Carrasco Y Carrasco Consultores SpA

公报所载公司沿革

1. 其他行为

   La sociedad originalmente se denominó Constructora Hurtado y Carrasco Limitada.

2. 名称变更

   La sociedad pasó a llamarse Carrasco y Carrasco Consultores Limitada.

3. 公司形式转换· 2024年1月1日

   La sociedad se dividió y subsistió transformada en sociedad por acciones bajo el nombre Carrasco y Carrasco Consultores SpA; simultáneamente nació Nueva Carrasco y Carrasco Consultores Limitada.

4. 权益转让· 2025年12月19日

   Raquel Norma Vilugrón Fernández vendió y transfirió la totalidad de sus acciones a Inversiones Newen SpA e Inversiones Terra Boa SpA.

   RAQUEL NORMA VILUGRÓN FERNÁNDEZ · INVERSIONES NEWEN SpA · INVERSIONES TERRA BOA SpA

5. 资本变更· 2025年12月19日

   Se acordó la fusión por absorción con aumento de capital de $5.455.243 a $20.000.000.

   CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior Juan Armando Bustos Bonniard, Notario Público de la Tercera Notaría de Chillán, con domicilio en Calle Arauco N° 390 Comuna de Chillán, certifica: Que por escritura pública otorgada ante mí con fecha 19-12-2025, repertorio 4748: Don FELIPE HERNÁN CARRASCO HURTADO en representación de “INVERSIONES NEWEN SpA”, don HUGO RICARDO CARRASCO HURTADO en representación de “INVERSIONES TERRA BOA SpA”, y RAQUEL NORMA VILUGRÓN FERNÁNDEZ, todos con domicilio en Fundo San Joaquín, Lote 7 y 8, camino de Chillán a Yungay, comuna de Chillán Viejo; quienes por escritura extractada fusionaron “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA” y “NUEVA CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, y transformaron y modificaron la fusionada según se indica: ANTECEDENTES: “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA” RUT 76.610.870-9, sociedad inscrita a fojas trescientos veintiuno vuelta, bajo el número trescientos treinta y seis en el Registro de Comercio 2006 del Conservador de Bienes Raíces de Chillán, originalmente con el nombre “CONSTRUCTORA HURTADO Y CARRASCO LIMITADA”; por modificación inscrita a fojas trescientos ochenta y seis vuelta, con el número cuatrocientos dieciséis del Registro de Comercio del 2008 del Conservador de Bienes Raíces de Chillán, pasó a llamarse “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”; la sociedad se dividió, subsistiendo la misma pero transformada en sociedad por acciones que pasó a denominarse “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA”, inscrita la división y transformación a su respecto a fojas doscientos ochenta y uno vuelta bajo el número ciento ochenta y cuatro del Registro de Comercio del 2024 del Conservador de Bienes Raíces de Chillán; y por otra parte, nació nueva sociedad denominada “NUEVA CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, inscrita la división a su respecto a fojas doscientos ochenta y cuatro bajo el número ciento ochenta y cinco del Registro de Comercio del 2024 del Conservador de Bienes Raíces de Chillán. La división fue saneada por inscripción de fojas cuatrocientos cuarenta número doscientos ochenta y uno del Registro de Comercio del 2024 del Conservador de Bienes Raíces de Chillán. En la sociedad originaria denominada hoy “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA”, a la fecha de la escritura extractada, la única accionista era RAQUEL NORMA VILUGRÓN FERNÁNDEZ, con 100 acciones de la sociedad. En la sociedad que nació de la división “NUEVA CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, que a la fecha de la escritura extractada no ha sido inscrita en el registro único tributario, los socios son “INVERSIONES NEWEN SpA” y la sociedad “INVERSIONES TERRA BOA SpA”, con un 60% y un 40%, de participación en el capital social, respectivamente. TRASPASO DE ACCIONES: Por la escritura extractada, RAQUEL NORMA VILUGRÓN FERNÁNDEZ vendió y transfirió la totalidad de las acciones en “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA”: 60 acciones a “INVERSIONES NEWEN SpA”, y 40 acciones a “INVERSIONES TERRA BOA SpA”. Quedaron como únicos accionistas de “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA”, las sociedades “INVERSIONES NEWEN SpA” e “INVERSIONES TERRA BOA SpA”.