Umg Gold Compañía Minera SpA

摘要官方正文

OSCAR FERNÁNDEZ MORA, Abogado, Notario Público de la Segunda Notaria de La Serena, Cordovez número 588, oficina 108, Edificio Don Oscar, certifica por escritura pública de fecha 10 de Enero de 2019, Repertorio 241, ante mí, GERMAN EDUARDO BORGGETTI, argentino, soltero, de profesión abogado, Rol Único Tributario número 48209785-5, Documento Nacional de Identidad, veinticinco millones ciento veinte mil trescientos treinta y uno, MARCELO ALEJANDRO ZALAZAR, argentino, soltero, de profesión abogado, Rol Único Tributario número 48.209.787-1, Documento Nacional de Identidad, veintitrés millones cero veinticuatro mil setecientos noventa, GUSTAVO ANDRÉS GAITAN, argentino, soltero, de profesión Comerciante, Rol Único Tributario número 48.209.783-9, Documento Nacional de Identidad veinticuatro millones novecientos ochenta y nueve mil novecientos cuarenta y cuatro, y RAMON AUGUSTO GAITAN CORDOBA, argentino, soltero, de profesión comerciante, Rol Único Tributario número 48.209.782-0, Documento Nacional de Identidad veintiséis millones novecientos ochenta y tres mil novecientos catorce todos domiciliados para estos efectos, en calle Cordovez número quinientos cuarenta oficina trescientos dieciséis, La Serena, Región Coquimbo, Chile , constituyeron la sociedad por acciones: “UMG GOLD COMPAÑÍA MINERA SpA ". Duración: Indefinida. Domicilio: Ciudad de La Serena. Objeto: El objeto de la sociedad será: La sociedad tendrá por objeto dedicarse por cuenta propia o de terceros, o asociada a terceros, personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, a la realización de las siguientes actividades: A.- DESARROLLO DE PROYECTOS MINEROS POR CUENTA PROPIA: i.-Realizar todo tipo de actividades relacionadas con la industria minera; ii.-Adquirir, arrendar y usufructuar minas y/o canteras; iii.-Exploración, prospección, cateo, extracción, refinación, procesamiento, distribución y comercialización de todo tipo de minas y/o canteras; iv.- Transporte de todo tipo de minerales; v.-Adquisición o arriendo de propiedades y proyectos mineros, minas y derechos de cateos de toda clase de minerales en cualquiera de sus categorías, presentación de solicitudes de derechos de cateo, solicitudes de minas vacantes; vi.- Llevar adelante la prospección, exploración, y explotación de las mencionadas propiedades y derechos mineros; vii.- Comercializacion, Exportación, importación de minerales, en cualquier de sus formas, ya sean elaborados, semielaborados o en bruto, así como toda otra actividad relacionada con la actividad minera; B.- SERVICIOS MINEROS A TERCEROS:i.- Prestación de Servicios Mineros a terceros en general; ii.-Elaborar, instrumentar y llevar a cabo, por terceros, planes y/o proyectos de exploración, prospección, cateo y explotación de yacimientos y/o canteras ubicados en Chile o en extranjero, con participación de autoridades públicas, estatales u organismos internacionales; iii.-Arriendo de vehículos, campamentos móviles en general con sus diferentes componentes, plantas de tratamiento de efluentes cloacales, instalación y construcción de campamentos, venta y provisión de equipos, por separado o en conjunto. A los fines antes expresados la sociedad tiene plena capacidad jurídica para adquirir derechos contraer obligaciones y ejercer todos los actos que no sean prohibidos por las leyes o por este Estatuto C.- SERVICIOS PROFESIONALES DE CONSULTORIA JURIDICO/ AMBIENTAL:a desarrollarse en las siguientes áreas: C1.- MINERIA E INDUSTRIA: i.- Informe de impacto ambiental y social para las etapas de prospección, exploración y explotación minera;ii.- Estudio de impacto ambiental y social; iii.- Auditorias y diagnósticos geológicos y ambientales; iv.- Planes de cierre y remediación; v.- Riesgo y pasivo ambiental; vi.- Factibilidad de sustentabilidad e integración ambiental; vii.- Caracterización ambiental (línea de base); viii.- Monitoreo de aire, agua y suelos; ix.- Outsourcing ambiental; xi.- Educación y capacitación ambiental; xii.-Coordinación de monitoreos participativos; xiii.- Responsabilidad social empresaria; ivx.- Formulación de planes de higiene y seguridad y, xv.-Sistemas de gestión ambiental.C2.-AGRICULTURA / GANADERÍA FORESTAL: i.- Evaluación de aptitud productiva; ii.- Diagnóstico de factibilidad y/o formulación de proyectos; iii.- Estudio de impacto ambiental y social de proyectos productivos; iv.- Asesoramiento en sistemas forestales; v.-Aprovechamientos forestales y planes de manejo. C3.- INFRAESTRUCTURA:i.- Elaboración de pliegos licitatorios; ii.- Formulación, anteproyectos y prefactibilidad; iii.- Estudio de impacto ambiental y social; iii.- Análisis de alternativas; iv.- Estudios previos (hidrogeológicos, edafológicos, etc.); v.- Programas de vigilancia ambiental. C4.- RESIDUOS:i.- Desarrollo de sistemas de gestión integral de residuos sólidos urbanos, especiales e industriales; ii.- Capacitación en gestión de residuos; iii.