Agrícola E Inmobiliaria El Recreo Cinco Limitada

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallecen Duilio Cánepa Sarrocchi y Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

   Duilio Cánepa Sarrocchi · Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

摘要官方正文

Ministerio del Interior PATRICIA ISABEL ROJAS MORALES, Notario Público Suplente de la 38ª Notaría de esta ciudad, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea Nº3.477, oficina 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí con fecha 22 de julio de 2025, Repertorio Nº35.994-2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CÁNEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.019.236-0, domiciliada en calle Carlos Antúnez Nº1.885, departamento 214, comuna de Providencia, Región Metropolitana; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.639.046-6, domiciliado en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.924.208- 1, domiciliada en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.971.974-0, domiciliado en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /v/ don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº9.582.190-1, domiciliado en calle Amapolas Nº1.500, departamento 706, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula nacional de identidad Nº7.245.167-8, domiciliada en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS; /iii/ TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA; /iv/ JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA; y /v/ DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, todos previamente individualizados; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL RECREO CINCO LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de los socios, don Duilio Cánepa Sarrocchi y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) la Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi compuesta por Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata, Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Cánepa Sarrocchi, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) la Comunidad Hereditaria de doña Teresita Arata Canessa compuesta por Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos, Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata y Duilio Augusto Cánepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Cánepa Sarrocchi, y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata Canessa, debidamente representadas y en su calidad de actuales socios de la Sociedad, modificaron sus estatutos sociales en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad en el sentido que la administración de esta corresponda a doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA y doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificaron los artículos Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las restantes disposiciones de los estatutos de la Sociedad. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.505, número 2.928, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 19 de agosto de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallecen Duilio Cánepa Sarrocchi y Teresita Lidia Sonia Arata Canessa.

   Duilio Cánepa Sarrocchi · Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

2. 继承

   Sus comunidades hereditarias asumen los derechos sociales que correspondían a los causantes.

   Teresita Flavia Cánepa Arata · José Antonio Cánepa Arata · Duilio Augusto Cánepa Arata · Constanza Paz Cánepa Cubillos · Stefano Alessandro Cánepa Cubillos · Marisol Cubillos Cardemil

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la 38ª Notaría de esta ciudad, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea Nº3.477, oficina 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí con fecha 22 de julio de 2025, Repertorio Nº35.987– 2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CÁNEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.019.236-0, domiciliada en calle Carlos Antúnez Nº1.885, departamento 214, comuna de Providencia, Región Metropolitana; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.639.046-6, domiciliado en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.924.208-1, domiciliada en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.971.974-0, domiciliado en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /v/ don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº9.582.190-1, domiciliado en calle Amapolas Nº1.500, departamento 706, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula nacional de identidad Nº7.245.167-8, domiciliada en calle Estoril Nº 750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS; /iii/ TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA; /iv/ JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA; y /v/ DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, todos previamente individualizados; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL RECREO DOS LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de los socios, don Duilio Cánepa Sarrocchi y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) la Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi compuesta por Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata, Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Cánepa Sarrocchi, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) la Comunidad Hereditaria de doña Teresita Arata Canessa compuesta por Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos, Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata y Duilio Augusto Cánepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Cánepa Sarrocchi, y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata Canessa, debidamente representadas y en su calidad de actuales socios de la Sociedad, modificaron sus estatutos sociales en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad en el sentido que la administración de esta corresponda a doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA y doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificaron los artículos Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente Capital actual: $180.000.000 que se encuentra íntegramente suscrito, enterado y pagado. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las restantes disposiciones de los estatutos de la Sociedad. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.398 número 2.836, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 04 de agosto de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallecen Duilio Cánepa Sarrocchi y Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, dando origen a sus comunidades hereditarias como socias.

   Duilio Cánepa Sarrocchi · Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

2. 继承

   Los herederos de ambos causantes pasan a detentar los derechos societarios en la sociedad.

