Inversiones Edco Limitada

摘要官方正文

JUAN ESPINOSA BANCALARI, Notario Público Titular de Concepción, con oficio en esta ciudad, calle O’Higgins 528, certifica: Por escritura pública de 28 Noviembre 2018, ante mí CLEMENTE EDGARDO CONTRERAS CONTRERAS y, ALVARO ANDRÉS HERNÁNDEZ CAMPOS, ambos con domicilio en Avenida Andalué número 2295, local 11, San Pedro de la Paz, Octava Región, modificaron Sociedad social “INVERSIONES EDCO LIMITADA”, pudiendo usar esta última expresión en forma abreviada, rol único tributario N° 76.035.507-0, capital de $10.000.000.- inscrita a fojas 144, bajo el número 128 en el Registro de Comercio del año 2008 en el Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz, en los siguientes términos: La Administración, representación y uso de la razón social: Corresponderá a ambos socios conjunta o separadamente, quienes actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las facultades expresadas en la escritura de constitución de la Sociedad. Queda vigente pacto social y sus modificaciones, en todo lo demás. Demás estipulaciones escritura extractada. CONCEPCION, 03 diciembre 2018.

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2018年10月18日

   INVERSIONES SISCO LIMITADA cede la totalidad de sus derechos sociales, equivalentes al 50%, a ALVARO ANDRÉS HERNÁNDEZ CAMPOS.

   INVERSIONES SISCO LIMITADA · ALVARO ANDRÉS HERNÁNDEZ CAMPOS · CLEMENTE EDGARDO CONTRERAS CONTRERAS

2. 股东加入· 2018年10月18日

   Se incorpora como nuevo socio ALVARO ANDRÉS HERNÁNDEZ CAMPOS.

   ALVARO ANDRÉS HERNÁNDEZ CAMPOS

3. 股东退出· 2018年10月18日

   Se retira de la sociedad INVERSIONES SISCO LIMITADA.

   INVERSIONES SISCO LIMITADA

摘要官方正文

JUAN ESPINOSA BANCALARI, Notario Público de Concepción, con oficio en esta ciudad, calle O’Higgins 528, certifica: Por escritura pública de 18 de octubre 2018, ante mi suplente JUAN PABLO ESPINOSA SCHIAPPACASSE, don CLEMENTE EDGARDO CONTRERAS CONTRERAS, don GUILLERMO ALFONSO IBACACHE BURGOS, en representación, de la Sociedad SERVICIOS E INVERSIONES RDI LIMITADA, y ésta a su vez, como administradora y en representación de la sociedad INVERSIONES SISCO LIMITADA, todos con domicilio en Avenida Andalué número 2295, local 11, San Pedro de la Paz, Octava Región; y, don ALVARO ANDRÉS HERNÁNDEZ CAMPOS, domiciliado en Avenida Alonso de Ovalle número noventa y tres, Lomas de San Andrés, en Concepción, Octava Región, modificaron Sociedad social “INVERSIONES EDCO LIMITADA”, pudiendo usar esta última expresión abreviada, rol único tributario número 76.035.507-0, capital de $10.000.000.- inscrita a fojas 144, bajo el número 128 en el Registro de Comercio del año 2008 en el Conservador de Bienes Raíces de San Pedro de la Paz, en los siguientes términos: Cesión de derechos sociales y retiro de socio: INVERSIONES SISCO LIMITADA, con la autorización del socio don Clemente Edgardo Contreras Contreras, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos, cuota o interés en el capital y en la sociedad INVERSIONES EDCO LIMITADA, equivalentes al 50% del capital social y la sociedad, a don ALVARO ANDRÉS HERNÁNDEZ CAMPOS, quien los compra y acepta para sí, precio cesión, $6.019.798.-, pagado en acto escritura al contado y que INVERSIONES SISCO LIMITADA a través de su apoderado ya señalado, declara recibir a su entera satisfacción. Como consecuencia de esta cesión, se incorpora como nuevo socio de INVERSIONES EDCO LIMITADA, don ALVARO ANDRÉS HERNÁNDEZ CAMPOS y se retira de dicha Sociedad, INVERSIONES SISCO LIMITADA, quedando como únicos socios de la misma, don CLEMENTE EDGARDO CONTRERAS CONTRERAS, con una participación equivalente al cincuenta por ciento del capital social y la sociedad y don ALVARO ANDRÉS HERNÁNDEZ CAMPOS, con igual participación. Queda vigente pacto social y sus modificaciones, en todo lo demás. Demás estipulaciones escritura extractada.- Concepción, 25 de octubre de 2018.