Servicios Médicos Valenzuela Y Koch Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年9月13日

   Se constituyó la sociedad Servicios Médicos Valenzuela y Koch Limitada.

   Andrés Daniel Valenzuela Suárez · ERICA CRISTINA KOCH HEIN · MARÍA JESÚS VALENZUELA SUÁREZ · MARIA ROCIO TALADRIZ SUÁREZ

2. 名称变更· 2018年8月27日

   Se modificó la sociedad mediante escritura pública anterior.

3. 权益转让· 2019年9月13日

   Erica Cristina Koch Hein cede el 30% de su participación a Maria Rocio Taladriz Suarez.

   ERICA CRISTINA KOCH HEIN · Maria Rocio Taladriz Suarez

摘要官方正文

OLIMPIA SCHNEIDER MOENNE-LOCCOZ, Notario Público titular 31 Notaría Santiago Huérfanos 1055, local 328, Santiago, certifico: Por escritura de fecha de hoy, ante mi, Andrés Daniel Valenzuela Suárez, chileno, soltero, médico cirujano, cédula de identidad número dieciséis millones seiscientos sesenta y un mil ochocientos setenta y cuatro guión seis, con domicilio en Calle Las Torcazas número ciento tres, departamento mil tres, comuna de Las Condes; doña ERICA CRISTINA KOCH HEIN, chilena, médico cirujano, soltera, cédula de identidad número dieciséis millones quinientos sesenta y tres mil cuatrocientos noventa y siete guion siete, domiciliada en Las Torcazas ciento tres departamento mil tres, comuna Las Condes, doña MARÍA JESÚS VALENZUELA SUÁREZ, chilena, soltera, antropóloga, cedula de identidad número diecisiete millones doscientos sesenta y cinco mil quinientos uno guión siete, con domicilio en Los Castaños número mil setecientos quince guion siete, comuna de Lo Barnechea y doña MARIA ROCIO TALADRIZ SUÁREZ, chilena, arquitecto, soltera, cédula de identidad número dieciséis millones quinientos treinta y dos mil cuatrocientos cuatro guión ocho, con domicilio en calle Domingo Bondi número mil treinta y cinco, departamento mil trescientos dos, comuna de Las Condes. Por escritura pública de fecha trece de septiembre del año dos mil dieciséis, otorgada en esta Notaria, se constituyó la sociedad “SERVICIOS MÉDICOS VALENZUELA Y KOCH LIMITADA” anotada bajo el repertorio número dos mil ciento siete del año dos mil dieciséis, y su extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas setenta y tres mil novecientos noventa y nueve número treinta y nueve mil ochocientos treinta y tres del año dos mil dieciséis, el que fue publicado en el Diario Oficial con fecha siete de agosto del año dos mil dieciséis. Posteriormente se modificó la Sociedad por Escritura Pública de fecha veintisiete de agosto del dos mil dieciocho, otorgada en esta misma Notaria, anotada bajo el Repertorio número dos mil ciento ocho del año dos mil dieciocho, y su extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas setenta y ocho mil novecientos ochenta y cinco número treinta y cinco mil trescientos cincuenta y uno del año dos mil dieciocho, el que fue publicado en el Diario Oficial con fecha diez de septiembre del año dos mil dieciocho. Por la presente escritura vienen en modificar la citada sociedad, en los siguientes términos: doña Erica Cristina Koch Hein vende, cede y transfiere el treinta por ciento de su porcentaje de participación en la presente sociedad, a doña Maria Rocio Taladriz Suarez, en la suma de trescientos mil pesos, los que se pagan en efectivo en este acto y que doña Erica Cristina Koch Hein declara haber recibido a su entera satisfacción en dinero efectivo, sirviendo la presente escritura de suficiente recibo. Como consecuencia, el capital social de la sociedad queda aportado de la siguiente manera en la proporción que en cada caso se indica: El socio Andrés Daniel Valenzuela Suárez queda con un cuarenta por ciento del porcentaje de la sociedad; la socia Maria Roció Taladriz Suárez queda con un treinta por ciento del porcentaje de la sociedad. la socia María Jesús Valenzuela Suárez, queda con un treinta por ciento del porcentaje de la sociedad. Los socios de común acuerdo viene en este acto en cambiar la razón social “SERVICIOS MÉDICOS VALENZUELA Y KOCH LIMITADA.” por la siguiente razón social “SERVICIOS MÉDICOS VALENZUELA SUAREZ LIMITADA.” En todo lo no modificado por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social original. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago,13 de Septiembre de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年9月13日

   Se constituyó la sociedad Servicios Médicos Valenzuela y Koch Ltda.