   Constanza Paz Cánepa Cubillos · Stefano Alessandro Cánepa Cubillos · Teresita Flavia Cánepa Arata · José Antonio Cánepa Arata · Duilio Augusto Cánepa Arata · Marisol Cubillos Cardemil

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la 38ª Notaría de esta ciudad, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea Nº3.477, oficina 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí con fecha 22 de julio de 2025, Repertorio Nº35.995 – 2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CÁNEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.019.236-0, domiciliada en calle Carlos Antúnez Nº1.885, departamento 214, comuna de Providencia, Región Metropolitana; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.639.046-6, domiciliado en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.924.208- 1, domiciliada en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.971.974-0, domiciliado en calle Curamavida Nº 699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /v/ don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº9.582.190-1, domiciliado en calle Amapolas Nº 1.500, departamento 706, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula nacional de identidad Nº7.245.167-8, domiciliada en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS; /iii/ TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA; /iv/ JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA; y /v/ DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, todos previamente individualizados; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL RECREO CUATRO LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de los socios, don Duilio Cánepa Sarrocchi y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) la Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi compuesta por Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata, Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Cánepa Sarrocchi, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) la Comunidad Hereditaria de doña Teresita Arata Canessa compuesta por Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos, Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata y Duilio Augusto Cánepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Cánepa Sarrocchi, y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata Canessa, debidamente representadas y en su calidad de actuales socios de la Sociedad, modificaron sus estatutos sociales en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad en el sentido que la administración de esta corresponda a doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA y doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificaron los artículos Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $180.000.000 que se encuentra íntegramente suscrito, enterado y pagado. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las restantes disposiciones de los estatutos de la Sociedad. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.479, número 2.898, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 04 de agosto de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallecen Duilio Cánepa Sarrocchi y Teresita Lidia Sonia Arata Canessa.

   Duilio Cánepa Sarrocchi · Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

2. 继承· 2025年7月22日

   Las sucesiones hereditarias de Duilio Cánepa Sarrocchi y de Teresita Lidia Sonia Arata Canessa asumen sus derechos sociales en la sociedad.

   CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS · STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS · TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA · JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA · DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA · MARISOL CUBILLOS CARDEMIL

3. 管理人变更· 2025年7月22日

   Se modifica la administración para que actúen conjuntamente cuatro personas.

   TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA · JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA · DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA · MARISOL CUBILLOS CARDEMIL

4. 名称变更· 2025年7月22日

   No hay cambio de nombre; se mantiene la razón social.

   AGRÍCOLA E INMOBILIARIA CAPERANA CUATRO LIMITADA

5. 资本变更· 2025年7月22日

   Se mantiene el capital actual íntegramente suscrito, enterado y pagado.

   AGRÍCOLA E INMOBILIARIA CAPERANA CUATRO LIMITADA

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la 38ª Notaría de esta ciudad, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea Nº3.477, oficina 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí con fecha 22 de julio de 2025, Repertorio Nº35.989 - 2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CÁNEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.019.236-0, domiciliada en calle Carlos Antúnez Nº1.885, departamento 214, comuna de Providencia, Región Metropolitana; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.639.046-6, domiciliado en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.924.208-1, domiciliada en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.971.974-0, domiciliado en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /v/ don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº 9.582.190-1, domiciliado en calle Amapolas Nº1.500, departamento 706, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula nacional de identidad Nº7.245.167-8, domiciliada en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS; /iii/ TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA; /iv/ JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA; y /v/ DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, todos previamente individualizados; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA CAPERANA CUATRO LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de los socios, don Duilio Cánepa Sarrocchi y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) la Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi compuesta por Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata, Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Cánepa Sarrocchi, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) la Comunidad Hereditaria de doña Teresita Arata Canessa compuesta por Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos, Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata y Duilio Augusto Cánepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Cánepa Sarrocchi, y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata Canessa, debidamente representadas y en su calidad de actuales socios de la Sociedad, modificaron sus estatutos sociales en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad en el sentido que la administración de esta corresponda a doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA y doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades.TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificaron los artículos Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $120.000.000, que se encuentra íntegramente suscrito, enterado y pagado. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las restantes disposiciones de los estatutos de la Sociedad. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3487, número 2906, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 04 de agosto de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallecen Duilio Cánepa Sarrocchi y Teresita Lidia Sonia Arata Canessa.

