Inversiones Escalada SpA

Official extract text

FELIPE SAN MARTÍN SCHRÖDER, Notario Público, Titular Puerto Montt, Urmeneta 414, Puerto Montt, certifica: por escritura pública hoy, ante mí, repertorio N°322: Don JOHN ESTEBAN SALGADO VARGAS, quien declara ser chileno, soltero, empresario, cédula de identidad número quince millones quinientos ocho mil setecientos noventa y dos guión siete, domiciliado en calle Bernardo O’Higgins numero ciento sesenta y siete de la comuna y ciudad de Puerto Montt decima región De Los Lagos; viene en modificar la sociedad “INVERSIONES ESCALADA SpA” O “ESCALADA SpA. Rol único tributario setenta y seis millones doscientos cuarenta y cinco mil trescientos sesenta y cuatro guión nueve (76.245.364-9). La modificación consiste en ampliar las facultades otorgadas al administrador de la sociedad, facultades que son señaladas en la clausula OCTAVA de la escritura de constitución social, las cuales tienen el carácter de general y solo menciona las facultades consuetudinarias que tiene la actividad de administración, es por eso que por este acto se amplían y se individualizan las facultades que tiene el administrador de la sociedad, en definitiva la clausula OCTAVA queda de la siguiente forma: OCTAVO: La administración de la sociedad: estará a cargo del accionista, don JOHN ESTEBAN SALGADO VARGAS, en adelante también denominado el “ADMINISTRADOR”, quien llevará a cabo dicha administración con los más amplios poderes de administración y disposición de bienes, pudiendo obligarla válidamente en toda clase de actos y contratos. Sin que la enumeración que sigue sea taxativa, el “Administrador” estará investido, entre otras, de las siguientes facultades: UNO: Celebrar contratos de promesa.- DOS: Adquirir, comprar, vender y enajenar a cualquier título, autocontratar, transferir, ceder, dar y tomar en arrendamiento, administración o concesión, y celebrar toda clase de actos y contratos nominados o innominados respecto de toda clase de bienes corporales o incorporales, muebles, inmuebles, acciones, bonos, valores mobiliarios, derechos, títulos de crédito, efectos públicos y de comercio y documentos negociables en general.- TRES: Constituir, aceptar, posponer, cancelar y alzar hipotecas y prendas en general, con o sin cláusula de garantía general, tanto sobre inmuebles como sobre naves o aeronaves; dar y recibir en prenda bienes muebles, derechos, acciones, bonos, créditos, valores y todo bien susceptible de este gravamen, ya se trate de prendas civiles con o sin desplazamiento, comerciales, agrarias, de cosa mueble vendida a plazo, industriales u otras especiales; constituir, posponer, aceptar y cancelar toda clase de garantía o caución, prohibiciones, usufructos y otros gravámenes y limitaciones de dominio respecto de bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, ceder traspasar, y aceptar cesiones y traspaso de toda clase de bienes, derechos y créditos.- CUATRO: Celebrar contratos de leasing automotriz, habitacional, financiero, operativo o de cualquier otra clase, contratos de lease-back, contratos automotriz con garantía prendaria, contrato de seguro, pudiendo acordar primas, fijar riesgos, estipular plazos y demás condiciones, cobrar indemnizaciones, endosar y cancelar pólizas, aprobar e impugnar liquidaciones de siniestro.