Arauco Maquinarias y Equipos S.A.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2017年3月28日

   La sociedad acuerda transformarse de sociedad anónima a sociedad por acciones y modificar su razón social.

   Arauco Maquinarias y Equipos S.A.

摘要官方正文

Raúl Undurraga Laso, Notario Titular de la 29ª Notaría de Santiago, Mac-Iver 225, oficina 302, Santiago, certifico que con fecha 5 de abril de 2017, bajo el repertorio número 2095-2017, ante mí, Arauco Andes S.A. rol único tributario número 76.453.029-2, representada por don Héctor José Zañartu Velasco e Inversiones Los Monjes Limitada rol único tributario número 77.426.120-6, representada por don Juan Pablo Aylwin Jolfre, todos domiciliados en calle Benjamín número 2.944, piso 4, comuna de Las Condes, en su calidad de únicos accionistas de Arauco Maquinarias y Equipos S.A. redujeron a escritura pública el acta de la junta de extraordinaria de accionistas de Arauco Maquinarias y Equipos S.A. celebrada con fecha 28 de marzo de 2017, en la que se acordó transformarla en una Sociedad por Acciones regida por los artículos 424 y siguientes del Código de Comercio, modificando al mismo tiempo su razón social, de cuyos estatutos se extracta: Nombre: El nombre de la sociedad es Arauco Maquinarias y Equipos SpA.- Objeto: La Sociedad tiene por objeto: a) La prestación de servicios profesionales y técnicos, por cuenta propia o ajena, en las áreas de finanzas, economía, gestión de negocios, organización y/o administración de empresas, manejo de recursos y personal, y en general de todas aquellas áreas de actividad relacionadas con el desarrollo, funcionamiento y ejecución de toda clase de negocios y empresas, y cualquiera otra actividad relacionada directa o indirectamente con lo anterior que los socios acuerden; b) Comprar, vender, arrendar, administrar, adquirir por cualquier título, gravar y enajenar toda clase de bienes muebles e inmuebles, y en general, realizar inversiones en toda clase de bienes muebles o inmuebles, sean estos corporales o incorporales, incluyendo acciones, derechos sociales, cuotas de fondos de inversión, bonos, debentures, efectos de comercio y toda clase de valores mobiliarios e instrumentos de inversión y la administración de estas inversiones y sus frutos; c) La participación como inversionista en toda clase de negocios, sociedades o empresas o la constitución o desarrollo de los mismos por cuenta propia o ajena o en asociación con terceros; y d) En general, ejecutar y celebrar todos los actos y contratos que los socios estimen necesarios o convenientes para tales objetivos.- Capital: El capital de la sociedad es la suma de $3.040.234.858, dividido en 100.000 acciones nominativas, de única serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas por los accionistas de la sociedad transformada, en la misma proporción que éstos tenían a la fecha de acordarse la transformación.- Demás acuerdos constan de escritura extractada. Se facultó al portador de este extracto para legalización. Santiago, 24 de abril de 2017.

摘要官方正文

Enrique Mira Gazmuri, abogado y Notario Público suplente de don Raúl Undurraga Laso, titular de la Notaría número veintinueve de Santiago, de este domicilio, calle Enrique Mac-Iver número 225, oficina 302, Santiago, certifico que con fecha 29 de diciembre de 2016, ante el Notario titular don Raúl Undurraga Laso, se redujo a escritura pública el Acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de Arauco S.A., celebrada con esa misma fecha, en la que los únicos accionistas de dicha sociedad, Arauco Andes S.A., rol único tributario número 76.453.029-2 e Inversiones Los Monjes Limitada, rol único tributario número 77.426.120-6, ambos domiciliados en calle Benjamín número 2944, piso 4, Las Condes, acordaron dividir la sociedad Arauco S.A. en 7 sociedades, conservando Arauco S.A. la calidad de continuadora legal, y constituyendo 6 sociedades anónimas cerradas denominadas /i/ Arauco Proyectos Inmobiliarios S.A., /ii/ Arauco Maquinarias y Equipos S.A., /iii/ Arauco Ingeniería y Proyectos S.A., /iv/ Arauco Concesiones S.A., /v/ Arauco Minería S.A. y /vi/ Arauco Servicios Financieros S.A. Para efectos de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 150 del Reglamento de Sociedades Anónimas, a continuación se extracta la aprobación de los estatutos de Arauco Maquinarias y Equipos S.A.: /i/ Nombre: El nombre de la sociedad es Arauco Maquinarias y Equipos S.A. /ii/ Domicilio: El domicilio la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias, oficinas, sucursales o establecimientos que instale en otros puntos del país. /iii/ Duración: La duración de la Sociedad será indefinida. /iv/ Objeto: La Sociedad tiene por objeto: a) La prestación de servicios profesionales y técnicos, por cuenta propia o ajena, en las áreas de finanzas, economía, gestión de negocios, organización y/o administración de empresas, manejo de recursos y personal, y en general de todas aquellas áreas de actividad relacionadas con el desarrollo, funcionamiento y ejecución de toda clase de negocios y empresas, y cualquiera otra actividad relacionada directa o indirectamente con lo anterior que los socios acuerden; b) Comprar, vender, arrendar, administrar, adquirir por cualquier título, gravar y enajenar toda clase de bienes muebles e inmuebles, y en general, realizar inversiones en toda clase de bienes muebles o inmuebles, sean estos corporales o incorporales, incluyendo acciones, derechos sociales, cuotas de fondos de inversión, bonos, debentures, efectos de comercio y toda clase de valores mobiliarios e instrumentos de inversión y la administración de estas inversiones y sus frutos; c) La participación como inversionista en toda clase de negocios, sociedades o empresas o la constitución o desarrollo de los mismos por cuenta propia o ajena o en asociación con terceros; y d) En general, ejecutar y celebrar todos los actos y contratos que los socios estimen necesarios o convenientes para tales objetivos. /v/ Capital: El capital de la sociedad es la suma de $3.040.234.858 dividido en 100.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó portador extracto para legalización. Santiago, 16 de febrero de 2017. Enrique Mira Gazmuri.