   Duilio Cánepa Sarrocchi · Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

2. 继承· 2025年7月22日

   Los herederos de Duilio Cánepa Sarrocchi y de Teresita Lidia Sonia Arata Canessa pasan a ser socios de la sociedad.

   Constanza Paz Cánepa Cubillos · Stefano Alessandro Cánepa Cubillos · Teresita Flavia Cánepa Arata · José Antonio Cánepa Arata · Duilio Augusto Cánepa Arata · Marisol Cubillos Cardemil

3. 管理人变更· 2025年7月22日

   Se modifica la administración de la sociedad para que actúen conjuntamente Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata y Marisol Cubillos Cardemil.

   TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA · JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA · DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA · MARISOL CUBILLOS CARDEMIL

4. 名称变更· 2025年7月22日

   No se modifica la razón social; se mantiene AGRÍCOLA E INMOBILIARIA CAPERANA DOS LIMITADA.

   AGRÍCOLA E INMOBILIARIA CAPERANA DOS LIMITADA

5. 资本变更· 2025年7月22日

   Se informa capital actual de $132.000.000, íntegramente suscrito, enterado y pagado.

   AGRÍCOLA E INMOBILIARIA CAPERANA DOS LIMITADA

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la 38ª Notaría de esta ciudad, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea Nº3.477, oficina 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí con fecha 22 de julio de 2025, Repertorio N.º 35.993 – 2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CÁNEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.019.236-0, domiciliada en calle Carlos Antúnez Nº1.885, departamento 214, comuna de Providencia, Región Metropolitana; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.639.046-6, domiciliado en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.924.208-1, domiciliada en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.971.974-0, domiciliado en calle Curamavida Nº 699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /v/ don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº9.582.190-1, domiciliado en calle Amapolas Nº 1.500, departamento 706, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula nacional de identidad Nº7.245.167-8, domiciliada en calle Estoril Nº 750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS; /iii/ TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA; /iv/ JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA; y /v/ DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, todos previamente individualizados; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA CAPERANA DOS LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de los socios, don Duilio Cánepa Sarrocchi y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) la Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi compuesta por Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata, Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Cánepa Sarrocchi, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) la Comunidad Hereditaria de doña Teresita Arata Canessa compuesta por Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos, Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata y Duilio Augusto Cánepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Cánepa Sarrocchi, y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata Canessa, debidamente representadas y en su calidad de actuales socios de la Sociedad, modificaron sus estatutos sociales en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad en el sentido que la administración de esta corresponda a doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA y doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificaron los artículos Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $132.000.000 que se encuentra íntegramente suscrito, enterado y pagado. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las restantes disposiciones de los estatutos de la Sociedad. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.495, número 2916, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 04 de agosto de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallecen Duilio Cánepa Sarrocchi y Teresita Lidia Sonia Arata Canessa.

   Duilio Cánepa Sarrocchi · Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

2. 继承

   Sus comunidades hereditarias pasan a ser socias de la sociedad.

   Constanza Paz Cánepa Cubillos · Stefano Alessandro Cánepa Cubillos · Teresita Flavia Cánepa Arata · José Antonio Cánepa Arata · Duilio Augusto Cánepa Arata · Marisol Cubillos Cardemil

3. 管理人变更· 2025年7月22日

   Se modifica la administración de la sociedad.

   TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA · JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA · DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA · MARISOL CUBILLOS CARDEMIL

4. 名称变更· 2025年7月22日

   No se modifica el nombre de la sociedad; se mantiene AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL RECREO UNO LIMITADA.

5. 资本变更· 2025年7月22日

   Se deja constancia de capital actual de $180.000.000 íntegramente suscrito, enterado y pagado.

