Collao Y Sapaj Limitada

Corporate history on record

1. Incorporation· December 27, 2006

   Constitución de COLLAO Y SAPAJ LIMITADA o SUR-SERVI LTDA.

   ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA · CECILIA LUISA COLLAO VILLALOBOS

2. Transformation· April 18, 2023

   La sociedad se transformó en una sociedad por acciones y luego ese acto fue rescilado.

   ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA · CECILIA LUISA COLLAO VILLALOBOS

Official extract text

JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Notario Público, Titular 43ª Notaría Santiago, Huérfanos 835, Piso 18, Certifica: Por escritura pública de fecha 07/06/2023, suscrita ante mí, don ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA, y doña CECILIA LUISA COLLAO VILLALOBOS, ambos domiciliados en calle Simón Bolívar N°5228, departamento 404, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana; quienes modificaron la sociedad “COLLAO Y SAPAJ LIMITADA” o “SUR-SERVI LTDA.”, Rut 76.738.950-7, constituida por escritura pública de fecha 27/12/2006 en la notaría de San Miguel de don Juan Kadis Haiquel, un extracto de esta escritura se inscribió a fs 322, N° 251 Registro de Comercio del CBR de Santiago año 2007 publicada en Diario Oficial con fecha 13/01/2007.- Modificación consiste: UNO) RESCILIACION: las partes rescilian escritura pública de modificación y transformación de sociedad “COLLAO Y SAPAJ LIMITADA.” de fecha 18/04/2023, repertorio 10.336 otorgada en notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola, inscrita a Fs 42258 N°18760 año 2023 CBR Santiago y publicada Diario Oficial con fecha 13/05/2023.- DOS) TRANSFORMACION: Acuerdan variar el tipo de sociedad, transformándola en una sociedad por acciones, de acuerdo a los siguientes estatutos: Nombre: El nombre de la Sociedad será “SUR-SERVI SpA.”.- Objeto: El objeto de la sociedad será la comercialización, distribución, importación y exportación de toda clase de muebles y productos afines, proyectos y estructuras en madera y metal y, en general, desarrollar toda clase y cualquier actividad que acuerden sus accionistas por cuenta propia o ajena. De común acuerdo los socios podrán, además, realizar cualquier otra actividad, directa o indirectamente relacionada con el objeto principal antes enunciado, como también ejecutar todos los demás actos y contratos que los mismos acuerden.- Capital: El capital es la cantidad de $50.000.000 (cincuenta millones de pesos), dividido en 5.000 acciones nominativas, de una misma serie, ordinarias y sin valor nominal, que queda suscrito y pagado por los socios en la forma siguiente: a) don ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA entera el equivalente al 80% del capital social, mediante el aporte de $40.000.000, que entera y paga en la caja social en dinero efectivo, con anterioridad a este acto. b) doña CECILIA LUISA COLLAO VILLALOBOS entera el equivalente al 20% del capital social, mediante el aporte de $10.000.000, que entera y paga en la caja social en dinero efectivo, con anterioridad a este acto.- Duración: Indefinida.- Administración: La administración, representación y el uso de la razón social corresponderá a don ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 12de Junio de 2023.

Corporate history on record

1. Incorporation· December 27, 2006

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada COLLAO Y SAPAJ LIMITADA o SUR-SERVI LTDA.

2. Transfer of rights· April 18, 2023

   CECILIA LUISA COLLAO VILLALOBOS cede, vende y transfiere el 100% de sus derechos, equivalentes al 20% de la sociedad, a ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA.

   CECILIA LUISA COLLAO VILLALOBOS · ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA

3. Transformation· April 18, 2023

   La sociedad se transforma en una sociedad por acciones denominada SUR-SERVI SpA.

   ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA · CECILIA LUISA COLLAO VILLALOBOS

Official extract text

JUAN IGNACIO SAN MARTIN SCHRÖDER, Notario Público Suplente de JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Titular 43ª Notaría Santiago, Huérfanos 835, Piso 18, certifica: Que por escritura pública suscrita ante el Titular de este oficio, con fecha 18 de abril del 2023, don ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA, y doña CECILIA LUISA COLLAO VILLALOBOS, ambos domiciliados en calle Simón Bolívar número cinco mil doscientos veintiocho, departamento cuatrocientos cuatro, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana; quienes modificaron la sociedad “COLLAO Y SAPAJ LIMITADA” o “SUR-SERVI LTDA.”, constituida por escritura pública de fecha veintisiete de diciembre del año dos mil seis, otorgada en la Notaría de San Miguel de don Juan Kadis Haiquel, se constituyó la sociedad de Responsabilidad Limitada denominada “COLLAO Y SAPAJ LIMITADA” un extracto de esta escritura se inscribió a fojas trescientos veintidós Número doscientos cincuenta y uno del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año dos mil siete.- Modificación consiste: UNO) Modificar la sociedad llamada “COLLAO Y SAPAJ LIMITADA” o “SUR-SERVI LTDA.”, en el sentido que sigue: A) doña CECILIA LUISA COLLAO VILLALOBOS viene en ceder, vender, y transferir el 100% de sus derechos en la sociedad, equivalentes al 20% de la sociedad "COLLAO Y SAPAJ LIMITADA” al precio de $10.000.000 (diez millones de pesos) a don ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA, quien adquiere para sí, por este acto, por el monto ya mencionado, el cual fue pagado íntegramente, en dinero en efectivo en este acto.- DOS) TRANSFORMACION: Acuerdan variar el tipo de sociedad, transformándola en una sociedad por acciones, de acuerdo a los siguientes estatutos: Nombre: El nombre de la Sociedad será “SUR-SERVI SpA.”.- Objeto: El objeto de la sociedad será la comercialización, distribución, importación y exportación de toda clase de muebles y productos afines, proyectos y estructuras en madera y metal y, en general, desarrollar toda clase y cualquier actividad que acuerden sus accionistas por cuenta propia o ajena. De común acuerdo los socios podrán, además, realizar cualquier otra actividad, directa o indirectamente relacionada con el objeto principal antes enunciado, como también ejecutar todos los demás actos y contratos que los mismos acuerden.- Capital: El capital es la cantidad de $50.000.000.- (cincuenta millones de pesos), dividido en cinco mil acciones nominativas, de una misma serie, ordinarias y sin valor nominal, que queda suscrito y pagado por el socio en la forma siguiente: a) don ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA se obliga a enterar el equivalente al 100% del capital social, mediante el aporte de $50.000.000.- (cincuenta millones de pesos), que entera y paga en la caja social en dinero efectivo, con anterioridad a este acto.- Duración: Indefinida.- Administración: La administración, representación y el uso de la razón social corresponderá a don ALEJANDRO NICOLAS SAPAJ ARAYA.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 28 de Abril del 2023.-