Ocean Deep Trading SpA

Corporate history on record

1. Transformation· October 4, 2019

   Se publicó la transformación de Comercializadora Ocean Deep Trading Limitada en OCEAN DEEP TRADING SpA.

   Stefan Sergio Vermaak · Luis Alberto Aguilar Campos

Official extract text

R. ALFREDO MARTIN ILLANES, Notario Público Titular 15 Notaría Santiago, Santa Magdalena 98, Providencia, Santiago, CERTIFICA: Por escritura pública de hoy, ante mí, doña STEFANY DE LOS ANGELES LANDEROS MENA, Avda. Nueva Providencia 1881, oficina 310, Providencia, en representación de don Stefan Sergio Vermaak, Carretera Austral Kiulometro 37, sector Lenca S/N interior y de don Luis Alberto Aguilar Campos, población Anef, casa 15, pasaje 2, comuna de Puerto Montt; viene en sanear escritura de transformación sociedad de responsabilidad limitada denominada COMERCIALIZADORA OCEAN DEEP TRADING LIMITADA, por una sociedad por acciones denominada "OCEAN DEEP TRADING SpA”, Repertorio Nº3462-2019. El extracto de dicha transformación de sociedad fue inscrito a fojas 1064 Nº 627 de año 2019, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt, publicada en el Diario Oficial de fecha 4 octubre del año 2019, en virtud de lo previsto en el artículo 1º de la Ley 19.499 sanean y rectifican la escritura y el extracto de la transformación debido a que erróneamente se mencionó como nombre de la sociedad lo siguiente, “DONDE DICE” PRIMERO: don STEFAN SERGIO VERMAAK y don LUIS ALBERTO AGUILAR CAMPOS, son los únicos y actuales socios de la sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es “COMERCIALIZADORA OCEAN DEEP TRANDING LIMITADA”. “DEBIENDO DECIR” don STEFAN SERGIO VERMAAK y don LUIS ALBERTO AGUILAR CAMPOS, son los únicos y actuales socios de la sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es “COMERCIALIZADORA OCEAN DEEP TRADING LIMITADA”. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Santiago, 16 de octubre de 2019.

Corporate history on record

1. Incorporation· May 22, 2013

   Se constituyó la sociedad Comercializadora Ocean Deep Tranding Limitada.

2. Other act· July 2, 2014

   La sociedad fue modificada por escritura pública.

3. Other act· September 2, 2014

   La sociedad fue modificada por escritura pública.

4. Transfer of rights

   Luis Alberto Aguilar Campos cede el 100% de sus derechos sociales equivalentes al 5% del capital a Stefan Sergio Vermaak.

   LUIS ALBERTO AGUILAR CAMPOS · STEFAN SERGIO VERMAAK

5. Partner withdrew

   Luis Alberto Aguilar Campos se retira de la sociedad.

   LUIS ALBERTO AGUILAR CAMPOS

6. Transformation

   La sociedad se transforma de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad por acciones y pasa a denominarse Ocean Deep Trading SpA.

