Servicios Sudamericanos Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2010年1月1日

   La sociedad SERVICIOS SUDAMERICANOS LIMITADA constaba inscrita en el Registro de Comercio de Temuco en 2010.

2. 资本变更· 2019年7月11日

   Se aumenta el capital social de $1.000.000 a $2.542.018 mediante capitalización de la cuenta de revalorización de capital propio.

   JOSE JOAQUIN CASTRO ROJAS · CARLOS AMBROSIO BUSTOS MONTT

3. 公司形式转换· 2019年7月11日

   La sociedad SERVICIOS SUDAMERICANOS LIMITADA se transforma en SERVICIOS SUDAMERICANOS SpA.

   JOSE JOAQUIN CASTRO ROJAS · CARLOS AMBROSIO BUSTOS MONTT

摘要官方正文

ALBERTO MOZO AGUILAR, Notario Público 40 Notaría de Santiago, Teatinos Nº 332, Santiago, CERTIFICA Por escritura pública de fecha 11 de Julio de 2019, ante mí, JOSE JOAQUIN CASTRO ROJAS, domiciliado en Ramón Freire 42, comuna de Temuco, Región de la Araucanía y de paso en ésta; y CARLOS AMBROSIO BUSTOS MONTT, domiciliado en Fresia 9223, Galpón Charlie, comuna de Quilicura, Región Metropolitana; Modificaron sociedad “SERVICIOS SUDAMERICANOS LIMITADA”, inscrita a fojas 202 vuelta número 207 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco año 2010 conforme a lo siguiente: Uno) Se aumentó capital social de la suma de un $1.000.000 de pesos a $2.542.018 de pesos, mediante la capitalización de la cuenta de revalorización de capital propio. Se reemplazó el artículo quinto de los estatutos, conforme lo siguiente: “ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma total de $2.542.018 pesos, suma pagada por los socios por partes iguales en dinero efectivo con anterioridad a la fecha de la presente escritura, con cargo a la capitalización de la revalorización del capital.” Dos) Transformaron la sociedad a una sociedad por acciones. Sociedad transformada: Razón social: “SERVICIOS SUDAMERICANOS SpA”, pudiendo usar para todos los efectos legales “SERVISUD SpA”. Objeto de la sociedad el ejercicio de la actividad comercial en sus formas más amplias y, en especial, la compraventa, arrendamiento, representación, distribución, consignación, intermediación, importación, exportación, distribución y comercialización de toda clase de bienes, por cuenta propia o ajena, la prestación de toda clase de servicios y asesorías para la construcción, pudiendo efectuar además todas las actividades que estén relacionadas directa o indirectamente, en la actualidad o en el futuro, con este giro y cualquier otro negocio que acordaren los socios. Del mismo modo, y para el efecto de sus inversiones, la sociedad podrá comprar o enajenar, a cualquier título, bienes raíces o muebles, acciones y valores mobiliarios en general, efectos de comercio de cualquier naturaleza, constituir sociedades o ingresar a las ya constituidas, y participar en toda clase de asociaciones, comunidades y personas jurídicas en general. Domicilio Temuco. Capital $2.542.018 dividido en 1.000 acciones nominativas, ordinarias, de una misma serie y sin valor nominal, que se suscribe y paga: JOSE JOAQUIN CASTRO ROJAS suscribe 990 acciones; CARLOS AMBROSIO BUSTOS MONTT suscribe 10 acciones. El capital se encuentra íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 11 de Julio de 2019.

公报所载公司沿革

1. 资本变更· 2019年7月11日

   Se aumenta el capital social de $1.000.000 a $2.542.018 y luego se capitaliza en acciones.

   JOSE JOAQUIN CASTRO ROJAS · CARLOS AMBROSIO BUSTOS MONTT

2. 公司形式转换· 2019年7月11日

   La sociedad Servicios Sudamericanos Limitada se transforma en sociedad por acciones con razón social SERVISUD SpA.

   SERVICIOS SUDAMERICANOS LIMITADA · JOSE JOAQUIN CASTRO ROJAS · CARLOS AMBROSIO BUSTOS MONTT

摘要官方正文

ALBERTO MOZO AGUILAR, Notario Público 40 Notaría de Santiago, Teatinos Nº 332, Santiago, CERTIFICA Por escritura pública de fecha 11 de Julio de 2019, ante mí, JOSE JOAQUIN CASTRO ROJAS, domiciliado en Ramón Freire 42, comuna de Temuco, Región de la Araucanía y de paso en ésta; y CARLOS AMBROSIO BUSTOS MONTT, domiciliado en Fresia 9223, Galpón Charlie, comuna de Quilicura, Región Metropolitana; Modificaron sociedad “SERVICIOS SUDAMERICANOS LIMITADA”, inscrita a fojas 202 vuelta número 207 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Temuco año 2010 conforme a lo siguiente: Uno) Se aumentó capital social de la suma de un $1.000.000 de pesos a $2.542.018 de pesos, mediante la capitalización de la cuenta de revalorización de capital propio. Se reemplazó el artículo quinto de los estatutos, conforme lo siguiente: “ARTICULO QUINTO: El capital de la sociedad es la suma total de $2.542.018 pesos, suma pagada por los socios por partes iguales en dinero efectivo con anterioridad a la fecha de la presente escritura, con cargo a la capitalización de la revalorización del capital.” Dos) Transformaron la sociedad a una sociedad por acciones. Sociedad transformada: Razón social: “SERVISUD SpA”. Objeto de la sociedad el ejercicio de la actividad comercial en sus formas más amplias y, en especial, la compraventa, arrendamiento, representación, distribución, consignación, intermediación, importación, exportación, distribución y comercialización de toda clase de bienes, por cuenta propia o ajena, la prestación de toda clase de servicios y asesorías para la construcción, pudiendo efectuar además todas las actividades que estén relacionadas directa o indirectamente, en la actualidad o en el futuro, con este giro y cualquier otro negocio que acordaren los socios. Del mismo modo, y para el efecto de sus inversiones, la sociedad podrá comprar o enajenar, a cualquier título, bienes raíces o muebles, acciones y valores mobiliarios en general, efectos de comercio de cualquier naturaleza, constituir sociedades o ingresar a las ya constituidas, y participar en toda clase de asociaciones, comunidades y personas jurídicas en general. Domicilio Temuco. Capital $2.542.018 dividido en 1.000 acciones nominativas, ordinarias, de una misma serie y sin valor nominal, que se suscribe y paga: JOSE JOAQUIN CASTRO ROJAS suscribe 990 acciones; CARLOS AMBROSIO BUSTOS MONTT suscribe 10 acciones. El capital se encuentra íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 11 de Julio de 2019.