Elias Maluf Butti Transporte E.I.R.L..

Corporate history on record

1. Incorporation· June 11, 2008

   Se constituyó ELIAS MALUF BUTTI TRANSPORTE E.I.R.L. con nombre de fantasía BUSES PATAGONIA TRAVEL E.I.R.L., capital de $23.000.000 y administración a cargo de ELIAS FARID MALUF BUTTI.

   ELIAS FARID MALUF BUTTI

2. Transfer of rights· May 12, 2026

   ELIAS FARID MALUF BUTTI cede el 50% de sus derechos sociales a SEBASTIAN ANTONIO MALUF CERDA.

   ELIAS FARID MALUF BUTTI · SEBASTIAN ANTONIO MALUF CERDA

3. Transfer of rights· May 12, 2026

   ELIAS FARID MALUF BUTTI cede el 50% restante de sus derechos sociales a DIEGO ANTONIO MALUF CERDA.

   ELIAS FARID MALUF BUTTI · DIEGO ANTONIO MALUF CERDA

4. Transformation· May 12, 2026

   La empresa individual se transforma en sociedad comercial de responsabilidad limitada, pasando a denominarse TRANSPORTES PATAGONIA TRAVEL LIMITADA.

   ELIAS FARID MALUF BUTTI · SEBASTIAN ANTONIO MALUF CERDA · DIEGO ANTONIO MALUF CERDA

Official extract text

Ministerio del Interior DANIELA SOLEDAD ABARZÚA FERNANDEZ, Notario Público Interina, de la ciudad Temuco, con oficio en esta ciudad calle Arturo Prat número 815. CERTIFICO: Que, por escritura pública, de fecha 12 de mayo de 2026, ante mí, repertorio número 1347, compareció don ELIAS FARID MALUF BUTTI, chileno, de 49 años, cédula de identidad N°10.814.567-6, divorciado, ingeniero comercial, en representación de ELIAS MALUF BUTTI TRANSPORTE E.I.R.L., sociedad del giro de su denominación, RUT 76.029.327-K, domicilio social en General Cruz 020, Temuco; don SEBASTIAN ANTONIO MALUF CERDA, chileno, de 21 años, cédula de identidad N°21.797.912-9, transportista, con domicilio en calle Francisco Bilbao 1170, Temuco, y; don DIEGO ANTONIO MALUF CERDA, chileno, de 22 años, cédula de identidad N°21.321.637-6, soltero, transportista, con domicilio en calle General Cruz 072, Temuco. Todos mayores de edad, exponen: PRIMERO: Mediante escritura pública de fecha 11 de junio de 2008, ante JORGE ELIAS TADRES HALES, abogado, Notario Público Titular de Temuco, N° de repertorio 4937 del año 2008, compareció, don ELIAS FARID MALUF BUTTI, chileno, de la edad de 49 años, cédula nacional de identidad N°10.814.567-6, divorciado, ingeniero comercial, con domicilio en General Cruz 020 la ciudad y comuna de Temuco, quien constituyo una Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, bajo el nombre "ELIAS MALUF BUTTI TRANSPORTE E.I.R.L.?, con el nombre de fantasía "BUSES PATAGONIA TRAVEL E.I.R.L.? debiendo entenderse que quien actúa es la empresa. Su domicilio se designó en la ciudad de Temuco, sin perjuicio de establecer oficinas, agencias y sucursales en otros lugares del territorio nacional y en el extranjero. El extracto de esta escritura fue publicado en el Diario Oficial de Chile en su edición N°39.128 de fecha 28 de julio del año 2008 y que ha sido inscrita a fecha 31 de julio del mismo año en el Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Temuco. A Fojas 757, N°750 , AÑO 2008; DEL OBJETO O GIRO DE LA EMRPESA: "el objeto o giro de la empresa estará constituido por el desarrollo de la actividad económica de transportes de pasajeros, transportes de personal, compra y venta de vehículos nuevos y usados y recursos humanos, siendo los ramos o rubros específicos que dentro de dicha actividad económica ejecutara los siguientes: A) Realizar por cuenta propia o ajena inversiones en bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, acciones, bonos, debentures y de cualquier otra naturaleza dentro y/o que provenga del giro del transporte, percibiendo sus frutos y rentas, administrar ese tipo de inversiones para sí y prestando los servicios del caso a los terceros de que sea mandataria la empresa y, de igual modo, actuar en el mercado de capitales, formar sociedades de cualquier clase y participar en cualquier forma y adquirir y transferir derechos, haberes, acciones en ellas, efectos de comercio y crédito; y administrar bienes y capitales; y B) Efectuar negocios en el giro del transporte, para lo cual podrá adquirir y enajenar a cualquier título bienes muebles e inmuebles de todo tipo y destinación, explotar bienes directamente o por terceros en cualquier forma, habilitarlos, dar y recibir en arrendamiento, subarrendar, dar, ceder a terceros a cualquier título los bienes de su propiedad. DEL CAPITAL DE LA EMPRESA. El capital de le empresa es la suma de $23.000.000 que el constituyente pago transfiriéndole en aporte en aporte de distintos muebles de su dominio que se individualizan, muebles que el constituyente y titular de la empresa que forma y constituye por este instrumento y que le aporta y transfiere en dominio pleno y exclusivo, conformando su capital. El constituyente limito su responsabilidad hasta el monto de sus aportes.- DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA Y USO DE SU NOMBRE: La administración de la empresa individual de responsabilidad limitada y el uso de la razón empresarial le corresponderá al compareciente ELIAS FARID MALUF BUTTI.- SEGUNDO: A través del presente instrumento don ELIAS FARID MALUF BUTTI, viene a llevar a cabo la TRANSFORMACIÓN de la empresa Individual de Responsabilidad Limitada ELIAS MALUF BUTTI TRANSPORTES E.I.R.L., a una Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada.- TERCERO: Se TRANSFORMA la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada ELIAS MALUF BUTTI TRANSPORTE E.I.R.L. en Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada, de conformidad con lo prescrito en la Ley 3.918 del año 2003, normativa del Código de Comercio y Código Civil de Chile, y demás disposiciones legales atingentes, subsanando así todo lo que no fuere estipulado expresamente en este documento. La razón social pasara a llamarse "TRANSPORTES PATAGONIA TRAVEL LIMITADA? nombre de fantasía "BUSES PATAGONIA TRAVEL LTDA?. DOMICILIO: Su domicilio será en la comuna de Temuco, sin perjuicio de las agencias, sucursales u oficinas que pueda establecer en otras localidades del país o en el extranjero.- DEL OBJETO O GIRO DE LA EMRPESA: el objeto o giro de la empresa estará constituido por el desarrollo de la actividad económica de transportes de pasajeros, transportes de personal, compra y venta de vehículos nuevos y usados y recursos humanos, siendo los ramos o rubros específicos que dentro de dicha actividad económica ejecutara los siguientes: A) Realizar por cuenta propia o ajena inversiones en bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, acciones, bonos, debentures y de cualquier otra naturaleza dentro y/o que provenga del giro del transporte, percibiendo sus frutos y rentas, administrar ese tipo de inversiones para sí y prestando los servicios del caso a los terceros de que sea mandataria la empresa y, de igual modo, actuar en el mercado de capitales, formar sociedades de cualquier clase y participar en cualquier forma y adquirir y transferir derechos, haberes, acciones en ellas, efectos de comercio y crédito; y administrar bienes y capitales; y B) Efectuar negocios en el giro del transporte, para lo cual podrá adquirir y enajenar a cualquier título bienes muebles e inmuebles de todo tipo y destinación, explotar bienes directamente o por terceros en cualquier forma, habilitarlos, dar y recibir en arrendamiento, subarrendar, dar, ceder a terceros a cualquier título los bienes de su propiedad.- DE LA REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD: Le corresponderá indistintamente a don SEBASTIAN ANTONIO MALUF CERDA y a don DIEGO ANTONIO MALUF CERDA, quienes actuando por la sociedad y anteponiendo a sus firmas el nombre o razón social de esta persona jurídica, tendrán las más amplias facultades, sea judicial o extrajudicialmente, pudiendo obligarla en toda clase de actos o contratos relativos a su objeto o giro ordinarios, no siendo necesario acreditar frente a terceros si ellos corresponden al giro social. Además, sin que la siguiente enumeración tenga el carácter de taxativa, podrán; A) REPRESENTACIÓN ANTE INSTITUCIONES. B) REPRESENTACIÓN ANTE SOCIEDADES Y ASOCIACIONES. C) CELEBRACION DE CONTRATOS. D) CONSTITUCION DE GARANTIAS. E) CONTRATOS DE TRABAJO. F) CONSTITUCION DE SOCIEDADES. G) OPERACIONES CON CHEQUES, LETRAS, PAGARES Y OTROS DOCUMENTOS MERCANTILES. H) COBRAR Y PERCIBIR. I) OPERACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS. J) CRÉDITOS. K) DERIVADOS. L) SEGUROS. M) REGISTRO DE MARCAS. N) OPERACIONES DE COMERCIO EXTERIOR. Ñ) PAGOS Y EXTINCION DE OBLIGACIONES. O) FIRMA DE DOCUMENTOS Y RETIRO DE CORRESPONDENCIA. P) MANDATOS. Q) AUTOCONTRATACIÓN.