Anglo American Technical & Sustainability Services Ltd, Agencia en Chile

摘要官方正文

IVAN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público 33ª Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 979, oficina 501, Santiago, certifica: con fecha 4 de diciembre de 2023, ante mí, en mis Registros de Instrumentos Públicos se protocolizó bajo el repertorio N°18.884-2023, Revocación de Poder y Otorgamiento de Poder General Anglo American Technical & Sustainability Services Ltd a Paola Isabel Cifuentes Miranda otorgado por ANGLO AMERICAN TECHNICAL & SUSTAINABILITY SERVICES LTD (en adelante, indistintamente la “Sociedad”) el 12 de julio de 2023 en la ciudad de Londres, Inglaterra, documento otorgado en idiomas inglés y castellano, debidamente legalizado /apostillado/, por el cual se revoca la designación de Alicia Undurraga Pellegrini como agente de la Sociedad en la República de Chile y, en su remplazo, se designa en dicha calidad, con amplias facultades, a doña Paola Isabel Cifuentes Miranda. Finalmente, certifica que con fecha 4 de diciembre de 2023 se otorgó en esta Notaría escritura pública de Revocación y Designación de Agente Anglo American Technical & Sustainability Services Ltd Agencia en Chile, bajo el repertorio N°18.886-2023, en cuya virtud doña Paola Isabel Cifuentes Miranda dio cuenta de su designación como nuevo agente y representante general autorizado en la República de Chile de la Sociedad, y expuso que: a) La agencia de la sociedad funcionará en la República de Chile bajo el nombre Anglo American Technical & Sustainability Services Ltd, Agencia en Chile, b) El domicilio de la agencia en la República de Chile será la parte de la provincia de Santiago sobre la que tenga jurisdicción el Conservador de Comercio de Santiago, c) El capital efectivo de la agencia será la cantidad de 10.000.000 (diez millones) de dólares de los Estados Unidos de América, el que ya se encuentra ingresado a la caja de la agencia en Chile, de conformidad con las leyes y disposiciones chilenas; d) La Agente y representante de la Sociedad en la República de Chile será doña Paola Isabel Cifuentes Miranda. Demás estipulaciones constan en documentos extractados.- Santiago, 07 de diciembre de 2023.