- CINCO: Celebrar actos y contratos de cualquier naturaleza que sean, ya sea con instituciones bancarias y de crédito en general, nacionales o extranjeras, Banco Central, Banco del Estado de Chile, Bancos Comerciales, Cooperativas y otros, darles instrucciones y cometerles comisiones de confianza, especialmente contratos; abrir, operar y cerrar cuentas corrientes, sean o no bancarias, tanto de depósito, de crédito, de ahorro o especiales y girar y sobregirar en ellas; dar y tomar dinero en préstamo, con o sin intereses, con o sin garantía, sea mediante escrituras públicas o privadas, suscripción de pagarés, descuento o aceptación de letras de cambio o de otros documentos, contratar avances o préstamos contra aceptación de letras o en cualquier otra forma que acostumbren los Bancos; girar, cobrar, cancelar, revalidar, suscribir, afianzar, aceptar, reaceptar, renovar, descontar, prorrogar, avalar, endosar en dominio en garantía, en cobranza con o sin restricciones y protestar cheques, letras de cambio, pagarés, libranzas, vales y cualquier efecto de comercio, en cuanto sean susceptibles de todas o algunas de estas modalidades; retirar talonarios de cheques o cheques sueltos; aprobar u objetar saldos en cuentas corrientes, sean o no bancarias, hacer, suspender y retirar depósitos a la vista, a plazo, condicionales y otros; firmar y/o afianzar pagarés, mutuos y documentos por boletas de garantía, contratar y cancelar boletas de garantía; celebrar con Bancos Comerciales, de Fomento, Banco del Estado de Chile, Instituciones de Crédito, privadas, fiscales o semifiscales, centralizadas o descentralizadas, organismos de administración autónoma, sean estos nacionales o extranjeros, todo tipo de operaciones de crédito de dinero, con o sin garantías o reajustes, ya sea en forma de mutuo, pagarés, avances contra aceptación de letras de cambio o de cualquiera otra forma.- SEIS: Contratar cuentas de ahorro, a la vista, a plazo o condicionales, reajustables o no, en el Banco del Estado de Chile, en los Bancos Comerciales nacionales o extranjeros, estatales o particulares, o en cualquier sistema de ahorro, depositar en ellos y retirar en todo o en parte y en cualquier tiempo los dineros de la sociedad, capitalizar o retirar intereses y/o reajustes; imponerse de su movimiento; aceptar o impugnar saldos y cerrar dichas cuentas.- SIETE: Ceder y aceptar cesiones de créditos, sean nominativos, a la orden o al portador y, en general, efectuar toda clase de operaciones con documentos mercantiles, valores mobiliarios y efectos públicos y de comercio.- OCHO: Aceptar toda clase de cauciones y garantías en beneficio de la Sociedad.- NUEVE: Cobrar y percibir, de los Bancos y de cualquier persona natural o jurídica los dividendos de acciones, crías, reajustes, intereses, bonos, valores y cualquier suma o bien que pertenezca o corresponda a la sociedad sea que ello provenga de depósitos, descuentos, valores hipotecarios reajustables, de otros documentos del mercado de capitales o cualquiera que sea su fuente o causa, otorgando al efecto los recibos de dinero, cancelaciones, finiquitos, traspasos, resguardos y otros instrumentos que fueren menester; pagar y, en general, extinguir por cualquier medio las obligaciones de la sociedad.- DIEZ: Contratar operaciones de cambio, en cualquier moneda y abrir, dar, expedir, aceptar y complementar acreditivos simples o documentarios, cartas u órdenes de crédito u otros documentos de comercio internacional; firmar, endosar, negociar y retirar documentos de embarque, conocimientos, manifiestos, pólizas de Aduana y Seguros, facturas, certificados de todo tipo y cualquier otro documento que diga relación con la sociedad; depositar y/o retirar acciones, bonos, valores y cualquier documento o bien, sea en custodia, cobranza o garantía; arrendar cajas de seguridad y abrirlas; contratar seguros, anticresis, avíos, igualas y otros.- ONCE: Inscribir propiedad intelectual, industrial, nombres y marcas comerciales, modelos industriales, patentar inventos, deducir oposiciones y solicitar nulidades.