Carvajal E Hijo Limitada

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2015年7月12日

   Transformación de CARVAJAL E HIJO LIMITADA a CARBUS SpA.

   CARVAJAL E HIJO LIMITADA

摘要官方正文

JUAN ESPINOSA BANCALARI, Notario Público de Concepción, oficio esta ciudad, calle O’Higgins 528, certifica: Por Escritura Pública de 02/11/2016 ante mi suplente Gaston Alvaro Aranis Quiroz, don JUAN HUMBERTO CARVAJAL BUSTOS, C.I.N°4.150.486-2 por sí y en nombre y representación de CLAUDIO ANDRES CARVAJAL SILVA, C.I. Nº 12.436.915-0, viene en sanear el extracto inscrito a fojas 1458 número 1161 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Concepción de la escritura pública de transformación social de la sociedad CARVAJAL E HIJO LIMITADA ahora CARBUS SpA otorgada con fecha 12 de julio de 2015, ante el Notario de Concepción, don Juan Pablo Espinosa Schiappacasse suplente del titular Juan Espinosa Bancalari, en el sentido que en el extracto se indicó como nombre de la sociedad CARVAJAL E HIJOS LIMITADA siendo el correcto CARVAJAL E HIJO LIMITADA.- Queda vigente todo lo pactado en dicha escritura de transformación. Demás estipulaciones escritura extractada.- Capital $6.000.000.- Concepción, 07 de noviembre de 2016.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2015年7月12日

   Se transforma la sociedad CARVAJAL E HIJO LIMITADA en CARBUS SpA; en el extracto original se individualizó erróneamente como CARVAJAL E HIJOS LIMITADA.

   JUAN HUMBERTO CARVAJAL BUSTOS · CLAUDIO ANDRES CARVAJAL SILVA

摘要官方正文

GASTON ALVARO ARANIS QUIROZ, Notario Público de Concepción, oficio esta ciudad, calle O’Higgins 528, suplente del titular Juan Espinosa Bancalari, certifica: Por Escritura Pública de hoy ante mí, don JUAN HUMBERTO CARVAJAL BUSTOS, C.I.N°4.150.486-2 por sí y en nombre y representación de CLAUDIO ANDRES CARVAJAL SILVA, C.I.Nº12.436.915-0, viene en sanear el extracto inscrito a fojas 1458 número 1161 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Concepción de la escritura pública de transformación social de la sociedad CARVAJAL E HIJO LIMITADA ahora CARBUS SpA otorgada con fecha 12 de julio de 2015, ante el Notario de Concepción, don Juan Pablo Espinosa Schiappacasse suplente del titular Juan Espinosa Bancalari, en el sentido que en el extracto se indicó como nombre de la sociedad CARVAJAL E HIJOS LIMITADA siendo el correcto CARVAJAL E HIJO LIMITADA.- Queda vigente todo lo pactado en dicha escritura de transformación. Demás estipulaciones escritura extractada.- Capital $6.000.000.- CONCEPCION, 03 de noviembre de 2016.

摘要官方正文

JUAN ESPINOSA BANCALARI, Notario Público de Concepción, O’Higgins 528, rectifica extracto de transformación sociedad por acciones CARVAJAL E HIJO LIMITADA, publicada D.O. 18/06/2016, Nº41186, donde dice “CARVAJAL E HIJOS LIMITADA”; debe decir “CARVAJAL E HIJO LIMITADA”, capital social $6.000.000.- CONCEPCION, 28 de Octubre de 2016.-