Aegion Coating Services, Llc, Agencia En Chile

摘要官方正文

ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, abogado, Notario Público, Titular de la 42a Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas N°1.070, piso 2, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 14 de marzo de 2023, otorgada ante mí, bajo el Repertorio N°9.115-2023, GESTIONES Y COMISIONES DE CONFIANZA LIMITADA, estableció agencia en Chile de la sociedad de responsabilidad limitada AEGION COATING SERVICES, LLC, constituida y existente bajo las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos de América, y efectuó en su nombre y representación las siguientes declaraciones: NOMBRE: La agencia operará en Chile bajo el nombre de "AEGION COATING SERVICES, LLC, AGENCIA EN CHILE"; DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de poder abrir oficinas en el resto del país; CAPITAL: US$10.000, equivalente a CLP$8.031.400, conforme al tipo de cambio “Dólar Observado” de ésta fecha, que ingresará al país al amparo del Capítulo XIV del Compendio de Normas de Cambios Internacionales del Banco Central de Chile, en divisas de libre convertibilidad, a medida que lo requieran las operaciones de la Agencia y en todo caso dentro del plazo de un año contado desde fecha escritura extractada; AGENTE: GESTIONES Y COMISIONES DE CONFIANZA LIMITADA, actuando a través de sus representantes o uno o más mandatarios designados por escritura pública o instrumento privado.- También, con fecha 14 de marzo de 2023, he protocolizado al final de mis registros, bajo el Repertorio N°91.114 y número de protocolizado 5.301, los siguientes antecedentes extendidos en el idioma oficial de su país de origen, debidamente apostillados y traducidos al español:(i) Legajo de documentos que acreditan la constitución legal y vigencia de Aegion Coating Services, LLC bajo las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos de América;(ii) Copia auténtica de los estatutos vigentes de Aegion Coating Services, LLC; y (iii) Poder general de fecha 22 de febrero de 2023, ante Jamie L.Perryman, Notario Público del Estado de Missouri, , otorgado por Aegion Coating Services, LLC a Gestiones y Comisiones de Confianza Limitada. Demás estipulaciones no son materia de extracto y constan en escritura extractada. Portador de este extracto quedó facultado para proceder a su legalización. - Santiago, 17 de marzo de 2023.