   Andrés Daniel Valenzuela Suárez · ERICA CRISTINA KOCH HEIN · MARÍA JESÚS VALENZUELA SUÁREZ · MARIA ROCIO TALADRIZ SUÁREZ

2. 其他行为· 2018年8月27日

   Se modificó la sociedad por escritura pública.

3. 权益转让

   Erica Cristina Koch Hein cede el 30% de su participación a Maria Rocio Taladriz Suarez.

   Erica Cristina Koch Hein · Maria Rocio Taladriz Suarez

4. 名称变更

   La razón social cambia de Servicios Médicos Valenzuela y Koch Ltda. a Servicios Médicos Valenzuela Suarez Ltda.

5. 其他行为

   Se relatan modificaciones previas y se mantiene vigente el pacto social no modificado.

摘要官方正文

OLIMPIA SCHNEIDER MOENNE-LOCCOZ, Notario Público titular 31 Notaría Santiago Huérfanos 1055, local 328, Santiago, certifico: Por escritura de fecha de hoy, ante mi, Andrés Daniel Valenzuela Suárez, chileno, soltero, médico cirujano, cédula de identidad número dieciséis millones seiscientos sesenta y un mil ochocientos setenta y cuatro guión seis, con domicilio en Calle Las Torcazas número ciento tres, departamento mil tres, comuna de Las Condes; doña ERICA CRISTINA KOCH HEIN, chilena, médico cirujano, soltera, cédula de identidad número dieciséis millones quinientos sesenta y tres mil cuatrocientos noventa y siete guion siete, domiciliada en Las Torcazas ciento tres departamento mil tres, comuna Las Condes, doña MARÍA JESÚS VALENZUELA SUÁREZ, chilena, soltera, antropóloga, cedula de identidad número diecisiete millones doscientos sesenta y cinco mil quinientos uno guión siete, con domicilio en Los Castaños número mil setecientos quince guion siete, comuna de Lo Barnechea y doña MARIA ROCIO TALADRIZ SUÁREZ, chilena, arquitecto, soltera, cédula de identidad número dieciséis millones quinientos treinta y dos mil cuatrocientos cuatro guión ocho, con domicilio en calle Domingo Bondi número mil treinta y cinco, departamento mil trescientos dos, comuna de Las Condes. Por escritura pública de fecha trece de septiembre del año dos mil dieciséis, otorgada en esta Notaria, se constituyó la sociedad “SERVICIOS MÉDICOS VALENZUELA Y KOCH LTDA” anotada bajo el repertorio número dos mil ciento siete del año dos mil dieciséis, y su extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas setenta y tres mil novecientos noventa y nueve número treinta y nueve mil ochocientos treinta y tres del año dos mil dieciséis, el que fue publicado en el Diario Oficial con fecha siete de agosto del año dos mil dieciséis. Posteriormente se modificó la Sociedad por Escritura Pública de fecha veintisiete de agosto del dos mil dieciocho, otorgada en esta misma Notaria, anotada bajo el Repertorio número dos mil ciento ocho del año dos mil dieciocho, y su extracto fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas setenta y ocho mil novecientos ochenta y cinco número treinta y cinco mil trescientos cincuenta y uno del año dos mil dieciocho, el que fue publicado en el Diario Oficial con fecha diez de septiembre del año dos mil dieciocho. Por la presente escritura vienen en modificar la citada sociedad, en los siguientes términos: doña Erica Cristina Koch Hein vende, cede y transfiere el treinta por ciento de su porcentaje de participación en la presente sociedad, a doña Maria Rocio Taladriz Suarez, en la suma de trescientos mil pesos, los que se pagan en efectivo en este acto y que doña Erica Cristina Koch Hein declara haber recibido a su entera satisfacción en dinero efectivo, sirviendo la presente escritura de suficiente recibo. Como consecuencia, el capital social de la sociedad queda aportado de la siguiente manera en la proporción que en cada caso se indica: El socio Andrés Daniel Valenzuela Suárez queda con un cuarenta por ciento del porcentaje de la sociedad; la socia Maria Roció Taladriz Suárez queda con un treinta por ciento del porcentaje de la sociedad. la socia María Jesús Valenzuela Suárez, queda con un treinta por ciento del porcentaje de la sociedad. Los socios de común acuerdo viene en este acto en cambiar la razón social “SERVICIOS MÉDICOS VALENZUELA Y KOCH LTDA.” por la siguiente razón social “SERVICIOS MÉDICOS VALENZUELA SUAREZ LTDA.” En todo lo no modificado por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social original. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago,13 de Septiembre de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年9月30日

