Sociedad Comercializadora Y De Servicios Turísticos Patagonia Sur Limitada

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2017年11月23日

   Se aumenta el capital de $80.000.000 a $120.000.000, con ingreso de un nuevo socio mediante aporte de $40.000.000.

   GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO · GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ · JORDI SEBASTIAN DAGÁ KUNZE

2. 股东加入· 2017年11月23日

   JORDI SEBASTIAN DAGÁ KUNZE ingresa como nuevo socio de la sociedad.

   JORDI SEBASTIAN DAGÁ KUNZE

3. 公司形式转换· 2017年11月23日

   La sociedad limitada se transforma en una sociedad por acciones y pasa a denominarse SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE SERVICIOS TURÍSTICOS PATAGONIA SUR SpA.

   GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO · GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ · JORDI SEBASTIAN DAGÁ KUNZE

摘要官方正文

Bernardo Espinosa Bancalari, Notario Público de Puerto Varas, con oficio en esta ciudad, Av. Gramado 535, certifica: por escritura pública de 23 de noviembre de 2017, repertorio N° 4.237/2017, otorgada ante mi suplente, Macarena Constanza Molina Cortés, don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, domiciliado en San José N°192, Puerto Varas; don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, domiciliado en calle Condell N° 857, departamento 801 Ñuñoa; y, don JORDI SEBASTIAN DAGÁ KUNZE, domiciliado en Av. Presidente Riesco N°6.655, Las Condes, modificaron SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE SERVICIOS TURÍSTICOS PATAGONIA SUR LIMITADA, inscrita a fojas 51.480 N° 35.912 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2010, así: I. Aumento de capital: Don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO y don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, en su calidad de únicos y actuales socios, acuerdan aumentar el capital social estatutario de la Compañía de la suma de $80.000.000.- que se encuentra íntegramente pagado y enterado por los socios con anterioridad a esta fecha, a la suma total de $120.000.000.- con un aumento efectivo y real de $40.000.000.-, el que se aporta, se pagará y enterará mediante el aporte de $40.000.000.- que don JORDI SEBASTIAN DAGÁ KUNZE, paga en este acto, en dinero en efectivo; II. En virtud del aumento de capital, don JORDI SEBASTIAN DAGÁ KUNZE ingresa como nuevo socio de la sociedad. De esta manera, los derechos sociales quedan distribuidos entre los actuales socios de la siguiente manera: Don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO es dueño de un tercio de los derechos sociales; don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ es dueño de un tercio de los derechos sociales; y don JORDI SEBASTIAN DAGÁ KUNZE, es dueño de un tercio de los derechos sociales; y III. Transformación de sociedad: Don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ y don JORDI SEBASTIAN DAGÁ KUNZE, en su calidad de actuales y únicos socios acordaron modificar la sociedad en el siguiente sentido: 3.1. Transformar SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE SERVICIOS