Sociedad De Servicios E Inversiones Copiapó Limitada

摘要官方正文

FRANCISCO NEHME CARPANETTI, Abogado, Notario Público, O”Higgins Nº 744, Copiapó, certifico: Por escritura pública de fecha 26 de Septiembre de 2020, otorgada ante mí, Repertorio N° 2.381-2.020, JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE, chilena, casada y separada de bienes, comerciante, RUN N° 7.856.171-8, Avenida Copayapu 5752, Copiapó; y LUIS RAMÓN ESCRICH ZULETA, chileno, casado y separado de bienes, comerciante, RUN N° 9.316.143-2, Avenida Copayapu 5752, Copiapó; Resciliarón escritura pública de fecha 19 de noviembre de 2019, repertorio N° 2.915-2.019, otorgada ante don Francisco Nehme Carpanetti, los comparecientes antes señalados, suscribieron escritura pública de modificación de la SOCIEDAD DE SERVICIOS E INVERSIONES COPIAPÓ LIMITADA" o “SOCINCO LTDA.”, Rol Único Tributario N° 76.268.149-8, modificación que se inscribió a fojas 411 N° 239 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó, correspondiente al año 2019 y se publicó en extracto en el Diario Oficial N° 42.510, de fecha 23 de noviembre de 2019.- Por el presente instrumento los comparecientes de común acuerdo, vienen en resciliar y dejar sin efecto en todas sus partes la escritura pública de modificación de sociedad señalada en la cláusula primera precedente, debiendo el señor Conservador de Comercio cancelar la inscripción de fojas 411 N° 239 del año 2019, debiendo mantenerse vigente la inscripción de fojas 103 N° 61 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó, correspondiente al año 2019.- Demás estipulaciones escritura extractada. Copiapó, 30 de septiembre de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年4月17日

   Constitución original de la sociedad.

2. 其他行为· 2014年8月4日

   Primera modificación de la sociedad.

3. 其他行为· 2017年1月26日

   Modificación de la sociedad.

4. 其他行为· 2018年12月20日

   Modificación de la sociedad.

5. 其他行为· 2019年2月12日

   Modificación de la sociedad.

摘要官方正文

FRANCISCO NEHME CARPANETTI, Abogado, Notario Público Titular de la Primera Notaria de la Provincia de Copiapó, domiciliado en calle Libertador Bernardo O”Higgins Nº 744, Copiapó, certifico: Por escritura de fecha 19 de noviembre de 2019, Repertorio Nº 2.915-2019, otorgada ante mí, JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE, chilena, casada y separada de bienes, comerciante, RÚN N° 7.856.171-8, Avenida Copayapu 5752, Copiapó; y LUIS RAMÓN ESCRICH ZULETA, chileno, casado y separado de bienes, comerciante, RÚN y RÚT N° 9.316.143-2, Avenida Copayapu 5752, Copiapó, modificaron “SOCIEDAD DE SERVICIOS E INVERSIONES COPIAPÓ LIMITADA" o “SOCINCO LTDA.”, RÚT N° 76.268.149-8.-, constituida por escritura pública de fecha 17 de abril de 2013, otorgada ante don Luis Contreras Fuentes, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 400 vuelta N° 214 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2013, extracto publicado en Diario Oficial N° 40.552 de fecha 7 de mayo de 2013. Modificada por escritura pública de fecha 4 de agosto de 2014, otorgada ante don Luis Contreras Fuentes, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 656 N° 326 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2014, extracto publicado en Diario Oficial N° 40.958 de fecha 13 de septiembre de 2014. Modificada por escritura pública de fecha 26 de enero de 2017, otorgada ante don Francisco Nehme Carpanetti, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 164 vuelta N° 75 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2017, extracto publicado en Diario Oficial N° 41.712 de fecha 18 de marzo de 2017. Modificada por escritura pública de fecha 20 de diciembre de 2018, otorgada ante don Francisco Nehme Carpanetti, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 34 vuelta N° 26 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2019, extracto publicado en Diario Oficial N° 42.250 de fecha 10 de enero de 2019. Modificada por escritura pública de fecha 12 de febrero de 2019, otorgada ante don Adolfo Andrés Lapostol Dettori, Notario Público Suplente del Titular don Francisco Nehme Carpanetti, Notario Público de la ciudad de Copiapó, extracto inscrito a fojas 103 N° 61 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2019, extracto publicado en Diario Oficial N° 42.293 de fecha 01 de marzo de 2019. Como consecuencia de las citadas modificaciones la sociedad “SOCIEDAD DE SERVICIOS E INVERSIONES COPIAPÓ LIMITADA" o “SOCINCO LTDA.”, se encuentra conformada como únicos socios por don LUIS RAMON ESCRICH ZULETA con 3% de participación y derechos sociales, ascendentes a $300.000.-, y; doña JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE con un 97% de participación y derechos sociales, ascendentes a $9.700.000.- Modificación del pacto social. Se modifica la cláusula Sexto, la que a partir del presente instrumento tendrá la siguiente redacción “SEXTO: El capital social es la suma de $100.000.000.-, que los socios aportan de la siguiente manera: a) Don LUIS RAMON ESCRICH ZULETA, aporta la suma de $3.000.000.-, suma de dinero ya enterado y pagado al contado, ya ingresado en caja social; y b) doña JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE, aporta la suma de $97.000.000.-, suma de dinero ya enterado y pagado al contado, ya ingresado en caja social, dándose por enterado y pagado el capital social.- En lo no modificado quedan plenamente vigentes todas las estipulaciones del contrato social de fecha 17 de abril de 2013, de fecha 4 de agosto de 2014, de fecha 26 de enero de 2017, de fecha 20 de diciembre de 2018, y de fecha 12 de febrero de 2019.- Demás estipulaciones escritura Extractada.- Copiapó, 21 de noviembre de 2019.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年4月17日

