Best for Pets Trading SpA

摘要官方正文

MARÍA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público de Santiago, Titular de la 38° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea 3477, oficina 10, comuna Las Condes, certifico que: Por escritura de fecha 10 de diciembre de 2024, repertorio Nº 60783-2024, ante mí, DANIEL POVEDANO MARCOS, cédula de identidad Nº 23.156.123-4, domiciliado en Camino de la Colina 3330, Lo Barnechea, por sí y en representación de CAROLINA MARÍA POVEDANO MARCOS, documento nacional de identidad Nº 02610645F, domiciliada en Biarritz 7, Piso 6-C, Madrid, Reino de España; INVERSIONES AP&PP LIMITADA, rol único tributario Nº 76.330.933-9, domiciliada en Cruz del Sur 133, oficina 502, Las Condes, y; ANDES INVESTMENTS LIMITADA, rol único tributario Nº 76.376.375-7, domiciliada en Cruz del Sur 133, oficina 502, Las Condes; modificaron sociedad por acciones cuya razón social es “BEST FOR PETS TRADING SpA”, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 18733, Nº 11688 del año 2014. Modificación consiste en: 1) Modificar el Título Tercero de los estatutos sociales, reemplazando la forma de administración conforme a lo establecido en el artículo 427 del Código de Comercio y artículo 57 Nº 2 de la Ley Nº 18.046. 2) La administración, representación legal y uso de la razón social de la sociedad estará a cargo de un Administrador Único, que corresponderá a don DANIEL POVEDANO MARCOS, ya individualizado, quien tendrá las más amplias facultades para actuar en nombre de la sociedad, sin limitación alguna, conforme a las leyes vigentes y al objeto social. 3) Se deroga norma sobre Directorio Provisorio. Capital de la sociedad para efectos de acreditación: $184.615.385. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 19de diciembre de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年1月1日

   Constitución de BEST FOR PETS TRADING LIMITADA.

2. 资本变更· 2024年9月5日

   Los socios acuerdan reducir el capital social a $184.615.385, manteniendo inalterados los porcentajes de participación.

   DANIEL POVEDANO MARCOS · CAROLINA MARÍA POVEDANO MARCOS · INVERSIONES AP&PP LIMITADA · ANDES INVESTMENTS LIMITADA

3. 公司形式转换· 2024年9月5日

   La sociedad se transforma de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad por acciones y pasa a denominarse BEST FOR PETS TRADING SpA.

   DANIEL POVEDANO MARCOS · CAROLINA MARÍA POVEDANO MARCOS · INVERSIONES AP&PP LIMITADA · ANDES INVESTMENTS LIMITADA

摘要官方正文

MARÍA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público de Santiago, Titular de la 38° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea 3477, oficina diez, comuna Las Condes, certifico que: Por escritura de fecha 05 de septiembre de 2024, repertorio Nº 41700 -2024, ante mí, DANIEL POVEDANO MARCOS, cédula de identidad Nº 23.156.123-4, domiciliado en Camino de la Colina 3330, Lo Barnechea, por sí y en representación de CAROLINA MARÍA POVEDANO MARCOS, documento nacional de identidad Nº 02610645F, domiciliada en Biarritz 7, Piso 6-C, Madrid, Reino de España; INVERSIONES AP&PP LIMITADA, rol único tributario Nº 76.330.933-9, domiciliada en Cruz del Sur 133, oficina 502, Las Condes, y; ANDES INVESTMENTS LIMITADA, rol único tributario Nº 76.376.375-7, domiciliada en Cruz del Sur 133, oficina 502, Las Condes; modificaron sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es “BEST FOR PETS TRADING LIMITADA”, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 18733, Nº 11688 del año 2014. Modificación consiste en: 1) Socios actuales de común acuerdo, y en atención de resultados obtenidos, estados financieros y balance al 30 de junio de 2024, en que se constatan pérdidas de la sociedad, y para reflejar fielmente la situación financiera de la sociedad, acuerdan reducir el capital social a $184.615.385, manteniendo inalterados los porcentajes de participación de los socios; 2) Actuales socios modifican la sociedad, transformándola de sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad por acciones, que será continuadora legal de su antecesora y que se regirá por el siguiente estatuto: La razón social será “BEST FOR PETS TRADING SpA”, la que podrá también actuar válidamente y para todos los efectos, incluso ante bancos e instituciones financieras, bajo el nombre de fantasía “BFP SpA”. Objeto: a) La compra, venta, importación, exportación, producción, elaboración, fabricación, manufacturación, comercialización, y distribución de todo tipo de bienes muebles e inmuebles, en especial, de todo tipo de productos, subproductos, insumos y sus derivados asociados al cuidado de los animales domésticos; b) Prestar toda clase de asesorías y servicios relacionados con aseo, salud y en general al cuidado de mascotas domésticas, en la forma más amplia; y cualquier otro acto que se relacione directa o indirectamente, y que acordaren los socios; c) Efectuar todo tipo de inversiones mobiliarias e inmobiliarias en bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, incluyendo transacciones e inversiones en acciones, derechos sociales, bonos y debentures, efectos de comercio, y toda clase de valores mobiliarios e instrumentos de inversión; d) Promover, financiar y desarrollar toda clase de empresas y sociedades comerciales e industriales; e) La administración de estas inversiones y sus frutos; f) La representación o agencia de toda clase de empresas, sociedades o instituciones nacionales o extranjeras. La sociedad podrá desarrollar las actividades antes indicadas actuando por cuenta propia o ajena. g) Otorgar o suscribir cualquier acto o contrato que fuere necesario para el cumplimiento del objeto social, sin limitaciones de ninguna especie; todo ello sin perjuicio de cualquier otro objeto que los accionistas reunidos en junta de accionistas acordaren. Capital: $184.615.385 dividido en 480 acciones todas nominativas, de una única serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado en la forma indicada en las disposiciones transitorias del Título Décimo. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 11 de septiembre de 2024.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2014年1月1日

