Transportes Wetzel Guerman Limitada

摘要官方正文

HARRY MAXIMILIANO WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, con Oficio en Avda. Eleuterio Ramírez N° 910, certifica: Por escritura pública hoy, ante mí, HARRY MARCELO FLORES HIDALGO, abogado, en representación de REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES, ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER, SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN, KLAUS PETER WETZEL GUERMAN y FRANCISCO ALEJANDRO WETZEL GUERMAN, todos domiciliados en Fundo Bellavista sin número, de ciudad de Frutillar, viene en sanear omisiones de extracto de escritura de modificación y transformación, suscrita dieciséis Enero dos mil dieciocho, ante mí, publicado tres Febrero dos mil dieciocho, como también su no oportuna inscripción en Registro Comercio Osorno, dentro plazo legal, de sociedad responsabilidad limitada “TRANSPORTES WETZEL GUERMAN LIMITADA”, quedando dicho extracto de la siguiente manera: “EXTRACTO: HARRY MAXIMILIANO WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, con Oficio en Avenida. Eleuterio Ramírez, número novecientos diez, certifica: Por Escritura Pública hoy, ante mí, doña REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES, don ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER, SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN, KLAUS PETER WETZEL GUERMAN y FRANCISCO ALEJANDRO WETZEL GUERMAN, todos domiciliados en Fundo Bellavista sin número, de la ciudad de Frutillar, modifican Sociedad de Responsabilidad Limitada “TRANSPORTES WETZEL GUERMAN LIMITADA” inscrita a fojas doscientos seis numero ciento setenta y siete, del Registro de Comercio de Puerto Varas, año dos mil siete, Capital inicial diez millones de pesos. Modificada por escritura pública de fecha once de septiembre de dos mil quince, Repertorio número mil doscientos cincuenta y uno, inscrita a fojas cuatrocientos siete vuelta numero trescientos cincuenta y uno, del Registro de Comercio de Puerto Varas, año dos mil quince. Modificación consiste en, cesión de setenta por ciento de derechos sociales a doña REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES, don ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, don SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER y a don SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN. Aumento de capital social: REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES aporta siete millones de pesos; don ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, aporta cinco millones doscientos cincuenta mil pesos; don SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER aporta siete millones de pesos; don SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN, aporta cinco millones doscientos cincuenta mil pesos; don KLAUS PETER WETZEL GUERMAN, aporta doscientos cincuenta mil pesos, y don FRANCISCO ALEJANDRO WETZEL GUERMAN aporta doscientos cincuenta mil pesos. Nuevo capital social: asciende a la suma de treinta y cinco millones de pesos, distribuido de la siguiente manera: REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES siete millones de pesos, equivalente a un veinte por ciento del capital social; don ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, cinco millones doscientos cincuenta mil pesos, equivalente a un quince por ciento del capital social; don SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER siete millones de pesos, equivalente a un veinte por ciento del capital social; don SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN, cinco millones doscientos cincuenta mil pesos, equivalente a un quince por ciento del capital social; don KLAUS PETER WETZEL GUERMAN, cinco millones doscientos cincuenta mil pesos, equivalente a un quince por ciento del capital social y don FRANCISCO ALEJANDRO WETZEL GUERMAN cinco millones doscientos cincuenta mil pesos, equivalente a un quince por ciento del capital social. TRANSFORMACIÓN: Los socios acuerdan transformar la sociedad, en una sociedad por acciones, que continuará con el nombre de “TRANSPORTES WETZEL GUERMAN S.p.A.”, nombre de fantasía “TRANSPORTES WETZEL S.p.A.”. Los socios accionistas SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER, REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES, ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN, FRANCISCO ALEJANDRO WETZEL GUERMAN, KLAUS PETER WETZEL GUERMAN, designan como administrador y gerente a don SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER. Objeto social: a) El transporte terrestre de todo tipo de cargas, y todo lo relacionado con ello, b) Cualquier otra actividad o negocio, relacionado o no con el objeto principal que acordaren los socios. El capital suscrito y pagado asciende a la suma de treinta y cinco millones de pesos, divididos en ciento cuarenta acciones, valoradas en doscientas cincuenta acciones cada una. Domicilio de la sociedad será la ciudad de Osorno, sin perjuicio de los domicilios especiales que puedan establecerse, así como de las Oficinas, Agencias o Sucursales que se establezcan en otros puntos del país o en el extranjero. En todo lo no modificado queda plenamente vigente el pacto social. Demás estipulaciones constan escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, dieciséis de Enero del dos mil dieciocho”.- Demás estipulaciones constan escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 08 Agosto 2018.

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2015年9月11日

   Se modificó previamente la sociedad por escritura pública.

2. 公司形式轉換

   La sociedad de responsabilidad limitada se transforma en sociedad por acciones.

   SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER · REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES · ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN · SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN · FRANCISCO ALEJANDRO WETZEL GUERMAN · KLAUS PETER WETZEL GUERMAN

摘要官方正文

HARRY MAXIMILIANO WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, con Oficio en Avenida. Eleuterio Ramírez, número novecientos diez, certifica: Por Escritura Pública hoy, ante mí, doña REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES, don ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER, SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN, don KLAUS PETER WETZEL GUERMAN y don FRANCISCO ALEJANDRO WETZEL GUERMAN, todos domiciliados en Fundo Bellavista sin número, de la ciudad de Frutillar, modifican Sociedad de Responsabilidad Limitada “TRANSPORTES WETZEL GUERMAN LIMITADA” inscrita a fojas 206, N°177, del Registro de Comercio de Puerto Varas, año 2007, Capital inicial $10.000.000. Modificada por escritura pública de fecha 11 de septiembre de 2015, Repertorio Nº1251, inscrita a fojas 407vta., Nº351, del Registro de Comercio de Puerto Varas, año 2015. Modificación consiste en, cesión de 70% de derechos sociales a doña REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES, don ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, don SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER y a don SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN. Aumento de capital social: REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES aporta $7.000.000; don ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, aporta $5.250.000; don SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER aporta $7.000.000; don SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN, aporta $5.250.000; don KLAUS PETER WETZEL GUERMAN, aporta $250.000, y don FRANCISCO ALEJANDRO WETZEL GUERMAN aporta $250.000. Nuevo capital social: asciende a la suma de $35.000.000, distribuido de la siguiente manera: REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES $7.000.000, equivalente a un 20% del capital social; don ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, $5.250.000, equivalente a un 15% del capital social; don SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER $7.000.000, equivalente a un 20% del capital social; don SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN, $5.250.000, equivalente a un 15% del capital social,; don KLAUS PETER WETZEL GUERMAN, $5.250.000, equivalente a un 15% del capital social y don FRANCISCO ALEJANDRO WETZEL GUERMAN $5.250.000, equivalente a un 15% del capital social. TRANSFORMACIÓN: Los socios acuerdan transformar la sociedad, en una sociedad por acciones, que continuará con el nombre de “TRANSPORTES WETZEL GUERMAN S.p.A”, nombre de fantasía “TRANSPORTES WETZEL S.p.A.”. Los socios accionistas SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER, REBECA ANTONIA GUERMAN FUENTES, ROBERT ANDRÉS WETZEL GUERMAN, SERGIO EDUARDO WETZEL GUERMAN, FRANCISCO ALEJANDRO WETZEL GUERMAN, KLAUS PETER WETZEL GUERMAN, designan como administrador y gerente a don SERGIO FERNANDO WETZEL ANDLER. .Objeto social: a) El transporte terrestre de todo tipo de cargas, y todo lo relacionado con ello, b) Cualquier otra actividad o negocio, relacionado o no con el objeto principal que acordaren los socios. El capital suscrito y pagado asciende a la suma de $35.000.000, divididos en 140 acciones, valoradas en 250 acciones cada una. Domicilio de la sociedad será la ciudad de Osorno, sin perjuicio de los domicilios especiales que puedan establecerse, así como de las Oficinas, Agencias o Sucursales que se establezcan en otros puntos del país o en el extranjero. En todo lo no modificado queda plenamente vigente el pacto social. Demás estipulaciones constan escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 8 Agosto 2018.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2007年9月25日

   Constitución de Transportes Wetzel Guerman Limitada con capital inicial de $10.000.000.

2. 公司形式轉換· 2015年9月11日

   La sociedad fue modificada mediante escritura pública de 11 de septiembre de 2015.

3. 公司形式轉換· 2018年1月16日

   La sociedad fue transformada y modificada a Sociedad por Acciones.

摘要官方正文

HARRY MAXIMILIANO WINTER AGUILERA, Abogado, Notario Público Titular de Osorno, con Oficio en Avenida. Eleuterio Ramírez, número novecientos diez, certifica: Por Escritura Pública hoy, ante mí, don HARRY MARCELO FLORES HIDALGO, abogado, domicliado en O´Higgins Nº615, Osorno, Transforma y Modifica la Sociedad de Responsabilidad Limitada “TRANSPORTES WETZEL GUERMAN LIMITADA” en “TRANSPORTES WETZEL GUERMAN S.P.A.” inscrita a fojas 206, N°177, del Registro de Comercio de Puerto Varas, año 2007, publicada en el Diario Oficial con fecha 25 de septiembre de 2007 y cuyo Capital inicial $10.000.000. Modificada por escritura pública de fecha 11 de septiembre de 2015, Repertorio Nº1251 de la notaria de don Ricardo Fontecilla de Puerto Varas, inscrita a fojas 407vta., Nº351, del Registro de Comercio de Puerto Varas, año 2015, publicada en el Diario Oficial el 23 de septiembre de 2015. Transformada y Modificada a Sociedad por Acciones, por escritura pública de 16 de enero de 2018, Repertorio Nº 227-2018, notaria Harry Winter de Osorno, inscrita a fojas 95, Nº65, del Registro de Comercio de Puerto Varas, año 2018. En virtud de mandato otorgado en cláusula DÉCIMA de escritura de transformación y modificación antes indicada, se procedió a sanear dicha escritura, la que no se inscribió dentro del plazo legal en el Registro de Comercio de Osorno. En virtud del instrumento público que se extracta, se procedió al saneamiento de la escritura de transformación y modificación, conforme a las normas de la Ley 19.499. Se facultó para inscribir. Osorno 10 Julio 2018.