Inmobiliaria Arqnova Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年6月14日

   Se constituye INMOBILIARIA ARQNOVA LIMITADA o INMOBILIARIA ARQNOVA LTDA.

   ALEJANDRO DAVID BITRÁN MLYNARZ · PATRICIA LORENA SUAREZ ALCAYAGA

2. 权益转让· 2017年4月12日

   Se modifica la sociedad y se ceden derechos sociales.

   ALEJANDRO DAVID BITRÁN MLYNARZ · PATRICIA LORENA SUAREZ ALCAYAGA

3. 公司形式转换· 2017年9月11日

   INMOBILIARIA ARQNOVA LIMITADA se transforma en una SpA denominada PRODUCTORA, COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA AGRÍCOLA LOS MAITENES S.p.A.

   ALEJANDRO DAVID BITRÁN MLYNARZ · PATRICIA LORENA SUAREZ ALCAYAGA

摘要官方正文

SERGIO YABER LOZANO, Notario Público Coquimbo, Borgoño N°412, Certifica: Por escritura pública hoy ante mí, don ALEJANDRO DAVID BITRÁN MLYNARZ, chileno, casado bajo el régimen de separación total de bienes, contador auditor, C.I. Nº7.027.073-0 y doña PATRICIA LORENA SUAREZ ALCAYAGA, chilena, casada bajo el régimen de separación total de bienes, secretaria ejecutiva bilingüe, C.I. 9.895.024-9, ambos con domicilio para estos efectos en Coquimbo, calle Doctor Marín N°302, transformaron la sociedad de responsabilidad limitada que gira bajo la razón social de INMOBILIARIA ARQNOVA LIMITADA o INMOBILIARIA ARQNOVA LTDA., RUT N°76.153.868-3, constituida por escritura pública de 14 Junio 2011, Notaría de Coquimbo Mariano Torrealba Ziliani, extracto D.O. Nº39.993 de 23 Junio 2011 e inscrito a fojas 789 Nº426 del Registro de Comercio del mismo año a cargo del Conservador de Comercio de La Serena. Modificación y cesión de derechos sociales por escritura pública de 12 Abril 2017, Notaría de Coquimbo Mariano Torrealba Ziliani, extracto D.O Nº41.740 de 24 Abril 2017 publicado a fojas 821 Nº310 del Registro de Comercio del mismo año a cargo del Conservador de Comercio de La Serena. De la transformación de la sociedad. Los comparecientes don ALEJANDRO DAVID BITRÁN MLYNARZ y doña PATRICIA LORENA SUÁREZ ALCAYAGA, en su calidad de únicos socios de INMOBILIARIA ARQNOVA LIMITADA, vienen en transformar la persona jurídica antes señalada a una sociedad por acciones denominada “PRODUCTORA, COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA AGRÍCOLA LOS MAITENES S.p.A.” Del nombre de la sociedad. El nombre de la sociedad es “PRODUCTORA, COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA AGRÍCOLA LOS MAITENES S.p.A.”, pudiendo actuar y funcionar la sociedad, incluso ante bancos e instituciones financieras, con el nombre “AGRÍCOLA LOS MAITENES S.p.A.”, cuyo uso obligará a la sociedad de la misma manera que si actuara con su nombre íntegro o principal. Del objeto social. El objeto de la sociedad será la compraventa y arrendamiento de inmuebles y toda explotación de los mismos; la subdivisión y loteo de inmuebles, por cuenta propia o de terceros; la construcción de casas y edificios, por cuenta propia o de terceros; y la explotación del giro agroindustrial en todas sus formas, principalmente la producción, comercialización y exportación de todo tipo de productos agrícolas. Sin que la enumeración sea taxativa, la sociedad podrá: A) Adquirir a cualquier título predios agrícolas o tomarlos en arrendamiento, mediería, aparecería, participación, usufructo, anticresis o a cualquier otro título posesorio o de mera tenencia; B) Adquirir en cualquier forma, maquinarias, vehículos, herramientas, elementos de trabajo, animales, y en general, toda clase de bienes muebles, para destinarlos al uso, cultivo y beneficio de los predios que la sociedad tenga en explotación; C) Instalar y poner en funcionamiento toda clase de establecimientos, locales y recintos, destinados al acopio, guarda, depósito y/o expendio de productos agropecuarios de la compañía; D) Construir, adquirir y/o explotar a cualquier título, plantas agroindustriales de cualquier naturaleza, y cualquier otra clase de bienes destinados a faenas anexas o derivadas de la agricultura; E) Asociarse con terceros para el mejor cumplimiento de sus finalidades, bajo cualquier forma de colaboración empresarial; y, en general, cualquiera otra actividad comercial relacionada con las anteriores que dispongan los socios. Del capital social. El capital de la sociedad asciende a la suma de $20.000.000, dividido en 10.000 acciones nominativas, de una misma y única serie y sin valor nominal. Los comparecientes acuerdan que 9.900 acciones le corresponderán al socio don ALEJANDRO DAVID BITRÁN MYLNARZ y 100 acciones le corresponderán a la socia doña PATRICIA LORENA SUAREZ ALCAYAGA, entendiéndose en ambos casos que el capital se encuentra totalmente suscrito y pagado. De la duración de la sociedad. La duración de la socie¬dad es indefinida. De la disolución de la sociedad. La sociedad se disolverá por las causales legales pero no por el hecho de reunirse en una persona la totalidad de las acciones. Del domicilio de la sociedad. La sociedad tiene domi¬cilio en la ciudad y comuna de Coquimbo, sin perjuicio de las sucursales que pueda abrir en dentro del territorio nacional o en el extranjero. Designación de Gerentes y aceptación. Se designa en el cargo de Gerente al socio don ALEJANDRO DAVID BITRÁN MYLNARZ, cargo que desempeñará en tanto el o los accionistas, procediendo en la forma establecida en el artículo octavo, no le designen reemplazante. El Gerente administrará y representará a la sociedad con todas las facultades consignadas en el artículo noveno del pacto social, sin excepciones. Para todos los efectos legales y, en especial, con el objeto de dar cumplimiento a los artículos 69 y siguientes del Código Tributario, los comparecientes dejan constancia que “PRODUCTORA, COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA AGRÍCOLA LOS MAITENES S.p.A.” o “AGRÍCOLA LOS MAITENES S.p.A.” es la continuadora legal de “INMOBILIARIA ARQNOVA LIMITADA” o “INMOBILIARIA ARQNOVA LTDA.”, sociedad que fue transformada por el presente instrumento, y que mantiene el mismo RUT N°76.153.868-3, por lo que asume todo su activo y pasivo a la fecha y, en consecuencia, es solidariamente responsable de los tributos que pudieren adeudarse por ésta. De esta manera, “PRODUCTORA, COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA AGRÍCOLA LOS MAITENES S.p.A.”, reconoce, acepta y asume todos aquellos derechos y obligaciones adquiridos y contraídos por “INMOBILIARIA ARQNOVA LIMITADA” o por quienes actuaron como sus representantes, mandatarios o delegatarios, responsabilizándose “PRODUCTORA, COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA AGRÍCOLA LOS MAITENES S.p.A.”, de dichas obligaciones y compromisos. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Coquimbo, 11 de Septiembre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2011年6月14日