- FUSIÓN Y TRANSFORMACIÓN: Por la escritura extractada, “INVERSIONES NEWEN SpA” e “INVERSIONES TERRA BOA SpA”, con la unanimidad de las acciones de “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA”, se constituyeron en Junta Extraordinaria de Accionistas en la escritura extractada donde: fusionaron la sociedad “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA” con la sociedad “NUEVA CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, mediante la absorción que la primera hace de la segunda, para lo cual “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA”, aumenta su capital de 5.455.243 pesos a 20.000.000 de pesos, que corresponde al capital de la sociedad que subsiste con la adición del capital de la sociedad absorbida; y se transforma y modifica la sociedad “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA” resultante de la fusión, en una sociedad de responsabilidad limitada, con los siguientes estatutos: RAZON SOCIAL: “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, nombre de fantasía “CyC Consultores Ltda.”; OBJETO SOCIAL: El estudio y ejecución de todo tipo de obras y de proyectos de ingeniería y construcción por cuenta propia o ajena; la realización de trabajos de obras civiles, tales como casas, edificios y otros; el desarrollo de proyectos inmobiliarios; la compra, venta, enajenación y arriendo de todo tipo de bienes, raíces o muebles; la realización de loteos y obras de urbanización; la construcción, promoción y venta de centros comerciales, locales, oficinas, estacionamientos, edificios y viviendas acogidas o no a sistemas de franquicias tributarias especiales o de subsidios habitacionales; y la implementación y realización en general de todo tipo de obras de ingeniería y construcción; la representación de firmas nacionales o extranjeras y realizar cualquier actividad que tenga relación o la tenga en lo futuro, con todo lo dicho; y cualquier otro negocio que acordaren los socios. También desarrollará la prestación de servicios profesionales, así como la prestación de asesorías para loteos y urbanizaciones y la ejecución de que deriven o puedan derivarse de dichos subsidios y urbanizaciones; prestar servicios de asistencia técnica y social para los programas del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de acuerdo al procedimiento fijado por resolución quinientos treinta y tres (533) del MINVU del año mil novecientos noventa y siete (1997), sus modificaciones o norma que la reemplace; asesorías del área social, vivienda, laboral, comercial, jurídica y financiera; fomento al desarrollo social, programas de reinserción laboral y empleo; asesorías en materia de arquitectura, diseño y construcción, y en general cualquier otra actividad tendiente a la consecución del objeto social o que acuerden los socios.- ADMINISTRACION, REPRESENTACION Y USO DE LA RAZON SOCIAL: Corresponde a dos administradores, don FELIPE HERNÁN CARRASCO HURTADO y don HUGO RICARDO CARRASCO HURTADO, quienes la ejercerán conjuntamente. En caso de vacancia: por la persona natural o jurídica que INVERSIONES NEWEN SpA designe por escritura pública, en caso de vacancia del administrador don Felipe Hernán Carrasco Hurtado; y la persona natural o jurídica que INVERSIONES TERRA BOA SpA designe por escritura pública, en caso de vacancia del administrador don Hugo Ricardo Carrasco Hurtado.- CAPITAL SOCIAL: 20.000.000 de pesos, que los socios han aportado: INVERSIONES NEWEN SpA, 12.000.000 de pesos, con un 60% de participación social, e INVERSIONES TERRA BOA SpA, 8.000.000 de pesos, con un 40% de participación social.- Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes.- DURACION: 60 años.- DOMICILIO: Chillán.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Chillán 19 de Diciembre de 2025.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年1月1日

   La sociedad se originó como Constructora Hurtado y Carrasco Limitada, inscrita en el Registro de Comercio de Chillán en 2006.

