Lisboa Sylwan Técnica y Comercial Limitada

Official extract text

JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, Abogado, Notario Público, Huérfanos 835, piso 18, comuna de Santiago, certifico con fecha 07 de noviembre de 2017, ante mi: WILLIAM HEBER CAL, República Árabe de Egipto n° 216, oficina 301, Las Condes, y DIEGO ARCUSCHIN, República Árabe de Egipto n° 216, oficina 301, Las Condes, modificaron Lisboa Sylwan Técnica y Comercial Limitada, escritura pública 21 marzo 2016 Notaría Santiago Juan Ricardo San Martín Urrejola, inscrita fs. 21.419, n° 11.819, año 2016, Reg. Com. C. B. R. Santiago, en lo siguiente: se modifica la cláusula sexta de los estatutos sociales relativa a la duración de la sociedad en el sentido que el plazo de duración vencerá el 30 de noviembre del 2017 y no podrá ser prorrogado. Responsabilidad socios limitada monto respectivos aportes. Otras estipulaciones escritura extractada. En lo no modificado queda vigente pacto social. Santiago, 27 de noviembre 2.017.

Corporate history on record

1. Incorporation· March 21, 2016

   Constitución original de Lisboa Sylwan Técnica y Comercial Limitada.

2. Transfer of rights· August 4, 2016

   Patricio Javier Parada Muñoz cede el 50% de sus derechos sociales a William Heber Cal.

   Patricio Javier Parada Muñoz · William Heber Cal

3. Transfer of rights· August 4, 2016

   Juan Pablo Guzmán Giesen cede el 50% de sus derechos sociales a Diego Arcuschin.

   Juan Pablo Guzmán Giesen · Diego Arcuschin

Official extract text

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público, Titular 43a. Notaría Santiago, Huérfanos N° 835, piso 18, certifico: por escritura pública de fecha 4 de Agosto de 2016, ante mi: JUAN PABLO GUZMÁN GIESEN, Miraflores n° 178, piso 13° , Santiago , PATRICIO JAVIER PARADA MUÑOZ, Napoleón n° 3.200, oficina 707, Las Condes , WILLIAM HEBER CAL, República Árabe de Egipto n° 216, oficina 301, Las Condes , y DIEGO ARCUSCHIN, República Árabe de Egipto n° 216, oficina 301, Las Condes, modificaron Lisboa Sylwan Técnica y Comercial Limitada , escritura pública 21 marzo 2016 Notaría Santiago Juan Ricardo San Martin Urrejola, inscrita fs. 21.419, n° 11.819, año 2016, Reg. Com. C. B. R. Santiago, en lo siguiente: i) Patricio Javier Parada Muñoz, vende, cede y transfiere la totalidad derechos sociales, equivalentes al 50 % del capital social, a William Heber Cal, quien compra, acepta y adquiere para sí, precio $1.000 pagado al contado y en dinero en efectivo; ii) Juan Pablo Guzmán Giesen, vende, cede y transfiere la totalidad derechos sociales, equivalentes al 50 % del capital social, a Diego Arcuschin, quien compra, acepta y adquiere para sí, precio $1.000 pagado al contado y en dinero en efectivo; iii) la administración, representación y uso de razón social corresponderá individual e indistintamente a Patricio Javier Parada Muñoz, William Heber Cal, y Diego Arcuschin, facultades pacto social. Responsabilidad socios limitada monto respectivos aportes. Otras estipulaciones escritura extractada. En lo no modificado queda vigente pacto social. Santiago, 11 agosto de 2016.- JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA.- NOTARIO PUBLICO DE SANTIAGO.