Ssi Schaefer Ltda. Agencia En Chile

摘要官方正文

COSME FERNANDO GOMILA GATICA, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, con oficio en Carmencita veinte, Comuna de Las Condes, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 15/11/2022, Repertorio 13.104/2022, ante mí, Jordan Alejandro Vallejos Yáñez formuló declaración de “SSI SCHAEFER LTDA. AGENCIA EN CHILE”, inscrita a fojas 59915 Nº 39531 del Registro de Comercio de Santiago de 2013, que ratifica agente o representante permanente de la sociedad en Chile a Jordan Alejandro Vallejos Yáñez, con facultades generales de representación, obrando en Chile bajo la responsabilidad directa de la sociedad, con amplias facultades para ejecutar operaciones en su nombre. Con esta misma fecha, ante el titular, fueron protocolizados en esta notaría, bajo Nº4.773, los siguientes documentos apostillados de “SSI SCHAEFER LTDA.”: 1) escritura de cambio de agente, de SSI Schaefer Ltda. Agencia en Chile, en donde consta la ratificación como agente del compareciente y sus poderes, otorgada en portugués y debidamente apostillada; dos) traducción oficial al español de la escritura indicada en el número uno, debidamente apostillada. Demás estipulaciones en escritura extractada.- amna.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2013年1月1日

   Constitución e inscripción de SSI SCHAEFER LTDA. AGENCIA EN CHILE en el Registro de Comercio de Santiago.

   SSI SCHAEFER LTDA. AGENCIA EN CHILE

2. 管理人变更· 2022年4月18日

   Se reemplaza al agente Alejandro Enrique Garrido Trujillo y se designa como agente exclusivo a Jordan Alejandro Vallejos Yáñez.

   Alejandro Enrique Garrido Trujillo · JORDAN ALEJANDRO VALLEJOS YÁÑEZ

摘要官方正文

COSME FERNANDO GOMILA GATICA, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, con oficio en Carmencita veinte, Comuna de Las Condes ex en Paseo Ahumada 341, 4º piso, Comuna de Santiago, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 18/04/2022, Repertorio 3.970, ante el Notario suplente, Jordan Alejandro Vallejos Yáñez formuló declaración para modificación de agente de “SSI SCHAEFER LTDA. AGENCIA EN CHILE”, inscrita a fojas 59915 Nº 39531 del Registro de Comercio de Santiago de 2013, que viene en modificar la declaración de constitución de la agencia en Chile de dicha sociedad, en relación a la persona del agente de la sociedad, en conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cincuenta del Código de Comercio, por cuanto el agente señor Alejandro Enrique Garrido Trujillo ha terminado sus gestiones como agente, quedando exclusivamente como tal la persona del agente ya designado para actuar en Chile, esta vez como agente exclusivo, el compareciente don JORDAN ALEJANDRO VALLEJOS YÁÑEZ, quien tendrá las facultades de agente de la sociedad. Con esta misma fecha, fueron protocolizados en esta notaría, bajo Nº1.757, los siguientes documentos apostillados de “SSI SCHAEFER LTDA.”: 1) escritura de cambio de agente, de SSI Schaefer Ltda. Agencia en Chile, en donde consta el reemplazo de agente y la designación como agente del compareciente, otorgada en portugués y debidamente apostillada; dos) traducción oficial al español de la escritura indicada en el número uno, debidamente apostillada.-mmo.