Irpm Latam SpA

摘要官方正文

VALERIA RONCHERA FLORES, Notario Público Titular 10a. Notaría de Santiago, Agustinas 1235, local 2, piso 1 y 2. Santiago, Certifico: Que por escritura pública de fecha 31 de julio de 2020, se redujo a escritura pública por abogado RODRIGO GONZALEZ PAVEZ, mandatado para ello, Junta General extraordinaria de accionistas de “IRPM LATAM SpA”, de fecha 27 de Julio 2020, celebrado a las 16 horas en Almirante Latorre 457 Santiago Centro, se reunieron las personas que representaban, el 100% del capital social, decidiendo la modificación de los estatutos en su artículo Vigésimo: resolviendo revocar el poder de Edwin Israel Sánchez Arce. “La designación del Gerente General corresponderá a don LUIS HERNAN MONGE CONTRERAS, quien podrá delegar sus facultades a través de mandatos constituidos con poderes especiales o generales, designados al efecto. En caso de incapacidad física o mental, renuncia o muerte del administrador, o por cualquier otra razón que produzca a vacancia de este cargo, se procederá a la designación de un nuevo administrador por acuerdo de la Junta de Accionistas. Otras estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 4 de agosto de 2020.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年6月20日

   Constitución de IRPM LATAM SpA.

2. 其他行为· 2019年2月1日

   La sociedad fue modificada por escritura pública de 1 de febrero de 2019.

摘要官方正文

VALERIA RONCHERA FLORES, Notario Público Titular 10a. Notaría de Santiago, Agustinas 1235, local, 2 piso 1 y 2, Santiago, Certifico: Que por escritura pública de fecha 14 de julio de 2020, ante mí, LUIS HERNAN MONGE CONTRERAS, independiente, CI N° 13.836.336-8, como mandatario y en representación de “SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES VABI SpA”, del giro de su denominación RUT N° 76.445.241-0, ambos AV. Manquehue Norte 1.886, Depto 409, Vitacura, Región Metropolitana, actual y único accionista, viene en modificar sociedad “IRPM LATAM SpA”, constituida 20 de junio de 2016, en Notaria de Santiago de Luis Poza Maldonado, inscrita a fojas 45.685, N° 25.008, Registro de Comercio 2016 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y publicado en Diario Oficial 28 de junio de 2016, Edición N° 41.494 y modificada por escritura pública de 1 de febrero de 2019, en la Notaría de Santiago de don Luis Pozo Maldonado, y extracto inscrito a fojas 10.124, N° 5.449 Registro de Comercio 2019 Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Conforme Artículo 427 Código de Comercio, el actual y único accionista, modifica estatutos relativo a la administración, y se reemplaza: ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: La designación del Gerente General corresponderá a don LUIS HERNAN MONGE CONTRERAS, quien podrá delegar sus facultades a través de mandatos constituidos con poderes especiales o generales, designados al efecto. En caso de incapacidad física o mental, renuncia o muerte del administrador, o por cualquier otra razón que produzca a vacancia de este cargo, se procederá a la designación de un nuevo administrador por acuerdo de la Junta de Accionistas” y del mismo modo, todas las facultades establecidas en la cláusula sexto, deberán entenderse otorgadas al administrador y gerente general de la sociedad, que la representa judicial y extrajudicialmente sin limitación alguna, don Luis Hernán Monge Contreras. En todo lo no modificado por el presente instrumento, el actual accionista ratifica y declara que se mantiene vigente el pacto social constitutivo. Otras estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 27 de julio de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2016年6月28日

   Se constituye IRPM LATAM SpA con capital de $20.000.000 dividido en 20.000 acciones.

2. 其他行为

   Se relatan cesiones de acciones desde Edwin Israel Sánchez Arce y Lionel Ramón Gubler Cruz a Sociedad Comercial e Inversiones Vabi SpA.

   EDWIN ISRAEL SANCHEZ ARCE · LIONEL RAMON GUBLER CRUZ · SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES VABI SpA

3. 管理人变更

   Se modifica la gerencia general, administración, representación y uso de la razón social, quedando a cargo de Edwin Israel Sánchez Arce.

   EDWIN ISRAEL SANCHEZ ARCE

摘要官方正文

LUIS POZA MALDONADO, Notario de Santiago, Embajador Doussinague N°1.704, Vitacura, certifica: Por escritura de hoy ante mí, don EDWIN ISRAEL SANCHEZ ARCE, por sí y en representación, de “SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES VABI SpA”, y don LIONEL RAMON GUBLER CRUZ, todos domiciliados en Manquehue Norte mil ochocientos ochenta y seis, departamento cuatrocientos nueve, Vitacura, Región Metropolitana, modificaron sociedad por acciones: “IRPM LATAM SpA”, Rut N°76.445.012-4, con un capital social de $20.000.000, divididos en veinte mil acciones. Su extracto se inscribió a fojas cuarenta y cinco mil seiscientos ochenta y cinco número veinticinco mil ocho en el Registro de Comercio del año dos mil dieciséis del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, y se publicó en el Diario Oficial del día veintiocho de junio de dos mil dieciséis. La sociedad no ha sufrido modificaciones posteriores.- Son al día de hoy únicos accionistas de la sociedad: don Edwin Israel Sánchez Arce, con diez mil acciones, correspondientes al cincuenta por ciento de los derechos sociales; y don Lionel Ramón Gubler Cruz, con diez mil acciones, correspondientes al cincuenta por ciento de los derechos sociales. Los socios acuerdan las siguientes cesiones de acciones: A) don Edwin Israel Sánchez Arce, vende, cede y transfiere el total de sus acciones, esto es, diez mil acciones a la “Sociedad Comercial e Inversiones Vabi SpA”, quien compra, acepta y adquiere por medio de su representante y en la suma de diez millones de pesos, que paga en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando el cedente recibir dicha suma a su total conformidad; y B) don Lionel Ramón Gubler Cruz, vende, cede y transfiere el total de sus acciones, esto es, diez mil acciones a la “Sociedad Comercial e Inversiones Vabi SpA”, quien compra, acepta y adquiere por medio de su representante y en la suma de diez millones de pesos, que paga en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando el cedente recibir dicha suma a su total satisfacción.- Con motivo de las cesiones de acciones antes mencionadas, queda a partir de hoy como única accionista de la sociedad “IRPM LATAM SpA”, la “Sociedad Comercial e Inversiones Vabi SpA”, con veinte mil acciones, esto es, el cien por ciento de los derechos sociales, quien en su calidad de única accionista de la sociedad modifica los estatutos sociales en cuanto a su Gerente General y la administración, representación y uso de la razón social, la que corresponderá a partir de hoy a don EDWIN ISRAEL SÁNCHEZ ARCE, quien podrá anteponer su firma a la razón social, y representarla en todas y cada una de las facultades mencionadas en escritura.- El Notario autorizante certifica que del examen de los libros de accionistas, es hoy única accionista de la sociedad “IRPM LATAM SpA”, la “Sociedad Comercial e Inversiones Vabi SpA”.- Demás estipulaciones en escritura extractada. SANTIAGO, Febrero 1° de 2019.