- Asesoramiento en alternativas de tratamiento; iv.- Diligenciamiento de permisos y habilitaciones; v.- Estudios de selección de sitios para emplazamiento de rellenos sanitarios; vi.- Estudios de caracterización de residuos sólidos urbanos; vii.- Estudio de impacto ambiental y social.C5.- DAÑOAMBIENTAL: i.-Peritaje de parte; ii.-Valoración de daño ambiental.C6.- ÁREAS PROTEGIDAS:i.- Formulación de planes de manejo participativos; ii.- Líneas de base; iii.- Educación y capacitación ambiental. JURÍDICA: C7.- CONSULTORÍA: Prestación de servicios por cuenta propia, asociada a terceros o mediante la adscripción prepaga a la sociedad, de Asesoramiento integral y consultoría empresaria en materia jurídica, comercial, financiera, médica, técnica, contable y de imagen, a personas físicas y jurídicas, nacionales o extranjeras, para la organización y administración de empresas mineras y otras. Los servicios de asesoramiento o de consultoría podrán desarrollarse en cualquier sector del comercio nacional o internacional y enunciativamente, podrán adoptar todas y cualquiera de las siguientes modalidades: i.- Asesoramiento legal, administración de contratos; ii.- Estudio e instrumentación de sistemas internos de control de gestión y/o control de calidad; III.- Estudio e implementación de sistemas informáticos, relevamiento de datos, análisis e interpretación de datos, realización de estudios de mercado, estudio y asesoría en la implementación de sistemas operativos generales; iv.- Asesoramiento jurídico, contable, económico y financiero, informático, riesgos del trabajo, servicios médicos, medicina legal, consultoría pericial recursos humanos, tercerización de personal, proyectos de inversión internacional, nacional, municipal provincial, regional, y sectorial, capacitación en las distintas ramas relacionadas con el objeto social, pudiendo contratar toda clase de técnicos y/o profesionales con título habilitante; v.- Podrá también registrar, adquirir, ceder y transferir marcas de fábrica y de comercio, patentes de invención formas o procedimientos de elaboración; vi.- Asimismo podrá aceptar o acordar regalías, tomar participaciones y hacer combinaciones, fusiones y arreglos con otras empresas o sociedades del país y/o del exterior; C8.-REPRESENTACIÓN DE EMPRESAS:i.- Mediante la representación, legal, comercial, financiera, o técnica de empresas del exterior, a través de mandato y/o contratos de distribución o franquicias, en cualquier sector del comercio nacional o internacional; ii.- Compra, venta, distribución y/o licencia en general de los productos o derechos de las empresas representadas; iii.- Asimismo podrá realizar todo tipo de actos de comercio, compra venta de bienes, reparación y fabricación, distribución y representación; vi.- Importación y Exportación de bienes; C9.- AUDITORÍA AMBIENTAL:i.-Evaluación de situación actual frente al cumplimiento de la legislación correspondiente; ii.- Gestión ambiental, trámites y presentaciones ante organismos y autoridad de aplicación; iii.- Amparo minero; iv.- Asistencia, representación y patrocinio judicial en derecho ambiental y derecho minero y, v.-Audiencias públicas. D.- SERVICIOS TURISTICOS EN GENERAL Y CON TEMATICA MINERA EN PARTICULAR:i.- La explotación de hoteles y establecimientos destinados al alojamiento en general de personas, en cualquiera de las formas que aluden las leyes vigentes o futuras autoricen, así como sus actividades conexas o relacionadas con la hotelería; ii.- La explotación, administración y comercialización en todos sus aspectos de la actividad con negocios de hotelería; que incluyen la explotación de edificios destinados a hotelería, bajo cualquier régimen de servicios, hostería, hostelería, cabañas, hospedaje, alojamiento;iii.- La explotación de restaurantes y bares, sus instalaciones y/o accesorias y/o complementarias para servicios y atención de sus clientes; iv.- La adquisición, enajenación y/o permuta de bienes muebles o inmuebles destinados a hotelería turística y actividades conexas; v.- La explotación de salones de fiestas, espectáculos, convenciones, ferias, exposiciones y congresos; actividades culturales, científicas, deportivas, recreativas en sus diversas modalidades; vi.- La explotación de los servicios de gimnasio y spa integral; vii.- La reserva y venta de pasajes terrestres, marítimos y aéreos, nacionales e internacionales, la reserva en hoteles dentro o fuera del país; viii.- La organización de espectáculos artísticos, deportivos y culturales, la venta de las entradas a dichos eventos; ix.- La organización de excursiones y la prestación de todo servicio vinculado con viajes, excursiones y turismo, individuales y/o grupales, nacionales o internacionales; x.- El desempeño de mandatos y representaciones por cuenta de terceros de productos, bienes y servicios, y cualquier otra actividad relacionada con la comercialización tanto dentro como fuera del establecimiento hotelero de productos relacionados con dicha actividad; xi.