TURÍSTICOS PATAGONIA SUR LIMITADA, en una sociedad por acciones, subsistiendo su personalidad jurídica. Producto de esta modificación, la sociedad transformada pasará a denominarse SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE SERVICIOS TURÍSTICOS PATAGONIA SUR SpA; 3.2. Aprobar los nuevos estatutos de SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE SERVICIOS TURÍSTICOS PATAGONIA SUR SpA, de los que extracto lo que sigue: Don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, y don JORDI SEBASTIAN DAGÁ KUNZE, constituyen sociedad por acciones de acuerdo a lo siguiente: RAZÓN SOCIAL: “SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE SERVICIOS TURÍSTICOS PATAGONIA SUR SpA”.- sigla comercial o nombre de fantasía: “Patagonia Sur SpA”.- DOMICILIO: Ciudad de Santiago, Región Metropolitana, pero podrá extender sus operaciones y establecer agencias o sucursales en otras comunas o ciudades del país o del extranjero.- OBJETO: El objeto de la sociedad será: a) la compra, venta, exportación, importación, por cuenta propia o de terceros, de todo tipo de ropa o accesorios destinados de manera natural, cultural o social a la realización de todo tipo de actividades deportivas, recreacionales o de turismo en todas sus formas; b) la realización, producción y animación, por cuenta propia o de terceros de todo tipo de actividades publicitarias o de promoción de todo tipo de eventos, competencias o festivales relacionados con los productos materia del giro y/o la promoción del deporte, el turismo y, en general todo tipo de actividad realizada al aire libre; c) la explotación por cuenta propia o ajena de hoteles, moteles, apart-hoteles, residenciales, hosterías y otros relacionados con el hospedaje de personas y turistas en general, en predios propios o ajenos; d) la instalación, explotación, arrendamiento por cuenta propia o ajena de restaurantes, bares, centros de eventos, así como cualquier otro tipo de establecimientos en que se expendan comidas y bebidas para ser consumidas en el mismo local o fuera de éste; e) La prestación, organización y ejecución por cuenta propia o ajena de servicios o actividades de turismo, deportivos o recreacionales, incluidas aquellas de turismo aventura o deportes extremos, y la comercialización, compra, venta, importación, exportación de insumos destinados a la práctica de los mismos; f) El transporte de pasajeros, especialmente de los establecimientos indicados en la letra c) anterior, para recorridos turísticos; g) La adquisición, enajenación, arrendamientos, subarrendamiento u cualquier otra forma de explotación, loteo, subdivisión, construcción y urbanización de bienes raíces, amoblados o no, por cuenta propia o ajena; y h) La realización de todo acto o contrato relacionados o conducentes a los fines anteriormente señalados.- CAPITAL: $120.000.000.- dividido en 120.000 acciones nominativas, única serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado.- Demás estipulaciones en escritura extractada. Puerto Varas, 14 de diciembre de 2017.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2017年11月23日