2. 公司形式转换· 2024年7月19日

   La sociedad Carrasco y Carrasco Consultores Limitada se dividió; una parte subsistió transformada en Carrasco y Carrasco Consultores SpA y otra dio origen a Nueva Carrasco y Carrasco Consultores Limitada.

   FELIPE HERNÁN CARRASCO HURTADO · HUGO RICARDO CARRASCO HURTADO · RAQUEL NORMA VILUGRÓN FERNÁNDEZ

3. 管理人变更· 2024年7月31日

   Tras la división, los accionistas de Carrasco y Carrasco Consultores SpA traspasaron sus acciones a Raquel Norma Vilugrón Fernández, quien quedó como única accionista y administradora.

   RAQUEL NORMA VILUGRÓN FERNÁNDEZ

摘要官方正文

GERARDO ALFREDO CORTÉS GASAUI, Notario Público Novena Notaría Chillán, con asiento en Chillán Viejo, Erasmo Escala 550, CERTIFICO: Por escritura ante mí, con fecha 02.10.2024, REP. N° 2.205-2024; FELIPE HERNÁN CARRASCO HURTADO en representación de “INVERSIONES NEWEN SpA”, HUGO RICARDO CARRASCO HURTADO en representación de “INVERSIONES TERRA BOA SpA”, y RAQUEL NORMA VILUGRÓN FERNÁNDEZ todos con domicilio en Fundo San Joaquín, Lote 7 y 8, camino de Chillán a Yungay, comuna de Chillán Viejo; quienes SANEARON la modificación y división de “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, rol único tributario número 76.610.870-9; sociedad originalmente constituida como “Constructora Hurtado y Carrasco Limitada”, inscrita a fojas 321 vuelta, bajo el número 336 en el Registro de Comercio del año 2006, a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Chillán; y que su capital hasta el momento de la división era 20.000.000 de pesos. División por escritura de fecha diecinueve de julio del año dos mil veinticuatro, suscrita en la notaría de Chillán con asiento en Chillán Viejo de don Gerardo Cortés Gasaui. ANTECEDENTES DE LA DIVISIÓN: La sociedad se dividió, subsistiendo la misma pero transformada en sociedad por acciones que pasó a denominarse “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA”, con un capital estatutario de 5.455.243 pesos, inscrita la división y transformación a su respecto a fojas doscientos ochenta y uno vuelta bajo el número ciento ochenta y cuatro del Registro de Comercio del año dos mil veinticuatro, a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Chillán; y naciendo una nueva sociedad denominada “NUEVA CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, con un capital estatutario de 14.544.757 pesos, inscrita la división a su respecto a fojas doscientos ochenta y cuatro bajo el número ciento ochenta y cinco del Registro de Comercio del año dos mil veinticuatro, a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Chillán.- Tras la división, los accionistas de “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA”, traspasaron sus acciones por instrumento privado de fecha treinta y uno de julio del año dos mil veinticuatro, a doña RAQUEL NORMA VILUGRÓN FERNÁNDEZ, quien quedó como única accionista en dicha sociedad y como administradora de la misma.- SANEAMIENTO: Se sanea el vicio consistente en incorrecta individualización de los socios aportantes en la referencia al capital social de “NUEVA CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, acaecido en la escritura de división, como en sus inscripciones de extracto y publicación en Diario Oficial de 01.08.2024, del apartado “Cuarto” del estatuto correspondiente a “NUEVA CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, y se sanea y queda establecido respecto de ésta: “CUARTO: CAPITAL SOCIAL: El capital social de la sociedad será la suma de catorce millones quinientos cuarenta y cuatro mil setecientos cincuenta y siete (14.544.757) pesos, que los socios han aportado en la siguiente proporción: “INVERSIONES NEWEN SpA”, la suma de ocho millones setecientos veintiséis mil ochocientos cincuenta y cuatro (8.726.854) pesos, con un sesenta por ciento de participación social; e “INVERSIONES TERRA BOA SpA”, la suma de cinco millones ochocientos diecisiete mil novecientos tres (5.817.903) pesos, con un cuarenta por ciento de participación social; los que ya han sido aportados en efectivo a la sociedad, con antelación a la fecha de su nacimiento, por crearse la presente sociedad a partir de una división.-” Demás estipulaciones en escritura extractada.- Chillán Viejo, 19 de Noviembre de 2024.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2006年1月1日

   La sociedad fue originalmente constituida como Constructora Hurtado y Carrasco Limitada.