- Realizar operaciones de franquicias, bajo cualquiera de sus modalidades referida a la actividad hotelera. E.- CONSTRUCTORA: i.- Ejecutar construcciones en general de carácter público, semipúblico, privado o mixto por cuenta propia o de terceros. Teniendo a tales efectos la sociedad plena capacidad para realizar proyectos, asesoramiento, dirección técnica y administrativa; ii.- Construcciones de Obras civiles y mecánicas, de arquitectura, de ingeniería, de fundación, subterráneas, industriales, eléctricas, electromecánicas, de telefonía, de vías de comunicación, hidráulicas, sanitarias, de saneamiento, prontuarios, marítimas, off shore, relevamientos topográficos, gaseoductos, oleoductos de obras nuevas, reparaciones, refacciones; iii.- Reciclajes y cualquier otro tipo de obra, trabajo o servicios relacionados con la actividad de la construcción minera y construcción en general, inclusive los comprendidos bajo el régimen de propiedad horizontal.- F.- AGROPECUARIA:i.- Explotación directa por sí o por terceras personas en establecimientos rurales, agrícolas y ganaderos, de propiedad de la sociedad y de terceras personas, con cultivo de todo tipo de granos, cría e invernación de hacienda de todo tipo, y la comercialización de todos los frutos obtenidos en forma directa o a través de intermediarios, en el mercado interno y/o internacional. ii.- Prestación de Servicios agropecuarios: de todo tipo con maquinarias, implementos agrícolas y herramientas de la sociedad; iii.- Transporte: de todo tipo de cargas, con automotores de la sociedad;iv.- Exportación e importación de productos agropecuarios, sean estos como materia prima o productos terminados. Para realizar sus fines la sociedad podrá celebrar contrato con las autoridades estatales o extranjeras, o con personas físicas o jurídicas, ya sean estas últimas sociedades civiles o comerciales, tenga o no participación en ellas; gestionar, obtener, explotar y transferir cualquier privilegio o concesión que los gobiernos nacionales, provinciales o municipales le otorguen con el fin de facilitar o proteger los negocios sociales; dar y tomar bienes raíces con arrendamiento aunque sea por más de seis años; constituir sobre bienes inmuebles toda clase de derechos reales; efectuar las operaciones que considere necesarias con los bancos públicos o privados, primarios y mixtos y con las compañías financieras; efectuar operaciones de comisiones, representaciones y mandatos en general o efectuar cualquier acto jurídico tendiente a la realización del objeto. La Sociedad podrá ejercer todos los actos necesarios y cumplir con las operaciones que directa o indirectamente se relacionen con su objeto, sin ningún tipo de limitación, como así también de realizar contratos y operaciones autorizadas por la ley. También podrá intervenir en concursos, licitaciones privadas y públicas de precios para la ejecución de obras y servicios de todo tipo. La Sociedad tiene plena capacidad jurídica para adquirir derechos y contraer obligaciones. Capital: $3.000.000 dividido en 300 acciones, nominativas, de una misma serie, sin valor nominal, que se suscriben y pagan CON DINEROS PROPIOS don GERMAN EDUARDO BORGGETTI, don MARCELO ALEJANDRO ZALAZAR, don GUSTAVO ANDRÉS GAITAN y don RAMON AUGUSTO GAITAN CORDOBA, en la forma que a continuación se indica: a) GERMAN EDUARDO BORGGETTI Con veinticinco acciones suscritas y pagadas, por un valor de doscientos cincuenta mil pesos, en éste acto, al contado y en dinero efectivo; y Con cincuenta acciones suscritas y no pagadas, por un valor de quinientos mil pesos, que aportará dentro del plazo establecido en el estatuto, contado desde la fecha de la presente escritura; b) MARCELO ALEJANDRO ZALAZAR Con veinticinco acciones suscritas y pagadas, por un valor de doscientos cincuenta mil pesos, en éste acto, al contado y en dinero efectivo; y Con cincuenta acciones suscritas y no pagadas, por un valor de quinientos mil pesos, que aportará dentro del plazo establecido en el estatuto, contado desde la fecha de la presente escritura; c) GUSTAVO ANDRÉS GAITAN Con veinticinco acciones suscritas y pagadas, por un valor de doscientos cincuenta mil pesos, en éste acto, al contado y en dinero efectivo; y Con cincuenta acciones suscritas y no pagadas, por un valor de quinientos mil pesos, que aportará dentro del plazo establecido en el estatuto, contado desde la fecha de la presente escritura; d) RAMON AUGUSTO GAITAN CORDOBA Con veinticinco acciones suscritas y pagadas, por un valor de doscientos cincuenta mil pesos, en éste acto, al contado y en dinero efectivo; y Con cincuenta acciones suscritas y no pagadas, por un valor de quinientos mil pesos, que aportará dentro del plazo establecido en el estatuto, contado desde la fecha de la presente escritura. Otras estipulaciones: escritura extractada ADMINISTRACION: corresponderá al Presidente GERMAN EDUARDO BORGGETTI. Otras menciones constan escritura extractada. La Serena, 11 de Enero de 2019.-