Cittá Urbana SpA.

摘要官方正文

MARIA JOSE HUERTA VALENZUELA, Notario Público Suplente del Titular de la 33ª Notaría de Santiago, Iván Torrealba Acevedo, Huérfanos N° 979, oficina 501, Santiago, rectifica extracto de reducción de escritura de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad "CITTÁ URBANA SpA.", otorgada ante el Notario Titular con fecha 27 de diciembre del 2016, publicado en Diario Oficial de fecha 07 de enero 2017, e inscrito a fs. 541 Nº 308 Registro Comercio Santiago 2017, en siguiente sentido, en parte en que se individualiza el aumento de capital donde dice: “Modificar estatutos sociales en sentido de aumentar capital social de $15.000.000 dividido en 600 acciones, ordinarias, nominativas de una misma serie, sin valor nominal a $50.000.00.-” debe decir “Modificar estatutos sociales en sentido de aumentar capital social de $15.000.000 dividido en 600 acciones, ordinarias, nominativas de una misma serie, sin valor nominal a $50.000.000.-” Sociedad inscrita Registro Comercio Santiago fs. 85.482 N° 56.048 año 2013”. Santiago, 10 de enero de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年1月1日

   La sociedad fue inscrita en el Registro de Comercio de Santiago en el año 2013.

2. 资本变更· 2016年12月27日

   La junta extraordinaria de accionistas acordó aumentar el capital social de $15.000.000 a $50.000.000 y aumentar el número de acciones de 600 a 2.000.

   ALVARO RODRIGO DAROCH SAGREDO · LUIS EDUARDO DIAZ GARRIDO · JORGE CIFUENTES CID · MAGDALENA NEIRA PINTO

摘要官方正文

IVAN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público 33° Notaría Santiago, Huérfanos N° 979, Oficina 501, CERTIFICA: Hoy ante mí, se redujo a escritura pública el Acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de sociedad "CITTÁ URBANA SpA.", celebrada esta ciudad el día 27 de diciembre de 2016, acordándose: Modificar estatutos sociales en sentido de aumentar capital social de $15.000.000 dividido en 600 acciones, ordinarias, nominativas de una misma serie, sin valor nominal a $50.000.00.-, dividido en 2.000 acciones ordinarias, nominativas de una misma serie, sin valor nominal, reemplazándose para ello el Artículo Quinto y Segundo Transitorio de Estatutos por el siguiente: ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad asciende a la suma de $50.000.000.-, dividido en 2.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. ARTICULO SEGUNDO TRANSITORIO: El capital social que asciende a la suma $50.000.000.-, dividido en 2.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie sin valor nominal, que se suscribe y paga de la forma que a continuación se indica: a) Con $15.000.000.- correspondiente a 600 acciones de pago suscritas y ya pagadas por el accionista ALVARO RODRIGO DAROCH SAGREDO. b) Con $15.000.000.- correspondiente a 600 acciones de pago suscritas y pagadas en este acto por don ALVARO RODRIGO DAROCH SAGREDO, al contado y en dinero efectivo. c) Con $15.000.000.- correspondiente a 600 acciones de pago suscritas y pagadas en este acto por don LUIS EDUARDO DIAZ GARRIDO, al contado y en dinero efectivo. d) Con $2.500.000.- correspondiente a 100 acciones de pago suscritas y pagadas en este acto por don JORGE CIFUENTES CID, al contado y en dinero efectivo. e) Con $2.500.000.- correspondiente a 100 acciones de pago suscritas y pagadas en este acto por doña MAGDALENA NEIRA PINTO, al contado y en dinero efectivo. Demás estipulaciones escritura extractada. En lo no modificado rigen íntegramente estipulaciones pacto social. Sociedad inscrita Registro Comercio Santiago fs. 85.482 N° 56.048 año 2013. Santiago, 27 de diciembre de 2016.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年10月28日

   Se constituyó CITTÁ URBANA SpA.

   ALVARO RODRIGO DAROCH SAGREDO

摘要官方正文

IVAN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público, 33° Notaría Santiago, Huérfanos N° 979, Oficina 501, CERTIFICA: Por escritura pública hoy ante mi, comparece Don ALVARO RODRIGO DAROCH SAGREDO, en su calidad de único accionistas de la sociedad “CITTÁ URBANA SpA” en dicha escritura se aprueba sanear y subsanar según Ley 19.499, escritura de constitución de sociedad de 28/10/2013, otorgada ante mí, reemplazando el Artículo Segundo Transitorio de los estatutos sociales por el siguiente: ARTICULO SEGUNDO TRANSITORIO: El capital social asciende a la suma de $15.000.000, dividido en 600 acciones suscritas y pagadas, en éste acto, al contado y en dinero efectivo. Sociedad inscrita Registro Comercio Santiago fs. 85.482 N° 56.048 año 2013. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 26 de diciembre 2016.