   BRIDGET MICHELLE BESAW cede derechos sociales a GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO y GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ.

   BRIDGET MICHELLE BESAW · GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO · GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ

2. 资本变更· 2017年11月23日

   Se aumenta el capital social de $1.000.000 a $80.000.000.

   GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO · GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ

摘要官方正文

Bernardo Espinosa Bancalari, Notario Público de Puerto Varas, con oficio en esta ciudad, Av. Gramado 535, certifica: por escritura pública de fecha 23 de noviembre de 2017, repertorio N° 4236/2017, otorgada ante mi suplente, Macarena Constanza Molina Cortés, don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, domiciliado en San José, Puerto Varas, don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, domiciliado en calle Condell N° 857, departamento 801 Ñuñoa, por sí y en representación de doña BRIDGET MICHELLE BESAW, domiciliada en Colo-Colo número treinta y seis, de la comuna de Pucón, modificaron SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE SERVICIOS TURÍSTICOS PATAGONIA SUR LIMITADA, inscrita a fojas 51.480 N° 35.912 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2010, así: I. Cesión de derechos sociales: 1.1. Doña BRIDGET MICHELLE BESAW, vende, cede y transfiere a don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO quien compra, acepta y adquiere para sí, el 72% de los derechos sociales que detenta en la sociedad, que corresponden al 21% de los derechos sociales de la Compañía. Por su parte, doña BRIDGET MICHELLE BESAW vende, cede y transfiere a don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, quien compra, acepta y adquiere para sí el 28% de los derechos sociales que detenta en la sociedad, que corresponden a 8% de los derechos sociales de la Compañía; 1.2. El precio de la cesión de derechos de doña BRIDGET MICHELLE BESAW a don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO es la suma de $262.449, la que se entera y paga en este acto en dinero efectivo. Por su parte, el precio de la cesión de derechos de doña BRIDGET MICHELLE BESAW a don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ es la suma de $99.981, la que se entera y paga en este acto en dinero efectivo; y 1.3. Como consecuencia de las cesiones de derecho, los únicos y actuales socios son: GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, dueño de un 50% de los derechos sociales; y GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, dueño del restante 50% de los derechos sociales.- II. Aumento de capital: 2.1. Don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO y don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, en su calidad de únicos y actuales socios, acuerdan aumentar el capital social estatutario de la Compañía de la suma de $1.000.000.- que se encuentra íntegramente pagado y enterado por los socios con anterioridad a esta fecha, a la suma total de $80.000.000.- con un aumento efectivo y real de $79.000.000.-, el que se aporta, se pagará y enterará conforme a lo que a continuación se señala: a) La suma de $63.647.342.-, que se paga en este acto mediante la capitalización de las siguientes cuentas: i. Mediante la capitalización de las utilidades retenidas de ejercicios anteriores denominada “utilidades acumuladas”, que conforme al balance de la sociedad practicado al 31 de Octubre de 2017 asciende a la suma de $47.143.037.-, que los socios de común acuerdo y por unanimidad, acuerdan valorizar en la suma de $47.143.037.-; y ii. Mediante la capitalización de la cuenta de resultado “Utilidades del Ejercicio”, que conforme al balance de la sociedad practicado al 31 de Octubre de 2017 asciende a la suma de $16.504.305.-, que los socios de común acuerdo y por unanimidad, acuerdan valorizar en la suma de $16.504.305. La suma de ambas cuentas, que ascienden $63.647.342, se acuerda capitalizar por los socios en proporción a los derechos sociales que a esta fecha cada uno tiene en la compañía, esto es, cincuenta por ciento para cada uno de los socios, correspondiendo en definitiva la suma de $31.823.671.- que se capitalizan por el socio don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO; y la suma de $31.823.671.- que se capitalizan por el socio don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ; b) Mediante el aporte de $7.676.329.- que GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, paga en este acto, en dinero en efectivo, ingresados a la caja social; y, c) Mediante el aporte de $7.676.329.- que GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, paga en este acto, en dinero en efectivo, ingresados a la caja social; 2.2. III. Modificación de estatutos sociales. Con el fin de adecuar los estatutos sociales a la cesión de derechos sociales y aumento de capital acordados, los socios acuerdan reemplazar íntegramente el texto del artículo sexto de los estatutos sociales vigentes a esta fecha, por el siguiente: “SEXTO: Capital social y forma de enterarlo. El capital de la sociedad será la suma de ochenta millones de pesos que se entera y paga por los socios de la manera siguiente: A. Don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, aporta la suma de cuarenta millones de pesos, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, que han sido pagados e ingresados en la caja social con anterioridad a esta fecha; y B. Don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, aporta la suma de cuarenta millones de pesos, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, que han sido pagados e ingresados en la caja social con anterioridad a esta fecha.” En todo lo no modificado, se mantienen vigentes los estatutos sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada. Puerto Varas, 06 de diciembre de 2017.-

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2017年11月23日

   BRIDGET MICHELLE BESAW cede derechos sociales a GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO y GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ.

   BRIDGET MICHELLE BESAW · GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO · GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ

2. 资本变更· 2017年11月23日

   Se aumenta el capital social de $1.000.000 a $80.000.000.

   GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO · GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ

