Empresa de Servicios de Ingeniería Dabed y Dabed Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年4月14日

   Rodrigo Eduardo Dabed Dabed y Luz Bella Dabed Portillo constituyen la sociedad Empresa de Servicios de Ingeniería Dabed y Dabed Limitada.

   Rodrigo Eduardo Dabed Dabed · Luz Bella Dabed Portillo

摘要官方正文

Luciano Enrique Sarmiento Jara, Notario Público Interino Primera Notaría Illapel, O'Higgins 128, Illapel, certifica: Por escritura pública hoy ante mí, Hernán Eduardo Jorquera Rodríguez, domiciliado en Av. Ignacio Silva 98, Of. 214, Illapel, en representación de Rodrigo Eduardo Dabed Dabed, de Eduardo Emilio Dabed Dabed, y de Inmobiliaria y Consultoria RDD E.I.R.L., todos con domicilio en Pje. Perú 33, Illapel, aclaró y rectificó escritura de modificación de sociedad de responsabilidad limitada "Empresa de Servicios de Ingeniería Dabed y Dabed Limitada", o “D y D Ingenieros Ltda.”, RUT 75.013.900-0, de fecha 14 de Diciembre de 2.017, otorgada en esta notaría, ante el notario que suscribe. Aclaración consiste en: donde dice: “PRIMERO: Por escritura pública de fecha 14 de Abril de 1999.ante el Notario Público de Salamanca don Sergio Tobar Moreno, don RODRIGO EDUARDO DABED DABED y doña LUZ BELLA DABED PORTILLO constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada bajo la razón social de Empresa de Servicios de Ingeniería Dabed y Dabed Limitada, o D y D Ingenieros Ltda. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas 21 número 25 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Illapel del año mil novecientos noventa y nueve, y fue publicada en la edición del 18 de Mayo de mil novecientos noventa y nueve del Diario Oficial”. Debe decir: “PRIMERO: Por escritura pública de fecha 14 de Abril de 1999.ante el Notario Público de Salamanca don Sergio Tobar Moreno, don RODRIGO EDUARDO DABED DABED y doña LUZ BELLA DABED PORTILLO constituyeron una sociedad de responsabilidad limitada bajo la razón social de Empresa de Servicios de Ingeniería Dabed y Dabed Limitada, o D y D Ingenieros Ltda. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas 25 número 21 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Illapel del año mil novecientos noventa y nueve, y fue publicada en la edición del 18 de Mayo de mil novecientos noventa y nueve del Diario Oficial”.- La referida sociedad se constituyó por escritura pública 14 de Abril 1999, ante Notario Público de Salamanca Sergio Tobar Moreno, con un capital inicial de $500.000.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Illapel, 26 de Enero de 2018.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年4月14日

   Constitución original de la sociedad Empresa de Servicios de Ingeniería Dabed y Dabed Limitada o D y D Ingenieros Ltda.

2. 权益转让

   Eduardo Emilio Dabed Dabed cede y transfiere el 1% de sus derechos sociales a Inmobiliaria y Consultoria RDD E.I.R.L.

   Eduardo Emilio Dabed Dabed · Inmobiliaria y Consultoria RDD E.I.R.L.

摘要官方正文

Luciano Enrique Sarmiento Jara, Notario Público Interino Primera Notaría Illapel, O'Higgins 128, Illapel, certifica: Por escritura pública de fecha 14 de Diciembre de 2.017, ante mí, Rodrigo Eduardo Dabed Dabed, ingeniero civil, comparece por si y por y en representación de don Eduardo Emilio Dabed Dabed, abogado, y por y en representación de Inmobiliaria y Consultoria RDD E.I.R.L., modifican sociedad de responsabilidad limitada "Empresa de Servicios de Ingeniería Dabed y Dabed Limitada", o “D y D Ingenieros Ltda.”, RUT75.013.900-0, constituida por escritura pública 14 de Abril 1999, ante Notario Público de Salamanca Sergio Tobar Moreno, con un capital inicial de $500.000. Extracto inscrito a fs.21 N° 25, Registro Comercio Conservador de Bienes Raíces de Illapel año 1.999, publicada en edición del 18 de Mayo de 1.999 Diario Oficial. Modificaciones consisten en: Eduardo Emilio Dabed Dabed, vende, cede y transfiere total de su porcentaje, que corresponde 1% capital social, a Inmobiliaria y Consultoria RDD E.I.R.L. Precio cesión $500.000, pagado antes este acto. En consecuencia, únicos socios don Rodrigo Eduardo Dabed Dabed con un por 99% de los derechos sociales, e Inmobiliaria y Consultoria RDD E.I.R.L, con un 1% de los derechos sociales.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Illapel, 15 de Diciembre de 2017.