2. 公司形式转换· 2024年7月19日

   Carrasco y Carrasco Consultores Limitada se modifica, divide y transforma en Carrasco y Carrasco Consultores SpA, y nace Nueva Carrasco y Carrasco Consultores Limitada.

   FELIPE HERNÁN CARRASCO HURTADO · HUGO RICARDO CARRASCO HURTADO

摘要官方正文

HUMBERTO MORALES MARTINEZ, Abogado, Notario Público de la Novena Notaria de Chillán, con asiento en la Comuna de Chillán Viejo, Provincia de Diguillín, suplente del titular don GERARDO ALFREDO CORTÉS GASAUI, calle Erasmo Escala 550, CERTIFICO: Por escritura pública suscrita en esta Notaria, ante mi, con fecha 19-07-2024, Repertorio Nº 1.727-2024, comparecieron FELIPE HERNÁN CARRASCO HURTADO en representación de “INVERSIONES NEWEN SpA”, y HUGO RICARDO CARRASCO HURTADO en representación de “INVERSIONES TERRA BOA SpA”, todos con domicilio en Fundo San Joaquín, Lote 7 y 8, camino de Chillán a Yungay, comuna de Chillán Viejo; quienes modificaron, dividieron y transformaron “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, rol único tributario número 76.610.870-9; sociedad originalmente constituida como “Constructora Hurtado y Carrasco Limitada”, inscrita a fojas 321 vuelta, bajo el número 336 en el Registro de Comercio del año 2006, a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Chillán; y que su capital hasta el momento de la división era 20.000.000 de pesos. La sociedad dividida que mantiene su existencia “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA” disminuye su capital estatutario a 5.455.243 pesos y se transforma en una sociedad por acciones denominada “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA”; y la sociedad que nace de la división, sociedad de responsabilidad limitada, se denomina “NUEVA CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA” y se le asigna el capital estatutario de 14.544.757 pesos, con los activos y pasivos señalados en la escritura extractada. El estatuto extractado de “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA” que mantiene el rol único tributario, es: NOMBRE: “CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES SpA”; pudiendo actuar con el nombre de fantasía de “CyC Consultores SpA”. OBJETO: El estudio y ejecución de todo tipo de obras y de proyectos de ingeniería y construcción por cuenta propia o ajena; la realización de trabajos de obras civiles, tales como casas, edificios y otros; el desarrollo de proyectos inmobiliarios; la compra, venta, enajenación y arriendo de todo tipo de bienes, raíces o muebles; la realización de loteos y obras de urbanización; la construcción, promoción y venta de centros comerciales, locales, oficinas, estacionamientos, edificios y viviendas acogidas o no a sistemas de franquicias tributarias especiales o de subsidios habitacionales; y la implementación y realización en general de todo tipo de obras de ingeniería y construcción; la representación de firmas nacionales o extranjeras y realizar cualquier actividad que tenga relación o la tenga en lo futuro, con todo lo dicho; y cualquier otro negocio que acordaren los socios. También desarrollará la prestación de servicios profesionales, así como la prestación de asesorías para loteos y urbanizaciones y la ejecución de que deriven o puedan derivarse de dichos subsidios y urbanizaciones; prestar servicios de asistencia técnica y social para los programas del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de acuerdo al procedimiento fijado por resolución quinientos treinta y tres (533) del MINVU del año mil novecientos noventa y siete (1997), sus modificaciones o norma que la reemplace; asesorías del área social, vivienda, laboral, comercial, jurídica y financiera; fomento al desarrollo social, programas de reinserción laboral y empleo; asesorías en materia de arquitectura, diseño y construcción, y en general cualquier otra actividad tendiente a la consecución del objeto social o que acuerden los socios.