   STEFAN SERGIO VERMAAK

Official extract text

Lebby Carolín Barría Gutiérrez, Notaria Pública Titular de la Quinta Notaria de Puerto Montt, con oficio en calle Pedro Montt 180, de esta ciudad, certifico: Que por escritura pública de fecha 12 de septiembre de 2019 ante mí, don STEFAN SERGIO VERMAAK, chileno, soltero, empresario, cédula nacional de identidad número veintitrés millones ciento sesenta mil cuatrocientos cincuenta y siete guión K, domiciliado en carretera Austral kilometro treinta y siete, sector Lenca sin número, interior; y don LUIS ALBERTO AGUILAR CAMPOS, chileno, soltero, biólogo marino, cédula nacional de identidad número doce millones trescientos siete mil setecientos cuarenta y tres guión uno, domiciliado para estos efectos en Poblacion Anef, casa quince, pasaje dos, comuna y ciudad de Puerto Montt, todos los comparecientes mayores de edad, quienes acreditan sus identidades con las cédulas antes mencionadas y exponen: Que vienen en celebrar un contrato de modificación de sociedad de responsabilidad limitada, sujeto a las siguientes cláusulas: PRIMERO: don STEFAN SERGIO VERMAAK y don LUIS ALBERTO AGUILAR CAMPOS, son los únicos y actuales socios de la sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es “COMERCIALIZADORA OCEAN DEEP TRANDING LIMITADA”, de nombre de fantasía “OCEAN DEEP TRADING LTDA”, constituida por escritura pública de fecha veintidós de mayo del año dos mil trece, otorgada en la notaría de don Edward Langlois Danks, Titular de la primera Notaria de Puerto Montt con oficio en la comuna de Puerto Montt, cuyo extracto se inscribió a fojas setecientos cincuenta y siete vuelta, número seiscientos sesenta y siete, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt, Rectificado el extracto inscrito a fojas ochocientos vuelta vuelta, número seiscientos noventa y cinco, correspondiente al año dos mil trece, siendo el extracto publicado en el Diario Oficial, de fecha tres de junio del año dos mil trece. Modificada por escritura pública de fecha dos de septiembre del año dos mil catorce, otorgada en la segunda Notaría de Puerto Varas, comuna de Llanquihue de don Ricardo Fontecilla Gallardo, cuyo extracto se inscribió a fojas ochocientos cuarenta y ocho vuelta, número seiscientos veintitrés del año dos mil catorce, siendo debidamente publicado en el Diario Oficial con fecha once de julio del año dos mil catorce. Modificada por escritura pública de fecha dos de julio del año dos mil catorce, otorgada en la segunda Notaría de Puerto Varas, comuna de Llanquihue de don Ricardo Fontecilla Gallardo, cuyo extracto se inscribió a fojas mil ciento seis, número ochocientos dieciséis del año dos mil catorce, en el Registro de Conservador de Bienes Raíces respectivo, siendo debidamente publicado en el Diario Oficial con fecha ocho de septiembre del año dos mil catorce.- Así: don LUIS ALBERTO AGUILAR CAMPOS, con la anuencia del socio restante y de la sociedad, vende, cede y transfiere a don STEFAN SERGIO VERMAAK, quien compra, acepta y adquiere para sí, el cien por ciento de los derechos que le caben al vendedor y cedente en la sociedad “COMERCIALIZADORA OCEAN DEEP TRADING LIMITADA” R.u.t. Nº 76.269.539-1, ascendentes al cinco por ciento del capital social.- El precio de la cesión de derechos expresada anteriormente es la suma de cien mil pesos, que el cesionario y adquirente paga en este acto a la cedente al contado y en dinero efectivo, a su entera satisfacción.- Como consecuencia de la cesión de derechos sociales expresada en la presente cláusula, don LUIS ALBERTO AGUILAR CAMPOS se retira de la sociedad, otorgándose entre ésta, por una parte, y por la otra, la sociedad y cada uno de los socios, el más amplio, cabal y absoluto finiquito, declarando todos y cada uno de ellos que no tienen cargo ni alcance alguno que formularse.- Por el presente instrumento, don STEFAN SERGIO VERMAAK, es el único y actual socio de la sociedad “COMERCIALIZADORA OCEAN DEEP TRADING LIMITADA” y viene en transformar ésta en una sociedad por acciones, la que tendrá por nombre “OCEAN DEEP TRADING SpA”, que conservará su personalidad jurídica conforme a los artículos noventa y seis y noventa y siete de la Ley sobre Sociedades Anónimas, en relación con el artículo cuatrocientos veinticuatro, inciso segundo, parte final, del Código de Comercio y que se regirá por los estatutos refundidos conteni¬dos en la cláusula siguiente, el mismo que contendrá las estipulaciones previstas por los artículos trescientos cincuenta y dos y cuatrocientos veinticinco del Código de Comercio y las disposiciones pertinentes de la Ley número dieciocho mil cuarenta y seis en lo que resultan aplicables.- Domicilio: ciudad de Puerto Montt, Región Lagos, sin perjuicio sucursales, agencias representación o delegaciones, tanto en el país como en el extranjero, Duración: indefinida. Objeto: La sociedad tendrá como objeto: A) La Ingeniería en general; B) la prestación de servicios a la actividad minera y la industria salmonera; C) el desarrollo de trabajos submarinos; D) la proyección y elaboración de infraestructuras; obras hidráulicas; E) el mantenimiento control y operación de lo construido; la planificación e instalación de vehículos de operación remota, submarinos autónomos, equipos de buceo, sistemas de comunicaciones, tendido de cables, inspección de cables, conducciones y tuberías submarinas, sistemas de control submarino, equipos de investigación marina; F) la comercialización, arrendamiento, importación, exportación, distribución y representación de todo tipo de bienes, partes, piezas, equipos y maquinarias relacionados directa e indirectamente con el giro precedente; G) Cualquier otra actividad o giro que el o los accionistas acuerden.- Capital: $2.000.000, dividido en 2000 acciones sin valor nominal, el que se ha suscrito y pagado siguiente forma, don STEFAN SERGIO VERMAAK, suscribe 2000 acciones ya íntegramente pagadas, con $2.0000.000, enterados al contado en efectivo en este acto.- Administración: Se designa como Administrador o Gerente General de la sociedad a don STEFAN SERGIO VERMAAK.-. Demás estipulaciones escritura extractada. Puerto Montt, 01 de octubre de 2019.