   Constitución de BEST FOR PETS TRADING LIMITADA inscrita en el Registro de Comercio de Santiago.

2. 公司形式转换· 2024年9月5日

   La sociedad de responsabilidad limitada BEST FOR PETS TRADING LIMITADA se transforma en una sociedad por acciones continuadora legal, bajo la razón social BEST FOR PETS TRADING SpA.

   DANIEL POVEDANO MARCOS · CAROLINA MARÍA POVEDANO MARCOS · INVERSIONES AP&PP LIMITADA · ANDES INVESTMENTS LIMITADA

摘要官方正文

MARÍA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público de Santiago, Titular de la 38°Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea 3477, oficina 10, Las Condes, certifico que: Por escritura de fecha 05 de septiembre de 2024, repertorio Nº 41700-2024, ante mí, DANIEL POVEDANO MARCOS, cédula de identidad Nº 23.156.123-4, domiciliado en Camino de la Colina 3330, Lo Barnechea, por sí y en representación de CAROLINA MARÍA POVEDANO MARCOS, documento nacional de identidad Nº 02610645F, domiciliada en Biarritz 7, Piso 6-C, Madrid, Reino de España; INVERSIONES AP&PP LIMITADA, rol único tributario Nº 76.330.933-9, domiciliada en Cruz del Sur 133, oficina 502, Las Condes, y; ANDES INVESTMENTS LIMITADA, rol único tributario Nº 76.376.375-7, domiciliada en Cruz del Sur 133, oficina 502, Las Condes; modificaron sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es “BEST FOR PETS TRADING LIMITADA”, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 18733, Nº 11688 del año 2014. Modificación consiste en que actuales socios modifican la sociedad, transformándola de sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad por acciones, que será continuadora legal de su antecesora y que se regirá por el siguiente estatuto: La razón social será “BEST FOR PETS TRADING SpA”, la que podrá también actuar válidamente y para todos los efectos, incluso ante bancos e instituciones financieras, bajo el nombre de fantasía “BFP SpA”. Objeto: a) La compra, venta, importación, exportación, producción, elaboración, fabricación, manufacturación, comercialización, y distribución de todo tipo de bienes muebles e inmuebles, en especial, de todo tipo de productos, subproductos, insumos y sus derivados asociados al cuidado de los animales domésticos; b) Prestar toda clase de asesorías y servicios relacionados con aseo, salud y en general al cuidado de mascotas domésticas, en la forma más amplia; y cualquier otro acto que se relacione directa o indirectamente, y que acordaren los socios; c) Efectuar todo tipo de inversiones mobiliarias e inmobiliarias en bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, incluyendo transacciones e inversiones en acciones, derechos sociales, bonos y debentures, efectos de comercio, y toda clase de valores mobiliarios e instrumentos de inversión; d) Promover, financiar y desarrollar toda clase de empresas y sociedades comerciales e industriales; e) La administración de estas inversiones y sus frutos; f) La representación o agencia de toda clase de empresas, sociedades o instituciones nacionales o extranjeras. La sociedad podrá desarrollar las actividades antes indicadas actuando por cuenta propia o ajena. g) Otorgar o suscribir cualquier acto o contrato que fuere necesario para el cumplimiento del objeto social, sin limitaciones de ninguna especie; todo ello sin perjuicio de cualquier otro objeto que los accionistas reunidos en junta de accionistas acordaren. Capital: $184.615.385 dividido en 480 acciones todas nominativas, de una única serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado en la forma indicada en las disposiciones transitorias del Título Décimo. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 09 de septiembre de 2024.