Energías De Abtao S.a.

摘要官方正文

VERÓNICA TORREALBA COSTABAL, Notario Público Suplente de la Trigésimo Tercera Notaría de Santiago de don IVAN TORREALBA ACEVEDO, con oficio en calle Huérfanos 979, oficina 501, Santiago, certifica: que por escritura pública de fecha 11 de enero de 2023, otorgada ante mí, bajo el repertorio número 531-2023, se redujo el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de ENERGÍAS DE ABTAO S.A. sociedad inscrita a fojas 26013 número 16342 del Registro de Comercio de Santiago del año 2014 (la “Sociedad”), celebrada con fecha 9 de enero de 2023, en la cual ENGIE Energía Chile S.A., rol único tributario número 88.006.900-4, y Eólica Monte Redondo SpA, rol único tributario número 76.019.239-2, ambas con domicilio en Isidora Goyenechea 2800, piso 16, comuna de Las Condes, en calidad de únicas accionistas de la Sociedad, según se acreditó mediante la exhibición del Registro de Accionistas de la Sociedad, acordaron transformar la Sociedad en una sociedad por acciones, de cuyos estatutos extracto lo siguiente: Nombre: Energías de Abtao SpA. Objeto: La Sociedad tendrá por objeto la gestión, desarrollo, inversión, explotación y operación de proyectos de generación eléctrica con recursos eólicos, como asimismo, la gestión, desarrollo, inversión, explotación, y operación de todo tipo de proyectos de energías renovables en Chile, ya sea por cuenta propia o de terceros, en especial de parques de generación eléctrica con recursos eólicos y la realización de cualquier otra actividad que se relacione directa o indirectamente con las ya mencionadas. Domicilio: El domicilio de la Sociedad es la ciudad de Santiago de Chile, sin perjuicio que podrá establecer oficinas, filiales, agencias o sucursales en otros lugares del país o en el extranjero. Duración: la duración de la Sociedad será indefinida. Capital: El capital de la Sociedad es la suma de $8.678.871.582 pesos, dividido en 74.952 acciones nominativas, de una misma y única serie, y sin valor nominal. El capital se encuentra íntegramente suscrito y pagado, según lo señalado en el Artículo Primero Transitorio. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 17 de enero de 2023.

公报所载公司沿革

1. 其他行为· 2022年9月7日

   Se celebró una junta extraordinaria de accionistas de Energías de Abtao S.A.

   Energías de Abtao S.A.

2. 其他行为· 2022年9月22日

   Se otorgó escritura pública relacionada con la junta extraordinaria de accionistas de Energías de Abtao S.A.

   Energías de Abtao S.A.

摘要官方正文

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Notario Público Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N°835, piso 18, comuna de Santiago, certifica: Que por escritura pública de fecha 14 de diciembre de 2022, otorgada ante mí, bajo repertorio N°40.638-2022, se redujo el acta de la junta extraordinaria de accionistas de Energías de Abtao S.A. /la “Sociedad”/, celebrada el 14 de diciembre de 2022, a la cual concurrieron los accionistas que representaban en su conjunto el total de las acciones suscritas y pagadas y con derecho a voto emitidas por la Sociedad, y en su calidad de únicos accionistas de la Sociedad acordaron lo siguiente: /Uno/ La rectificación de los errores formales que afectan tanto el acta de la junta extraordinaria de accionistas de la Sociedad celebrada con fecha 7 de septiembre de 2022, así como a la escritura pública a la cual se redujo dicha acta, con fecha 22 de septiembre de 2022, otorgada en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo, bajo repertorio N°19.341-2022, y a su correspondiente extracto inscrito a fojas 102.425, número 45.010, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2022, y publicado en el Diario Oficial de fecha 14 de diciembre de 2022, consistente en la errónea individualización del accionista Trans Antartic Energía III S.A., reemplazando en todas aquellas partes del acta, la escritura pública y el extracto referidos donde se señala incorrectamente que la razón social del accionista es “Trans Antartic Energía II S.A.”, debe decir en realidad “Trans Antartic Energía III S.A.”; /Dos/ El saneamiento del vicio de nulidad consistente en la inscripción y publicación tardía del extracto de la escritura pública de fecha 22 de septiembre de 2022, otorgada en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo, bajo repertorio N°19.341-2022, por haberse inscrito tardíamente, con fecha 13 de diciembre de 2022, a fojas 102.425, número 45.010, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2022, y asimismo, publicado tardíamente en el Diario Oficial de fecha 14 de diciembre de 2022, todo de conformidad con las disposiciones de los artículos 6°y 6°A de la Ley N°18.046 y de la Ley N°19.499. Demás estipulaciones en escritura extractada Santiago, 4 de enero de 2023.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2015年4月24日

   En junta extraordinaria de accionistas se acordó un aumento de capital cuyas acciones no fueron suscritas y pagadas íntegramente dentro de plazo.

   Energías de Abtao S.A.

2. 资本变更· 2022年9月7日

   La junta extraordinaria de accionistas acordó reducir el capital de la sociedad al efectivamente suscrito y pagado.

   Energías de Abtao S.A.

摘要官方正文

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33° Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos número 979, oficina 501, de la comuna de Santiago, Región Metropolitana, certifica: Que por escritura pública de fecha 22 de septiembre de 2022, otorgada ante mí, bajo repertorio número 19.341-2022, a la que se redujo el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de Energías de Abtao S.A. /la “Sociedad”/, celebrada el día 7 de septiembre de 2022, en la cual se acordó, entre otras materias: /i/ Reducir el capital de la Sociedad, al efectivamente suscrito y pagado. Producto de no haberse suscrito y pagado dentro de plazo la totalidad de las acciones emitidas en aumento de capital acordado en junta extraordinaria de accionistas de la Sociedad, celebrada con fecha 24 de abril de 2015, los accionistas acordaron dejar constancia de la reducción de pleno derecho del capital de la Sociedad desde la suma de $9.382.921.200, dividido en 80.400 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, a la suma de $8.678.871.582, dividido en 74.952 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal; /ii/ Modificar los estatutos de la Sociedad relativos al capital, adecuándolos al nuevo capital social. Como consecuencia de lo anterior, los accionistas de la Sociedad acordaron modificar los artículos Quinto y Primero Transitorio de los estatutos sociales en los siguientes términos: “ARTÍCULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma ocho mil seiscientos setenta y ocho millones ochocientos setenta y un mil quinientos ochenta y dos pesos, dividido en setenta y cuatro mil novecientas cincuenta y dos acciones, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal.”. “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad ENERGÍAS DE ABTAO S.A., ascendente a la cantidad de ocho mil seiscientos setenta y ocho millones ochocientos setenta y un mil quinientos ochenta y dos pesos, ha sido dividido en setenta y cuatro mil novecientas cincuenta y dos acciones, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, que han sido suscritas y pagadas por los accionistas de la siguiente forma: a) La sociedad Trans Antartic Energía II S.A. con la suma de cuatro mil trescientos treinta y nueve millones cuatrocientos treinta y cinco mil setecientos noventa y un pesos, suscribió y pagó con anterioridad a esta fecha la cantidad de treinta y siete mil cuatrocientas setenta y seis acciones nominativas, iguales y sin valor nominal; b) La sociedad Inversiones Butalcura S.A. con la suma de cuatro mil trescientos treinta y nueve millones cuatrocientos treinta y cinco mil setecientos noventa y un pesos, suscribió y pagó con anterioridad a esta fecha la cantidad de treinta y siete mil cuatrocientas setenta y seis acciones nominativas, iguales y sin valor nominal.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 27 de septiembre de 2022.