- DOMICILIO: Chillán, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales o establecimientos en otros puntos del país y en el extranjero. DURACIÓN: Indefinida. CAPITAL: 5.455.243 de pesos, dividido en cien acciones nominativas, de única serie y sin valor nominal, suscritas y pagadas en su totalidad. ADMINISTRACIÓN: gerente o administrador quien es doña RAQUEL NORMA VILUGRÓN FERNÁNDEZ.- El estatuto extractado de la sociedad de responsabilidad limitada que nace “NUEVA CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, es: NOMBRE O RAZON SOCIAL: “NUEVA CARRASCO Y CARRASCO CONSULTORES LIMITADA”, pudiendo abreviarse esta última expresión por LTDA.; y nombre de fantasía “Nueva CyC Consultores Ltda.” OBJETO SOCIAL: El estudio y ejecución de todo tipo de obras y de proyectos de ingeniería y construcción por cuenta propia o ajena; la realización de trabajos de obras civiles, tales como casas, edificios y otros; el desarrollo de proyectos inmobiliarios; la compra, venta, enajenación y arriendo de todo tipo de bienes, raíces o muebles; la realización de loteos y obras de urbanización; la construcción, promoción y venta de centros comerciales, locales, oficinas, estacionamientos, edificios y viviendas acogidas o no a sistemas de franquicias tributarias especiales o de subsidios habitacionales; y la implementación y realización en general de todo tipo de obras de ingeniería y construcción; la representación de firmas nacionales o extranjeras y realizar cualquier actividad que tenga relación o la tenga en lo futuro, con todo lo dicho; y cualquier otro negocio que acordaren los socios. También desarrollará la prestación de servicios profesionales, así como la prestación de asesorías para loteos y urbanizaciones y la ejecución de que deriven o puedan derivarse de dichos subsidios y urbanizaciones; prestar servicios de asistencia técnica y social para los programas del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de acuerdo al procedimiento fijado por resolución quinientos treinta y tres (533) del MINVU del año mil novecientos noventa y siete (1997), sus modificaciones o norma que la reemplace; asesorías del área social, vivienda, laboral, comercial, jurídica y financiera; fomento al desarrollo social, programas de reinserción laboral y empleo; asesorías en materia de arquitectura, diseño y construcción, y en general cualquier otra actividad tendiente a la consecución del objeto social o que acuerden los socios.- ADMINISTRACION, REPRESENTACION Y USO DE LA RAZON SOCIAL: Felipe Hernán Carrasco Hurtado y Hugo Ricardo Carrasco Hurtado, quienes la ejercerán conjuntamente con amplias facultades; en caso de vacancia de Felipe Hernán Carrasco Hurtado lo reemplazará quien INVERSIONES NEWEN SpA designe por escritura pública; y en caso de vacancia de Hugo Ricardo Carrasco Hurtado lo reemplazará quien INVERSIONES TERRA BOA SpA designe por escritura pública. CAPITAL SOCIAL: 14.544.757 de pesos, aportado en la siguiente proporción: Felipe Hernán Carrasco Hurtado, la suma de 8.726.854 pesos, con un sesenta por ciento de participación social y Hugo Ricardo Carrasco Hurtado, la suma de 5.817.903 pesos con un cuarenta por ciento de participación social; los que ya han sido aportados en efectivo a la sociedad.- Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes.- DURACION: 60 años a contar de la fecha de escritura extractada.- DOMICILIO: Chillán, pudiendo tener oficinas, agencias y sucursales en cualquier localidad o ciudad del país.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- CHILLAN VIEJO, 29 DE JULIO DE 2024.