   Constitución de la sociedad Servicios Medicos Valenzuela y Koch Limitada.

   Andres Daniel Valenzuela Suarez · Erica Cristina Koch Hein

2. 权益转让· 2018年8月27日

   Andres Daniel Valenzuela Suarez cede el 10% de sus derechos sociales a Maria Jesus Valenzuela Suarez.

   Andres Daniel Valenzuela Suarez · Maria Jesus Valenzuela Suarez

3. 权益转让· 2018年8月27日

   Erica Cristina Koch Hein cede el 20% de sus derechos sociales a Maria Jesus Valenzuela Suarez.

   Erica Cristina Koch Hein · Maria Jesus Valenzuela Suarez

摘要官方正文

OLIMPIA SCHNEIDER MOENNE-LOCCOZ, Notario Público Titular 31a Notaría Santiago, Huérfanos 1055 local 328, certifico por escritura hoy ante mi, ANDRES DANIEL VALENZUELA SUAREZ; doña ERICA CRISTINA KOCH HEIN, ambos domiciliados en calle Warren Smith número setenta, departamento mil ochocientos siete, comuna de Las Condes; doña MARIA JESUS VALENZUELA SUAREZ, Los Castaños número mil setecientos quince, casa siete, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana; modificaron sociedad Responsabilidad Limitada “SERVICIOS MEDICOS VALENZUELA Y KOCH LIMITADA”, constituida por escritura pública de fecha treinta de septiembre del año dos mil dieciséis, otorgada en la Notaría de esta ciudad de doña Olimpia Schneider Moenne-Loccoz, la que fue inscrita a fojas setenta y tres mil novecientos noventa y nueve número treinta y nueve mil ochocientos treinta y tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año dos mil dieciséis.- siguiente forma: Don Andrés Daniel Valenzuela Suarez, quien como titular del cincuenta por ciento del capital social, por la presente escritura vende, cede y transfiere, el diez por ciento de los señalados derechos a doña María Jesús Valenzuela Suarez, quien compra y acepta para si, en la proporción y condiciones estipuladas en este contrato. El precio de la cesión es la suma de cien mil pesos, suma que el cedente declara recibir en este acto, en dinero efectivo, a su entera conformidad.- Por este mismo acto e instrumento doña Érica Cristina Koch Hein, quien como titular del cincuenta por ciento de los derechos sociales, vende, cede y transfiere, el veinte por ciento de los señalados derechos a doña María Jesús Valenzuela Suarez, quien compra y acepta para si, en la proporción y condiciones estipuladas en este contrato. El precio de la cesión es la suma de doscientos mil pesos, suma que la cedente declara recibir en este acto, en dinero efectivo, a su entera conformidad.- La sociedad ha quedado compuesta por don Andrés Daniel Valenzuela Suarez, con un cuarenta por ciento del capital social; doña Érica Cristina Koch Hein, con un treinta por ciento del capital social, y doña María Jesús Valenzuela Suarez, con un treinta por ciento del capital social.- Quedan vigentes demás estipulaciones escritura social que no han sido modificadas. Santiago, 27 de agosto de 2018.