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la 38ª Notaría de esta ciudad, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea Nº3.477, oficina 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí con fecha 22 de julio de 2025, Repertorio N°35.985 – 2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CÁNEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.019.236-0, domiciliada en calle Carlos Antúnez Nº1.885, departamento 214, comuna de Providencia, Región Metropolitana; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.639.046-6, domiciliado en calle Estoril Nº 750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.924.208-1, domiciliada en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.971.974-0, domiciliado en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /v/ don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº9.582.190-1, domiciliado en calle Amapolas Nº1.500, departamento 706, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula nacional de identidad Nº7.245.167-8, domiciliada en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS; /iii/ TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA; /iv/ JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA; y /v/ DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, todos previamente individualizados; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL RECREO UNO LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de los socios, don Duilio Cánepa Sarrocchi y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) la Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi compuesta por Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata, Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Cánepa Sarrocchi, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) la Comunidad Hereditaria de doña Teresita Arata Canessa compuesta por Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos, Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata y Duilio Augusto Cánepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Cánepa Sarrocchi, y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata Canessa, debidamente representadas y en su calidad de actuales socios de la Sociedad, modificaron sus estatutos sociales en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad en el sentido que la administración de esta corresponda a doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA y doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificaron los artículos Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $180.000.000, que se encuentra íntegramente suscrito, enterado y pagado. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las restantes disposiciones de los estatutos de la Sociedad. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.481, número 2900, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 04 de agosto de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallecen Duilio Cánepa Sarrocchi y Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

   DUILIO CÁNEPA SARROCCHI · TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA

2. 继承· 2025年7月22日

   Se actualizan los socios por incorporación de las comunidades hereditarias de los causantes

   Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi · Comunidad Hereditaria de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa · TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA · JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA · DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA · CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS · STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS · MARISOL CUBILLOS CARDEMIL

3. 管理人变更· 2025年7月22日

   Se modifica la administración de la sociedad

   TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA · JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA · DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA · MARISOL CUBILLOS CARDEMIL

4. 其他行为· 2025年7月22日

   Se modifica la duración de la sociedad a indefinida

   AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL RECREO TRES LIMITADA

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la 38ª Notaría de esta ciudad, con domicilio en Avenida Isidora Goyenechea Nº3.477, oficina 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí con fecha 22 de julio de 2025, Repertorio Nº35.996 – 2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CÁNEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.019.236-0, domiciliada en calle Carlos Antúnez Nº1.885, departamento 214, comuna de Providencia, Región Metropolitana; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.639.046-6, domiciliado en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.924.208-1, domiciliada en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.971.974-0, domiciliado en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /v/ don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº9.582.190-1, domiciliado en calle Amapolas Nº1.500, departamento 706, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula nacional de identidad Nº7.245.167-8, domiciliada en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS; /iii/ TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA; /iv/ JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA; y /v/ DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, todos previamente individualizados; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA EL RECREO TRES LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de los socios, don Duilio Cánepa Sarrocchi y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) la Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi compuesta por Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata, Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Cánepa Sarrocchi, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) la Comunidad Hereditaria de doña Teresita Arata Canessa compuesta por Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos, Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata y Duilio Augusto Cánepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Cánepa Sarrocchi, y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata Canessa, debidamente representadas y en su calidad de actuales socios de la Sociedad, modificaron sus estatutos sociales en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad en el sentido que la administración de esta corresponda a doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA y doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificaron los artículos Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $180.000.000 que se encuentra íntegramente suscrito, enterado y pagado. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las restantes disposiciones de los estatutos de la Sociedad. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.490 Nº 2.911, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 04 de agosto de 2025.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1994年1月1日

   La sociedad se inscribió en el Registro de Comercio de Santiago en el año 1994.

2. 身故· 2025年7月22日

   Se deja constancia del fallecimiento de Duilio Cánepa Sarrocchi y de Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, lo que da lugar a sus comunidades hereditarias como socias.

