Saamoya Hermanos Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年1月28日

   Se constituye SAAMOYA HERMANOS LIMITADA.

2. 权益转让

   HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO cede el 20% de sus derechos sociales a HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL.

   HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO · HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL

3. 权益转让

   DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ cede el 100% de sus derechos sociales a HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL.

   DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ · HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL

4. 股东退出

   Se retira DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ de la sociedad.

   DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ

5. 名称变更

   La razón social se modifica a ADMINISTRACIÓN Y MANTENCIÓN DE EDIFICIOS LIMITADA.

摘要官方正文

LUIS ENRIQUE FISCHER YAVAR, Notario Público de Viña del Mar, con oficio en calle 12 Norte 785, piso 3, certifico: Por escritura 19/11/2018, ante mi don DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ, Von Schroeder trescientos ochenta y cinco, Viña del Mar; don HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO, García Reyes cuatrocientos cuarenta y nueve, Valparaíso, y don HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, domiciliado en Calle Nueva Las Rosas, dos mil quinientos sesenta y seis, departamento dieciocho, Cerro El Litre, Valparaíso; modificaron “SAAMOYA HERMANOS LIMITADA”, constituida 28 de Enero 2016 en Notaria Viña del Mar de don Luis Enrique Tavolari Oliveros, inscrita a fojas 269 número 244, Registro de Comercio Viña del Mar año 2016. Modificaciones consisten :A) 1) HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO: vende cede y transfiere el 20% del total de derechos Sociales a HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, en $200.000.- pagados al contado, dinero efectivo . 2) DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ vende cede y transfiere el 100% de sus derechos en la sociedad ascendente al 50 % del total de los derechos sociales a HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL en $500.000.- pagados al contado, dinero efectivo; B) se retira de la sociedad DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ, quedando como actuales socios HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO; dueño del 30% de los derechos sociales y HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL dueño del 70% de los derechos sociales. Modifican el artículo sexto: “ARTICULO SEXTO: El capital de la sociedad es de $1.000.000.-, a) HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO, aporta la suma de $300.000.- ya enterados, dinero efectivo en caja social. b) HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, aporta la suma de $700.000.- ya enterados, dinero efectivo en caja social. C) Modifican Razón Social y reemplazan cláusula Tercera: Razón Social: “ADMINISTRACIÓN Y MANTENCIÓN DE EDIFICIOS LIMITADA”. D) Modifican clausula quinta por la siguiente: ““QUINTO: La administración y el uso de la razón social corresponderá en forma exclusiva al socio don HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, quien actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, ejecutará todos los actos y celebrará todos los contratos conducentes a la realización del objeto social”. En lo demás, se mantienen vigentes todas las facultades contenidas en el pacto social primitivo, las que se dan por íntegramente reproducidas. En todo lo no modificado se mantiene plenamente vigente pacto social.- Demás estipulaciones constan escritura extractada.- Viña del Mar, 12 Diciembre 2018

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2018年11月19日

   Daniel Haroldo Moya Alvarez cede el 100% de sus derechos sociales a Humberto del Carmen Saavedra Hormazabal.

   DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ · HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL

2. 权益转让· 2018年11月19日

   Humberto Alexis Saavedra Navarro cede el 20% de sus derechos sociales a Humberto del Carmen Saavedra Hormazabal.

   HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO · HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL

3. 股东退出· 2018年11月19日

   Se retira Daniel Haroldo Moya Alvarez de la sociedad.

   DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ

4. 资本变更· 2018年11月19日

   Se fija el capital social en $1.000.000, enterado íntegramente por los socios actuales.

   HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO · HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL

5. 名称变更· 2018年11月19日

   La razón social se modifica a Administración y Mantención de Edificios Limitada.

6. 管理人变更· 2018年11月19日

   La administración y uso de la razón social queda exclusivamente a cargo de Humberto del Carmen Saavedra Hormazabal.

   HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL

摘要官方正文

LUIS ENRIQUE FISCHER YAVAR, Notario Público de Viña del Mar, con oficio en calle 12 Norte 785, piso 3, certifico: Por escritura 19/11/2018, ante mi don DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ, Von Schroeder trescientos ochenta y cinco, Viña del Mar; don HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO, García Reyes cuatrocientos cuarenta y nueve, Valparaíso, y don HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, domiciliado en Edificio Nueva Las Rosas, dos mil quinientos sesenta y seis, Cerro El Litre, Valparaíso; modificaron “SAAMOYA HERMANOS LIMITADA”, constituida 28 de Enero 2016 en Notaria Viña del Mar de don Luis Enrique Tavolari Oliveros, inscrita a fojas 269 número 244, Registro de Comercio Viña del Mar año 2016. Modificaciones consisten :A) 1) HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO: vende cede y transfiere el 20% del total de derechos Sociales a HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, en $200.000.- pagados al contado, dinero efectivo . 2) DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ vende cede y transfiere el 100% de sus derechos en la sociedad ascendente al 50 % del total de los derechos sociales a HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL en $500.000.- pagados al contado, dinero efectivo; B) se retira de la sociedad DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ, quedando como actuales socios HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO; dueño del 30% de los derechos sociales y HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL dueño del 70% de los derechos sociales. Modifican el artículo sexto: “ARTICULO SEXTO: El capital de la sociedad es de $1.000.000.-, a) HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO, aporta la suma de $300.000.- ya enterados, este acto, dinero efectivo en caja social. b) HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, aporta la suma de $700.000.- ya enterados, dinero efectivo en caja social. C) Modifican Razón Social y reemplazan cláusula Tercera: Razón Social: “ADMINISTRACIÓN Y MANTENCIÓN DE EDIFICIOS LIMITADA”. D) Modifican clausula quinta por la siguiente: ““QUINTO: La administración y el uso de la razón social corresponderá en forma exclusiva al socio don HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, quien actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, ejecutará todos los actos y celebrará todos los contratos conducentes a la realización del objeto social”. En lo demás, se mantienen vigentes todas las facultades contenidas en el pacto social primitivo, las que se dan por íntegramente reproducidas. En todo lo no modificado se mantiene plenamente vigente pacto social.- Demás estipulaciones constan escritura extractada.- Viña del Mar, 07 Diciembre 2018.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年1月28日

   Constitución de SAAMOYA HERMANOS LIMITADA.

2. 权益转让· 2018年11月19日

   HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO cede el 20% de sus derechos sociales a HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL.

   HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO · HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL

3. 权益转让· 2018年11月19日

   DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ cede el 100% de sus derechos sociales a HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL.

   DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ · HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL

4. 股东退出· 2018年11月19日

   Se retira de la sociedad DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ.

   DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ

5. 资本变更· 2018年11月19日

   Se fija el capital social en $1.000.000, enterado por los socios actuales.

   HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO · HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL

6. 名称变更· 2018年11月19日

   La razón social pasa a ser ADMINISTRACIÓN Y MANTENCIÓN DE EDIFICIOS LIMITADA.

7. 管理人变更· 2018年11月19日

   La administración y el uso de la razón social quedan a cargo exclusivo de HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL.

   HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL

摘要官方正文

LUIS ENRIQUE FISCHER YAVAR, Notario Público de Viña del Mar, con oficio en calle 12 Norte 785, piso 3, certifico: Por escritura 19/11/2018, ante mi don DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ, Von Schroeder trescientos ochenta y cinco, Viña del Mar; don HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO, García Reyes cuatrocientos cuarenta y nueve, Valparaíso, y don HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, domiciliado en Edificio Nueva Las Rosas, dos mil quinientos sesenta y seis, Cerro El Litre, Valparaíso; modificaron “SAAMOYA HERMANOS LIMITADA”, constituida 28 de Enero 2016 en Notaria Viña del Mar de don Luis Enrique Tavolari Oliveros, inscrita a fojas 269 vuelta número 244, Registro de Comercio Viña del Mar año 2016. Modificaciones consisten :A) 1) HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO: vende cede y transfiere el 20% de derechos Sociales a HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, en $200.000.- pagados al contado, dinero efectivo en partes iguales. 2) DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ vende cede y transfiere el 100% de sus derechos en la sociedad a HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL en $500.000.- pagados al contado, dinero efectivo; B) se retira de la sociedad DANIEL HAROLDO MOYA ALVAREZ, quedando como actuales socios HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO; dueño del 30% de los derechos sociales y HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL dueño del 70% de los derechos sociales. Modifican el artículo sexto: “ARTICULO SEXTO: El capital de la sociedad es de $1.000.000.-, a) HUMBERTO ALEXIS SAAVEDRA NAVARRO, aporta la suma de $300.000.- enterados, este acto, dinero efectivo en caja social. b) HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, aporta la suma de $700.000.- enterados, este acto, dinero efectivo en caja social. C) Modifican Razón Social y reemplazan cláusula Tercera: Razón Social: “ADMINISTRACIÓN Y MANTENCIÓN DE EDIFICIOS LIMITADA”. D) Modifican clausula quinta por la siguiente: ““QUINTO: La administración y el uso de la razón social corresponderá en forma exclusiva al socio don HUMBERTO DEL CARMEN SAAVEDRA HORMAZABAL, quien actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, ejecutará todos los actos y celebrará todos los contratos conducentes a la realización del objeto social”. En lo demás, se mantienen vigentes todas las facultades contenidas en el pacto social primitivo, las que se dan por íntegramente reproducidas. En todo lo no modificado se mantiene plenamente vigente pacto social.- Demás estipulaciones constan escritura extractada.- Viña del Mar, 05 Diciembre 2018.