- DOCE: Celebrar contratos de confección de obra material, de arrendamiento, de servicios, de confección o construcción de obra material, de transporte, de fletamento, de trabajo, de arrendamiento de cosas y cualquier otro acto o convención, aún autocontratando, modificar y poner término de cualquier forma a tales actos; concurrir a la constitución de sociedades civiles y comerciales, de comunidades, de sindicatos, de asociaciones y cuentas en participación, de corporaciones, de asociaciones gremiales y cooperativas, ingresar a las ya constituidas, asistir a sus reuniones y juntas con derecho a voz y voto y concurrir a la prórroga, modificación, disolución y liquidación de aquellas de que forma parte; concurrir a subastas o licitaciones públicas o privadas y adjudicarse toda clase de bienes en cualquiera condición.- TRECE: Celebrar contratos de comodato, de mutuo, de depósito, de transacción aún con respecto a cosas no disputadas, de transporte, de cambio, de agencia, de comisión, de correduría de representación y, en general, cualquier otro contrato nominado o no, pudiendo convenir en ellos toda clase de pactos o estipulaciones, estén o no contemplados especialmente por las leyes y sean de su esencia, de su naturaleza o meramente accidentales, fijar riesgos, intereses, rentas, honorarios, remuneraciones, reajustes, indemnizaciones, plazos, aún mayores que los usuales, condiciones, deberes, atribuciones, épocas y formas de pago y de entrega, percibir y entregar, pactar solidaridad o indivisibilidad, tanto activa como pasiva, convenir cláusulas penales y multas en favor o en contra de la sociedad.- CATORCE: Pactar indivisiones, celebrar contratos de cualquier especie; constituir servidumbres, usufructos, uso, habitación, aceptar daciones en pago, renunciar y reconocer acciones y deudas, reconocer o compensar deudas judicial o extrajudicialmente; efectuar y aceptar cesiones; donar, gratificar, hacer y aceptar transferencias de acciones, bonos, valores, billetes, pagarés, títulos de créditos y efectos de comercio; renunciar a acciones y derechos y posponerlos a otros; estipular en cada contrato que celebre los precios, plazos condiciones y modalidades que estimen convenientes; modificar, desahuciar, anular, rescindir, resciliar, resolver, revocar, terminar, dar por terminados y retractarse de los actos y contratos que celebre o modificar sus estipulaciones; novar, remitir, compensar, pagar y extinguir por cualquier medio toda clase de créditos, deudas y obligaciones, sean civiles, comerciales, naturales o de otra especie; exigir rendiciones de cuenta, impugnarlas y aprobarlas.- QUINCE: Aceptar y rechazar herencias, con o sin beneficio de inventario y concurrir a todos los actos que requiera la partición de esas herencias y comunidades en general; pedir y aceptar adjudicaciones de toda clase de bienes; convenir y aceptar estimaciones de perjuicios; retirar correspondencia certificada, encomiendas, paquetes, giros, valores, dineros y cualquier bien, mercaderías o documentos, de las oficinas postales, telegráficas, aéreas, ferroviarias, marítimas y otras.- DIECISÉIS: Efectuar toda clase de operaciones de aduana y de cambio, en moneda nacional y extranjera, ejecutar toda clase de operaciones relativas a negocios de importación y exportación, ante cualquier organismo y autoridad inclusive comprar y vender divisas y moneda extranjera, efectuar aportes de capital extranjero, internar bienes con cargo a ellos, liquidar divisas y celebrar los contratos respectivos; presentar y firmar registros de importación y exportación, solicitudes anexas, cartas explicativas, y toda clase de documentación que fuere exigida por el Banco Central de Chile, tomar boletas bancarias y endosar pólizas de garantía, en los casos en que tales cauciones fueren procedentes y pedir la devolución de dichos documentos; solicitar la modificación de las condiciones bajo las cuales se ha autorizado una determinada operación, comprar y vender divisas, firmar en representación de la sociedad la declaración jurada de valores que forma parte integrante del texto de los registros de importación, autorizar cargos en cuenta corriente relacionados con Comercio Exterior, y en general, ejecutar todos los actos y realizar todas las operaciones que fueren conducentes al adecuado cumplimiento del encargo que se le confiere.