   Duilio Cánepa Sarrocchi · Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la 38ª Notaría de esta ciudad, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea Nº3.477, oficina 10, Comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí con fecha 22 de julio de 2025, Repertorio Nº35.984 – 2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CÁNEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº 18.019.236-0, domiciliada en calle Carlos Antúnez Nº1.885, departamento 214, comuna de Providencia, Región Metropolitana; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.639.046-6, domiciliado en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.924.208-1, domiciliada en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.971.974-0, domiciliado en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /v/ don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº9.582.190-1, domiciliado en calle Amapolas Nº1.500, departamento 706, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula nacional de identidad Nº7.245.167-8, domiciliada en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS; /iii/ TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA; /iv/ JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA; y /v/ DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, todos previamente individualizados: en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA CAPERANA CINCO LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que, atendido el fallecimiento de los socios, don Duilio Cánepa Sarrocchi, y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) la Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi compuesta por Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata, Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Cánepa Sarrocchi, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) la Comunidad Hereditaria de doña Teresita Arata Canessa compuesta por Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos, Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata y Duilio Augusto Cánepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Cánepa Sarrocchi, y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata Canessa, debidamente representadas y en su calidad de actuales socios de la Sociedad, modificaron sus estatutos sociales en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad en el sentido que la administración de esta corresponda a doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA y doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificaron los artículos Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $144.000.000, que se encuentra íntegramente suscrito, enterado y pagado. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las restantes disposiciones de los estatutos de la Sociedad. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.395, número 2.833, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 04 de agosto de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallecen Duilio Cánepa Sarrocchi y Teresita Lidia Sonia Arata Canessa.

   Duilio Cánepa Sarrocchi · Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

2. 继承

   Se actualizan los socios por ingreso de sus comunidades hereditarias, representadas por sus herederos.

   Constanza Paz Cánepa Cubillos · Stefano Alessandro Cánepa Cubillos · Teresita Flavia Cánepa Arata · José Antonio Cánepa Arata · Duilio Augusto Cánepa Arata · Marisol Cubillos Cardemil

3. 管理人变更· 2025年7月22日

   Se modifica la administración de la sociedad.

   TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA · JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA · DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA · MARISOL CUBILLOS CARDEMIL

4. 其他行为· 2025年7月22日

   Se modifica la duración de la sociedad a indefinida.

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la 38ª Notaría de esta ciudad, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea Nº3.477, oficina 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí con fecha 22 de julio de 2025, Repertorio Nº35.990 – 2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CÁNEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.019.236-0, domiciliada en calle Carlos Antúnez Nº1.885, departamento 214, comuna de Providencia, Región Metropolitana; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.639.046-6, domiciliado en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.924.208-1, domiciliada en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.971.974-0, domiciliado en calle Curamavida Nº 699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /v/ don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº 9.582.190-1, domiciliado en calle Amapolas Nº1.500, departamento 706, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula nacional de identidad Nº7.245.167-8, domiciliada en calle Estoril Nº 750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS; /iii/ TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA; /iv/ JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA; y /v/ DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, todos previamente individualizados; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA CAPERANA TRES LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de los socios, don Duilio Cánepa Sarrocchi y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) la Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi compuesta por Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata, Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Cánepa Sarrocchi, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) la Comunidad Hereditaria de doña Teresita Arata Canessa compuesta por Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos, Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata y Duilio Augusto Cánepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Cánepa Sarrocchi, y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata Canessa, debidamente representadas y en su calidad de actuales socios de la Sociedad, modificaron sus estatutos sociales en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad en el sentido que la administración de esta corresponda a doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA y doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificaron los artículos Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $120.000.000 que se encuentra íntegramente suscrito, enterado y pagado. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las restantes disposiciones de los estatutos de la Sociedad. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3399, número 2837 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 04 de agosto de 2025.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallecen Duilio Cánepa Sarrocchi y Teresita Lidia Sonia Arata Canessa.

   Duilio Cánepa Sarrocchi · Teresita Lidia Sonia Arata Canessa

2. 继承· 2025年7月22日

   Sus sucesiones hereditarias asumen los derechos sociales y pasan a ser los nuevos socios.

