los compradores. d) Promover el ahorro entre sus socios y propender a un mejor nivel educativo y de mejoramiento de las condiciones de vida del productor y del trabajador agrícola en general. Para la realización de sus objetivos, la Cooperativa podrá celebrar toda clase de actos, contratos y convenciones, ya sean civiles, mercantiles, industriales y de cualquier otra índole, adquirir, poseer, administrar y enajenar, toda clase de bienes muebles e inmuebles, acciones, valores, marcas, etc., tanto dentro del territorio nacional como en el extranjero, sin otra limitación de la que le impongan las leyes o los presentes estatutos; v) Número de socios concurrentes: 41 socios; vi) Capital: El capital suscrito y pagado de la Cooperativa asciende a la suma de $120.000.000, dividido en 240.000 cuotas de participación. El capital de la cooperativa será variable e ilimitado a partir de su monto actual que se indica en el estatuto. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 06 de agosto de 2019.

摘要官方正文

HARRY MAXIMILIANO WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público de Osorno, domiciliado en Avenida Eleuterio Ramírez 910, comuna de Osorno, Región de Los Lagos, certifica: Por escritura pública de fecha 5 de julio de 2019, bajo el repertorio número 3.526-2019, ante mí, se redujo el acta de la Segunda Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad Campos Australes SpA, celebrada con fecha 16 de mayo de 2019, en la que el 100% de los accionistas acordaron transformar dicha sociedad en una cooperativa, de cuyos estatutos se extracta lo siguiente: a) Razón social: “Cooperativa Agrícola y Lechera Campos Australes”; b) Domicilio: La Cooperativa tiene su domicilio en la ciudad de Osorno, sin perjuicio de las sucursales que constituya en el país; c) Duración: La Cooperativa tendrá una duración indefinida; d) Objeto: El objeto principal de la cooperativa es: La compra, venta, distribución, procesamiento, transformación y elaboración de la leche natural de vaca, y de bienes, productos y servicios relacionados con la agricultura, para procurar un mayor rendimiento de esta actividad y el mejoramiento de la vida rural en cualquiera de sus aspectos. Para la consecución de la finalidad ante señalada, la Cooperativa podrá avocarse a las actividades que se indican en las letras siguientes: a) El establecimiento, la mantención y la explotación de industrias lácteas, la instalación de agroindustrias, establecimientos comerciales, industriales y de distribución; sucursales, agencias o depósitos y los demás que se estimen necesarios o convenientes para la mejor marcha de los negocios sociales. b) Distribuir bienes y proporcionar servicios a sus socios, con el propósito de reducir costos, mejorar e incrementar la producción y rendimientos lecheros y agrícolas. c) Facilitar la venta y comercialización de los productos de sus socios, sirviendo de intermediario entre ellos y los compradores. d) Promover el ahorro entre sus socios y propender a un mejor nivel educativo y de mejoramiento de las condiciones de vida del productor y del trabajador agrícola en general. Para la realización de sus objetivos, la Cooperativa podrá celebrar toda clase de actos, contratos y convenciones, ya sean civiles, mercantiles, industriales y de cualquier otra índole, adquirir, poseer, administrar y enajenar, toda clase de bienes muebles e inmuebles, acciones, valores, marcas, etc., tanto dentro del territorio nacional como en el extranjero, sin otra limitación de la que le impongan las leyes o los presentes estatutos; e) Número de socios concurrentes: 41 socios; f) Capital: El capital suscrito y pagado de la Cooperativa asciende a la suma de $120.000.000, dividido en 240.000 cuotas de participación. El capital de la cooperativa será variable e ilimitado a partir de su monto actual que se indica en el estatuto. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Osorno, 26 de julio de 2019.