- DIECISIETE: Representar a la sociedad ante las autoridades de gobierno, administrativas, técnicas, judiciales, municipales, autónomas, semifiscales y ante cualquier persona natural o jurídica, con toda clase de presentaciones, declaraciones aún obligatoria, peticiones, y modificarlas o desistirse a ellas.- DIECIOCHO: Operar con amplias facultades en el mercado de capitales, pudiendo comprar, vender, dar en prenda y negociar en cualquier forma, toda clase de acciones, bonos, pagarés, debentures, y cualquier clase de valores mobiliarios, letras de cambio, efectos de comercio, títulos de créditos, certificados warrants, sean emitidos por el Estado o por particulares, firmar todos los instrumentos que sea necesario para llevar a cabo tales operaciones y fijar los precios, plazos, condiciones o modalidades de tales actos o contratos; establecer almacenes generales de depósito.- DIECINUEVE: Solicitar y aceptar licencias, permisos, autorizaciones oficiales de cualesquiera naturaleza, registrar, utilizar y explotar marcas y nombres comerciales, patentes de invención y otros privilegios, como también adquirirlos a cualquier título.- VEINTE: Contratar empleados y obreros y fijarles sus funciones y remuneraciones, celebrando los respectivos contratos de trabajo, individuales o colectivos, contratar servicios profesionales o técnicos y ponerles término mediante desahucio u otra forma legal. VEINTIUNO: Presentar ante el Banco Central de Chile, Banco del Estado de Chile, Bancos Comerciales y otras entidades financieras, u otras que se requirieren, solicitudes, registros, licencias y declaraciones, y acompañar toda clase de documentos, pedir y autorizar las modificaciones y/o anulaciones de operaciones ya aprobadas o de cualquiera de sus condiciones; ofrecer, rendir y sustituir garantías de cualquier especie y en cualquier forma.- VEINTIDÓS: Señalar domicilios con prórrogas de jurisdicción.- VEINTITRÉS: Otorgar poderes o mandatos especiales o generales, con todas las facultades que se estimen necesarias y pertinentes para el correcto desarrollo de las actividades sociales, pudiendo delegar todas y cada una de las facultades de administración de la sociedad en un tercero extraño a ella, sea personal natural o jurídica; revocar, delegar o ampliar el mandato en todo o en parte. En el orden judicial, podrá representar a la sociedad ante cualquier tribunal ordinario, administrativo o especial con las más amplias facultades, pudiendo además delegar el mandato. Tendrá al efecto, todas y cada una de las facultades que se detallan en ambos incisos del Artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil, y en especial, la de desistirse en primera instancia de la acción deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar a los recursos y términos legales, comprometer, transigir incluso extrajudicialmente, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios y percibir; pudiendo siempre designar abogados patrocinantes confiriéndoles las facultades ya señaladas, y revocar tales designaciones a su arbitrio. Queda especialmente facultado el administrador y el gerente para autocontratar. El Administrador durará en sus funciones hasta que sea remplazado por acuerdo adoptado por el accionista o los accionistas según sea el caso. Será obligatorio constituir un directorio en la medida que existan a lo menos tres accionistas, dicho directorio estará compuesto por tres miembros, que deberán ser accionistas. . En lo no modificado rigen los estatutos sociales que constan en la escritura de constitución de la sociedad que se modifica. en cuanto al capital social y acciones éste se conserva en la cantidad de $1.000.000.- dividido en mil acciones. En todo lo demás se mantienen las clausulas de la escritura de constitución. Puerto Montt, 17 enero 2019.-