   Constanza Paz Cánepa Cubillos · Stefano Alessandro Cánepa Cubillos · Teresita Flavia Cánepa Arata · José Antonio Cánepa Arata · Duilio Augusto Cánepa Arata · Marisol Cubillos Cardemil

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIA SOLEDAD LASCAR MERINO, Notario Público Titular de la 38° Notaría de esta ciudad, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea Nº3.477, oficina 10, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifico que, por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 22 de julio de 2025, Repertorio 35.988–2025, /A/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DON DUILIO CÁNEPA SARROCCHI, debidamente representada por /i/ doña CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.019.236-0, domiciliada en calle Carlos Antúnez Nº1.885, departamento 214, comuna de Providencia, Región Metropolitana; /ii/ don STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS, cédula nacional de identidad Nº18.639.046-6, domiciliado en calle Estoril Nº750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iii/ doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.924.208-1, domiciliada en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /iv/ don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº6.971.974-0, domiciliado en calle Curamavida Nº699, departamento 33, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; /v/ don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, cédula nacional de identidad Nº9.582.190- 1, domiciliado en calle Amapolas Nº1.500, departamento 706, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y /vi/ doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, cédula nacional de identidad Nº7.245.167-8, domiciliada en calle Estoril Nº 750, departamento 307, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; y /B/ SUCESIÓN HEREDITARIA DE DOÑA TERESITA LIDIA SONIA ARATA CANESSA, debidamente representada por /i/ CONSTANZA PAZ CÁNEPA CUBILLOS; /ii/ STEFANO ALESSANDRO CÁNEPA CUBILLOS; /iii/ TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA; /iv/ JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA; y /v/ DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA, todos previamente individualizados; en su calidad de únicos y actuales socios de AGRÍCOLA E INMOBILIARIA CAPERANA UNO LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad como se indica a continuación: UNO. Se actualizaron los socios de la Sociedad, dejando constancia que atendido el fallecimiento de los socios, don Duilio Cánepa Sarrocchi y doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, son socios de la Sociedad: (i) la Comunidad Hereditaria de don Duilio Cánepa Sarrocchi compuesta por Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata, Duilio Augusto Cánepa Arata, Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos y Marisol Cubillos Cardemil, en su calidad de herederos de don Duilio Cánepa Sarrocchi, en virtud de los derechos societarios que le correspondían al causante en la Sociedad, atendida su calidad de socio de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (i) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad; y (ii) la Comunidad Hereditaria de doña Teresita Arata Canessa compuesta por Constanza Paz Cánepa Cubillos, Stefano Alessandro Cánepa Cubillos, Teresita Flavia Cánepa Arata, José Antonio Cánepa Arata y Duilio Augusto Cánepa Arata, en su calidad de herederos de doña Teresita Lidia Sonia Arata Canessa, en virtud de los derechos societarios que le correspondían a la causante en la Sociedad, atendida su calidad de socia de la Sociedad. En su conjunto, los herederos individualizados en este número (ii) representan el 50% de los derechos sociales de la Sociedad. DOS. Como consecuencia de lo anterior, la Comunidad Hereditaria de Duilio Cánepa Sarrocchi, y la Comunidad Hereditaria de Teresita Arata Canessa, debidamente representadas y en su calidad de actuales socios de la Sociedad, modificaron sus estatutos sociales en lo siguiente: (i) modificaron la duración de la Sociedad reemplazándola por una duración indefinida; y (ii) modificaron la administración de la Sociedad en el sentido que la administración de esta corresponda a doña TERESITA FLAVIA CÁNEPA ARATA, don JOSÉ ANTONIO CÁNEPA ARATA, don DUILIO AUGUSTO CÁNEPA ARATA y doña MARISOL CUBILLOS CARDEMIL, quienes actuando conjuntamente, la ejercerán sin limitación alguna, pudiendo designar al efecto representantes mediante escritura pública, determinar la forma de actuación y/o establecerles limitaciones en el ejercicio de sus facultades. TRES. A consecuencia de lo anterior, se modificaron los artículos Tercero y Quinto de los estatutos de la Sociedad referidos a la duración y administración de la Sociedad, respectivamente. Capital actual: $132.000.000, que se encuentra íntegramente suscrito, enterado y pagado. En todo lo no modificado, se mantienen plenamente vigentes las restantes disposiciones de los estatutos de la Sociedad. La Sociedad se encuentra inscrita a fojas 3.494, número 2915, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1994. Demás estipulaciones en escritura pública extractada. Santiago, 25 de julio de 2025.