   Se constituye la sociedad SOCIEDAD DE SERVICIOS E INVERSIONES COPIAPÓ LIMITADA o SOCINCO LTDA.

2. 其他行为· 2014年8月4日

   La sociedad es modificada por escritura de 4 de agosto de 2014.

3. 其他行为· 2017年1月26日

   La sociedad es modificada por escritura de 26 de enero de 2017.

4. 其他行为· 2018年12月20日

   La sociedad es modificada por escritura de 20 de diciembre de 2018.

5. 权益转让· 2019年2月12日

   Luis Stephano Escrich Collao cede el 49% de sus derechos sociales: 3% a Luis Ramón Escrich Zuleta y 46% a Juana del Carmen Collao Olave.

   LUIS STEPHANO ESCRICH COLLAO · LUIS RAMÓN ESCRICH ZULETA · JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE

摘要官方正文

ADOLFO ANDRÉS LAPOSTOL DETTORI, Abogado, Notario Público de la Primera Notaria de la Provincia de Copiapó, Suplente del Titular don FRANCISCO NEHME CARPANETTI, domiciliado en calle Libertador Bernardo O”Higgins Nº 744, Copiapó, certifico: Por escritura de fecha 12 de febrero de 2019, Repertorio Nº 320-2019, otorgada ante mí, LUIS STEPHANO ESCRICH COLLAO, chileno, casado y separado de bienes, comerciante, RÚN y RÚT N° 16.488.932-7, Avenida Copayapu 5752, Copiapó; JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE, chilena, casada y separada de bienes, comerciante, RÚN N° 7.856.171-8, Avenida Copayapu 5752, Copiapó; y LUIS RAMÓN ESCRICH ZULETA, chileno, casado y separado de bienes, comerciante, RÚN y RÚT N° 9.316.143-2, Avenida Copayapu 5752, Copiapó, modificaron “SOCIEDAD DE SERVICIOS E INVERSIONES COPIAPÓ LIMITADA" o “SOCINCO LTDA.”, RÚT N° 76.268.149-8, capital $10.000.000.-, constituida por escritura pública de fecha 17 de abril de 2013, otorgada ante don Luis Contreras Fuentes, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 400 vuelta N° 214 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2013, extracto publicado en Diario Oficial N° 40.552 de fecha 7 de mayo de 2013. Modificada por escritura pública de fecha 4 de agosto de 2014, otorgada ante don Luis Contreras Fuentes, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 656 N° 326 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2014, extracto publicado en Diario Oficial N° 40.958 de fecha 13 de septiembre de 2014. Modificada por escritura pública de fecha 26 de enero de 2017, otorgada ante don Francisco Nehme Carpanetti, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 164 vuelta N° 75 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2017, extracto publicado en Diario Oficial N° 41.712 de fecha 18 de marzo de 2017. Modificada por escritura pública de fecha 20 de diciembre de 2018, otorgada ante don Francisco Nehme Carpanetti, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 34 vuelta N° 26 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2019, extracto publicado en Diario Oficial N° 42.250 de fecha 10 de enero de 2019. En virtud de lo indicado precedentemente, don LUIS STEPHANO ESCRICH COLLAO y doña JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE, ya individualizados dejan constancia que los únicos socios de la “SOCIEDAD DE SERVICIOS E INVERSIONES COPIAPÓ LIMITADA" o “SOCINCO LTDA.”, son don LUIS STEPHANO ESCRICH COLLAO con un 49% del capital social y doña JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE con un 51% del capital social.- Por el presente instrumento el socio don LUIS STEPHANO ESCRICH COLLAO, vende, cede y transfiere la totalidad de su derechos sociales ascendentes a un 49% del capital social de la forma siguiente: a) Vende, cede y transfiere un 3% a LUIS RAMÓN ESCRICH ZULETA, quien compra, acepta y adquiere para sí los citados derechos sociales en la suma de $100.000.-, suma de dinero pagados en fecha anterior habiéndose recibido dicha suma de dinero a entera conformidad sin reparo o reclamo que formular; y b) Vende, cede y transfiere el 46% restante de sus derechos sociales a doña JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE, quien compra, acepta y adquiere para sí los citados derechos sociales en la suma de $1.500.000.-, suma de dinero que han sido pagados en fecha anterior habiéndose recibido dicha suma de dinero a entera conformidad sin reparo o reclamo que formular.- Como consecuencia de la cesión de derechos precedente, la sociedad “SOCIEDAD DE SERVICIOS E INVERSIONES COPIAPÓ LIMITADA" o “SOCINCO LTDA.”, queda conformada como únicos socios de esta sociedad, por doña JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE, y don LUIS RAMÓN ESCRICH ZULETA, los cuales son los únicos dueños del total del capital y derechos en la referida sociedad en la proporción de un 97% de derechos y capital social para la socia JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE, y de un 3% de derechos y capital social para el socio don LUIS RAMÓN ESCRICH ZULETA.- En lo no modificado quedan plenamente vigentes todas las estipulaciones del contrato social de fecha 17 de abril de 2013, de fecha 4 de agosto de 2014, de fecha 26 de enero de 2017, y 20 de diciembre de 2018.- Demás estipulaciones escritura Extractada.- Copiapó, 14 de febrero de 2019.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年4月17日