   Se constituye la sociedad Inmobiliaria Arqnova Limitada.

2. 权益转让· 2017年4月12日

   Eugenio Andrés Jiménez Alcayaga cede la totalidad de sus derechos sociales: 49% a Alejandro David Bitrán Mlynarz y 1% a Patricia Lorena Suárez Alcayaga.

   Eugenio Andrés Jiménez Alcayaga · Alejandro David Bitrán Mlynarz · Patricia Lorena Suárez Alcayaga

摘要官方正文

MARIANO TORREALBA ZILIANI, Notario Coquimbo, Bilbao 451, certifico: Por escritura fecha 12 de abril de 2017, ante mí, Alejandro David Bitrán Mlynarz, CI. 7.027.073-0, contador auditor, domiciliado Río Itata 4229, Rosario Peñuelas, Coquimbo; Eugenio Andrés Jiménez Alcayaga, CI. 12.942.611-K, arquitecto, domiciliado Del Chonchón 820, La Herradura, Coquimbo, y Patricia Lorena Suárez Alcayaga, CI. 9.895.024-9, secretaria bilingüe, domiciliada Río Itata 4229, Rosario Peñuelas, Coquimbo; modificaron sociedad “INMOBILIARIA ARQNOVA LIMITADA”, también “INMOBILIARIA ARQNOVA LTDA.”, Rut. 76.153.868-3, con un capital de $20.000.000, constituida escritura 14.06.2011, ante mí, inscrita fs. 789 Nº 426 Registro Comercio La Serena 2011; sgte sentido: Eugenio Andrés Jiménez Alcayaga, dueño 50% total derechos sociales, se retira de sociedad, cediendo totalidad sus derechos, sgte forma: a) cede 49% total derechos, a Alejandro David Bitrán Mlynarz; valor cesión $900.000, pagados ccon anterioridad a esta fecha; b) cede 1% total derechos sociales, a Patricia Lorena Suárez Alcayaga; valor cesión $100.000, pagados contado, acto escritura. Producto cesión, quedan como únicos socios: Alejandro David Bitrán Mlynarz, 99% total derechos sociales, y Patricia Lorena Suárez Alcayaga, 1% total derechos sociales. Actuales socios modificaron cláusula 7ª pacto social, sentido que, a contar fecha escritura, utilidades y eventuales pérdidas se repartirán misma proporción participación social, esto es, 99% para Alejandro David Bitrán Mlynarz, y 1% para Patricia Lorena Suárez Alcayaga. En lo no modificado, sigue vigente pacto social originario. Coquimbo, 21 de abril de 2017.