Corporate history on record

1. Incorporation· January 8, 2013

   Se constituyó INVERSIONES ESCALADA SpA con una socia primitiva única que aportó el 100% del capital.

   PAULA ANDREA SOLIS ALVARADO

2. Other act

   La sociedad fue modificada tres veces antes de este instrumento.

3. Transfer of rights

   MARIA CRISTINA VARGAS PINCOL cede y transfiere la totalidad de sus 1.000 acciones a JOHN ESTEBAN SALGADO VARGAS.

   MARIA CRISTINA VARGAS PINCOL · JOHN ESTEBAN SALGADO VARGAS

4. Partner withdrew

   Se retira MARIA CRISTINA VARGAS PINCOL como única socia, accionista, administradora y gerente.

   MARIA CRISTINA VARGAS PINCOL · JOHN ESTEBAN SALGADO VARGAS

Official extract text

Felipe San Martín Schröder, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Puerto Montt, Urmeneta 414 certifica: Por escritura hoy ante mí, repertorio N°6312, MARIA CRISTINA VARGAS PINCOL, comerciante, cédula de identidad número diez millones doscientos ochenta y dos mil novecientos setenta y siete guión ocho, domiciliada en calle Aníbal Pinto número doscientos veinte, Puerto Montt, JOHN ESTEBAN SALGADO VARGAS, empresario, cédula de identidad número quince millones quinientos ocho mil setecientos noventa y dos guión siete, domiciliado en calle Bernardo O’Higgins ciento sesenta y siete, Puerto Montt; modifican la sociedad “ INVERSIONES ESCALADA SpA ” o “ESCALADA SpA.” Rol único tributario setenta y seis millones doscientos cuarenta y cinco mil trescientos sesenta y cuatro guión nueve, constituida por escritura pública de fecha ocho de enero del año dos mil trece, otorgada en la notaria pública de don Edward Langlois Danks de la comuna de Puerto Montt y anotada en el repertorio de instrumentos públicos con el número sesenta y seis, cuyo extracto se inscribió al fojas doscientos diecinueve vuelta número ciento ochenta y cinco del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de la ciudad de Puerto Montt, correspondiente al Año dos mil trece y publicada su extracto en el diario oficial con fecha once de enero del año dos mil trece. El capital suscrito y pagado en su oportunidad fue de un millón de pesos el cual se conserva en la actualidad, y que se encuentra dividido en mil acciones ordinarias todas nominativas de una misma serie con derecho a un voto por cada una de ellas, de los cuales la única socia primitiva doña PAULA ANDREA SOLIS ALVARADO aportó y pago la cantidad de un millón, que correspondían al cien por ciento del capital y acciones sociales, dicha sociedad se encuentra vigente y fue modificada tres veces. Por el presente instrumento, vienen en modificar la sociedad individualizada en la cláusula primera, retirándose el único socio y accionista MARIA CRISTINA VARGAS PINCOL, quien vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos y acciones correspondientes a mil acciones que equivalen al cien por ciento de las acciones sociales, a don JOHN ESTEBAN SALGADO VARGAS, quien adquiere para si la totalidad de mil acciones en la sociedad INVERSIONES ESCALADA SpA. El precio de esta cesión es la suma de TRES MILLON DE PESOS, que se paga de contado de en dinero efectivo al cedente y que éste declara recibirlo a su entera satisfacción, sirviendo este mismo como suficiente recibo de pago, en consecuencia se retira como único socio, accionista, administrador y gerente doña MARIA CRISTINA VARGAS PINCOL y queda como único socio, accionista, administrador y gerente de la sociedad INVERSIONES ESCALADA SpA don JOHN ESTEBAN SALGADO VARGAS, quien queda en definitiva con el cien por ciento de las acciones sociales. De conformidad con las estipulaciones anteriores, la sociedad quedará integrada por el único socio, accionista, administrador y gerente don JOHN ESTEBAN SALGADO VARGAS con un cien por ciento de los derechos sociales. En lo no modificado rigen los estatutos sociales que constan en la escritura Constitutiva y sus modificaciones posteriores. Se hace expresa mención que la representación social corresponde única y exclusivamente a JOHN ESTEBAN SALGADO VARGAS, en cuanto al capital social y acciones, éste se conserva en la cantidad de un millón de pesos dividido en mil acciones. En todo lo demás se mantienen las cláusulas de la escritura de constitución y sus correspondientes modificaciones. Otras estipulaciones constan escritura extractada. Puerto Montt, 25 octubre 2017.