   Constitución de la sociedad SOCIEDAD DE SERVICIOS E INVERSIONES COPIAPÓ LIMITADA o SOCINCO LTDA.

2. 其他行为· 2014年8月4日

   La sociedad fue modificada por escritura de 4 de agosto de 2014.

3. 其他行为· 2017年1月26日

   La sociedad fue modificada por escritura de 26 de enero de 2017.

摘要官方正文

FRANCISCO NEHME CARPANETTI Abogado, Notario Público Titular de Copiapó, con oficio calle O’Higgins Nº 744, Copiapó, certifica: Por escritura de fecha 20 de Diciembre de 2018, Repertorio Nº 3.186-2018, otorgada ante mí, don LUIS STEPHANO ESCRICH COLLAO, chileno, casado y separado de bienes, comerciante, RÚN y RÚT N° 16.488.932-7, Avenida Copayapu 5752, Copiapó; y JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE, chilena, casada y separada de bienes, comerciante, RÚN N° 7.856.171-8, Avenida Copayapu 5752, Copiapó; modificaron “SOCIEDAD DE SERVICIOS E INVERSIONES COPIAPÓ LIMITADA" o “SOCINCO LTDA.”, RÚT N° 76.268.149-8, capital $10.000.000.-, constituida por escritura pública de fecha 17 de abril de 2013, otorgada ante don Luis Contreras Fuentes, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 400 vuelta N° 214 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2013, extracto publicado en Diario Oficial N° 40.552 de fecha 7 de mayo de 2013. Modificada por escritura pública de fecha 4 de agosto de 2014, otorgada ante don Luis Contreras Fuentes, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 656 N° 326 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2014, extracto publicado en Diario Oficial N° 40.958 de fecha 13 de septiembre de 2014. Modificada por último por escritura pública de fecha 26 de enero de 2017, otorgada ante don Francisco Nehme Carpanetti, Notario Público de Copiapó, extracto inscrito a fojas 164 vuelta N° 75 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Copiapó del año 2017, extracto publicado en Diario Oficial N° 41.712 de fecha 18 de marzo de 2017. En virtud de lo indicado precedentemente, don LUIS STEPHANO ESCRICH COLLAO y doña JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE, ya individualizados dejan constancia que los únicos socios de la “SOCIEDAD DE SERVICIOS E INVERSIONES COPIAPÓ LIMITADA" o “SOCINCO LTDA.”, son don LUIS STEPHANO ESCRICH COLLAO con un 49% del capital social y doña JUANA DEL CARMEN COLLAO OLAVE con un 51% del capital social.- Por el presente instrumento los socios individualizados en la cláusula anterior vienen en modificar la cláusula QUINTO: del pacto social original quedando esta como sigue: “QUINTO: La administración, la representación y el uso de la razón social corresponderá exclusivamente a don LUIS RAMÓN ESCRICH ZULETA, chileno, casado y separado de bienes, comerciante, RUN y RÚT N° 9.316.143-2, domiciliado en Avenida Copayapu N° 5752, Copiapó, quien anteponiendo la razón social a su firma, representará a la sociedad con las más amplias facultades de administración señaladas en clausula Quinto de escritura de constitución de sociedad las que se dan por expresamente reproducidas en este acto.- En lo no modificado quedan plenamente vigentes todas las estipulaciones del contrato social de fecha 17 de abril de 2013, de fecha 4 de agosto de 2014 y de fecha 26 de enero de 2017.- Demás estipulaciones escritura Extractada.- Copiapó, 03 de enero de 2019.