- VIGENCIA Y DURACIÓN: Tendrá una duración de 5 años, plazo renovable tácita y sucesivamente por periodos iguales si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término al final del periodo que estuviere en curso, manifestación que deberá realizarse de la siguiente manera, mediante escritura pública subinscrita al margen de la inscripción social, con una anticipación de a lo menos 3 meses del término del respectivo periodo. RETIRO DE UN SOCIO: Si uno de los socios decide retirarse de la sociedad y vender sus acciones y derechos sociales, deberá ofrecerlos prioritariamente al otro socio, por escrito mediante carta certificada y con a lo menos 90 días de anticipación. Si este no manifiesta su voluntad de adquirir tales derechos, o se manifiesta en negación, mediante carta certificada, el socio saliente tendrá plena libertad para ofrecerlos a terceras personas, sin necesidad de aprobación del socio integrante. DEL FALLECIMIENTO DE UN SOCIO: En caso de fallecimiento de cualquiera de los socios, la sociedad no se disolverá y sus derechos pasaran inmediatamente a don IGNACIO ANTONIO MALUF CERDA, chileno, de 28 años, cédula de identidad N°19.809.771.-3, soltero, abogado, con domicilio en General Cruz 072. El valor de los derechos sociales del socio fallecido, para los efectos de su inclusión en la sucesión, será el que se determine de común acuerdo entre don IGNACIO ANTONIO MALUF CERDA y el socio sobreviviente. Los socios declaran que la presente estipulación constituye un pacto social esencial, destinado a asegurar la continuidad de la sociedad con las personas aquí designadas, y se obliga cada uno de ellos a adoptar, en su oportunidad, las medidas y declaraciones que sean necesarias para su plena eficacia frente a sus herederos, cónyuge sobreviviente y demás interesados. RESOLUCIÓN DE DIFERENCIAS: Será resuelta por un árbitro arbitrador, el cual será designado por los partes al momento de ser requerido para la solución del conflicto. DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD: La sociedad podrá disolverse por las causales legales, por acuerdo unánime de los socios adoptado en junta extraordinaria citada al efecto, o por las causales especiales que se señalan en este instrumento. Acordada la disolución, la sociedad entrará en estado de liquidación, conservando su personalidad jurídica sólo para los efectos de la misma.? CUARTO: CESIÓN DE DERECHOS: Mediante escritura pública don ELIAS FARID MALUF BUTTI VENDE, CEDE Y TRANSFIERE el 50% de su participación societaria ascendente al 50% de los derechos sociales de que es titular en TRANSPORTES PATAGONIA TRAVEL LIMITADA a don SEBASTIAN ANTONIO MALUF CERDA, quien los compró, aceptó y adquirió para sí. El precio de la cesión de derechos asciende a la suma de $25.000.000, que el cesionario pagará el día 13 de mayo de 2026 mediante VALE VISTA, declarando el cedente recibir conforme, a su entera satisfacción y sin tener reclamo alguno que formular. Y; don ELIAS FARID MALUF BUTTI VENDE, CEDE Y TRANSFIERE el 50% restante de su participación societaria ascendente al otro 50% de los derechos sociales de que es titular en la empresa a don DIEGO ANTONIO MALUF CERDA, quien los compró, aceptó y adquirió para sí. El precio de la cesión de derechos asciende a la suma de $25.000.000, que el cesionario paga mediante VALE VISTA nominativo N° 412238-4 del Banco de Chile, instrumento emitido a nombre de la empresa ELIAS MALUF BUTTI TRANSPORTE E.I.R.L., RUT N°76.029.327-K, de fecha 24 de abril del año 2026, provenientes de la cuenta corriente 2002611, declarando el cedente recibir conforme, a su entera satisfacción y sin tener reclamo alguno que formular. Para todos los efectos legales, las partes renunciaron a la acción resolutoria. En virtud de la CESIÓN DE DERECHOS celebrada, don ELIAS FARID MALUF BUTTI dejo de ser socio de TRANSPORTES PATAGONIA TRAVEL LIMITADA y, como consecuencia, son los únicos socios A) don SEBASTIAN ANTONIO MALUF CERDA es dueño y titular del 50% de los derechos sociales. B) don DIEGO ANTONIO MALUF CERDA es dueño y titular del 50% de los derechos sociales. Se deja expresa constancia que los socios limitan su responsabilidad al monto de su aporte para todos los efectos legales. CAPITAL SOCIAL: Es la suma de $23.000.000 el que se aportó como sigue: don SEBASTIAN ANTONIO MALUF CERDA aportó la suma de $11.500.000, equivalente al 50% de los derechos sociales que ingreso en dinero en efectivo en la caja social y don DIEGO ANTONIO MALUF CERDA aportó la suma de $11.500.000, equivalente al 50% de los derechos sociales que ingreso en dinero en efectivo en la caja social. Las utilidades y eventuales perdidas de la sociedad se repartirán entre los miembros en la proporción de sus respectivos porcentajes. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Los socios limitan su responsabilidad hasta la concurrencia del monto de sus respectivos aportes. Temuco, 12 de mayo de 2026.