摘要官方正文

Bernardo Espinosa Bancalari, Notario Público de Puerto Varas, con oficio en esta ciudad, Av. Gramado 535, certifica: Por escritura pública de fecha 23 de noviembre de 2017, repertorio N° 4236/2017, ante mí: Don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, domiciliado en San José, Puerto Varas, don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, domiciliado en calle Condell N° 857, departamento 801 Ñuñoa, por sí y en representación de doña BRIDGET MICHELLE BESAW, domiciliada en Colo-Colo número treinta y seis, de la comuna de Pucón, modificaron SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y DE SERVICIOS TURÍSTICOS PATAGONIA SUR LIMITADA, inscrita a fojas 51.480 N° 35.412 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2010, así: I. Cesión de derechos sociales: 1.1. Doña BRIDGET MICHELLE BESAW, vende, cede y transfiere a don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO quien compra, acepta y adquiere para sí, el 72% de los derechos sociales que detenta en la sociedad, que corresponden al 21% de los derechos sociales de la Compañía. Por su parte, doña BRIDGET MICHELLE BESAW vende, cede y transfiere a don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, quien compra, acepta y adquiere para sí el 28% de los derechos sociales que detenta en la sociedad, que corresponden a 8% de los derechos sociales de la Compañía; 1.2. El precio de la cesión de derechos de doña BRIDGET MICHELLE BESAW a don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO es la suma de $262.449, la que se entera y paga en este acto en dinero efectivo. Por su parte, el precio de la cesión de derechos de doña BRIDGET MICHELLE BESAW a don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ es la suma de $99.981, la que se entera y paga en este acto en dinero efectivo; y 1.3. Como consecuencia de las cesiones de derecho, los únicos y actuales socios son: GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, dueño de un 50% de los derechos sociales; y GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, dueño del restante 50% de los derechos sociales.- II. Aumento de capital: 2.1. Don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO y don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, en su calidad de únicos y actuales socios, acuerdan aumentar el capital social estatutario de la Compañía de la suma de $1.000.000.- que se encuentra íntegramente pagado y enterado por los socios con anterioridad a esta fecha, a la suma total de $80.000.000.- con un aumento efectivo y real de $79.000.000.-, el que se aporta, se pagará y enterará conforme a lo que a continuación se señala: a) La suma de $63.647.342.-, que se paga en este acto mediante la capitalización de las siguientes cuentas: i. Mediante la capitalización de las utilidades retenidas de ejercicios anteriores denominada “utilidades acumuladas”, que conforme al balance de la sociedad practicado al 31 de Octubre de 2017 asciende a la suma de $47.143.037.-, que los socios de común acuerdo y por unanimidad, acuerdan valorizar en la suma de $47.143.037.-; y ii. Mediante la capitalización de la cuenta de resultado “Utilidades del Ejercicio”, que conforme al balance de la sociedad practicado al 31 de Octubre de 2017 asciende a la suma de $16.504.305.-, que los socios de común acuerdo y por unanimidad, acuerdan valorizar en la suma de $16.504.305. La suma de ambas cuentas, que ascienden $63.647.342, se acuerda capitalizar por los socios en proporción a los derechos sociales que a esta fecha cada uno tiene en la compañía, esto es, cincuenta por ciento para cada uno de los socios, correspondiendo en definitiva la suma de $31.823.671.- que se capitalizan por el socio don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO; y la suma de $31.823.671.- que se capitalizan por el socio don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ; b) Mediante el aporte de $7.676.329.- que GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, paga en este acto, en dinero en efectivo, ingresados a la caja social; y, c) Mediante el aporte de $7.676.329.- que GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, paga en este acto, en dinero en efectivo, ingresados a la caja social; 2.2. III. Modificación de estatutos sociales. Con el fin de adecuar los estatutos sociales a la cesión de derechos sociales y aumento de capital acordados, los socios acuerdan reemplazar íntegramente el texto del artículo sexto de los estatutos sociales vigentes a esta fecha, por el siguiente: “SEXTO: Capital social y forma de enterarlo. El capital de la sociedad será la suma de ochenta millones de pesos que se entera y paga por los socios de la manera siguiente: A. Don GUSTAVO ANDRÉS ARENAS GAJARDO, aporta la suma de cuarenta millones de pesos, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, que han sido pagados e ingresados en la caja social con anterioridad a esta fecha; y B. Don GERARDO RODRIGO CANALES GONZÁLEZ, aporta la suma de cuarenta millones de pesos, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, que han sido pagados e ingresados en la caja social con anterioridad a esta fecha.” En todo lo no modificado, se mantienen vigentes los estatutos sociales. Demás estipulaciones en escritura extractada. Puerto Varas, 01 de diciembre de 2017.