Agente Común SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior PATRICIA ISABEL ROJAS MORALES, Notario Público Suplente de la 38° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Isidora Goyenechea 3.477. oficina 10, Las Condes, certifica: por escritura pública de fecha 4 de junio de 2026, Repertorio N° 29.093-2026, ante mí, ANGLO AMERICAN SUR S.A., RUT 77.762.940-9, sociedad anónima cerrada, representada por doña PAOLA ISABEL CIFUENTES MIRANDA, chilena, casada, abogada, cédula de identidad número 12.263.938-k y don JUAN PABLO SHIGERU MATSUMOTO ESCUDERO, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad número 13.840.531-1, todos domiciliados para estos efectos en Isidora Goyenechea 2800, piso 46, comuna de Las Condes, Santiago, constituyó una sociedad por acciones, cuyos estatutos se extractan: Razón Social: Agente Común SpA (la “Sociedad”). Domicilio: La ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales u oficinas en el resto del país o en el extranjero. Objeto: La Sociedad tiene por objeto, exclusivamente en relación con la mina a rajo abierto “Sur Sur” de la Corporación Nacional del Cobre de Chile y la mina a rajo abierto “Los Bronces” de Anglo American Sur S.A., a) convenir, aceptar y cumplir todo y cualquier tipo de mandato, poder, comisión, encargo fiduciario, correduría o procuraduría que se le confíe, incluyendo un mandato a nombre propio o encargo fiduciario para el procesamiento de mineral extraído de terceros y ciertas actividades de planificación minera, y en general, realizar y ejecutar todo tipo de gestiones y encargos, sean gratuitos o remunerados, para actuar en Chile o en el extranjero, a nombre propio o en representación de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, pero siempre y en todo caso, por cuenta y riesgo de sus comitentes o mandantes, en toda clase de actos, convenciones o contratos civiles o comerciales, sin limitación alguna, sean éstos nominados o innominados, y dar cuenta del desempeño de la ejecución de las gestiones o encargos confiados a la Sociedad; sin perjuicio de lo anterior, la Sociedad no podrá convenir, aceptar ni cumplir un mandato o encargo fiduciario cuyo objeto incluya ejecutar actividades de extracción minera; b) actuar como custodio, curador o depositario sobre toda clase de bienes corporales, incorporales, muebles e inmuebles, pudiendo mantener los bienes que reciba a título de mero tenedor, como poseedor o dueño; c) en el cumplimiento de un mandato o encargo fiduciario, realizar la producción y beneficio de minerales, concentrados, precipitados, ánodos, cátodos, barras y lingotes de cobre y de todas las sustancias minerales metálicas y no metálicas, en cualquier formato o estado de elaboración, y de los productos o subproductos que se obtengan de ellos, pudiendo participar en otras empresas o sociedades que complementen su giro o que le presten servicios; y d) en el cumplimiento de un mandato o encargo fiduciario, la Sociedad podrá directamente o a través de filiales, que se constituyan para estos efectos, o terceros, y sin que la descripción que se efectúa a continuación sea taxativa o limitativa, hacer planificación minera, preparación, construcción, administración y operación de instalaciones mineras, de plantas de beneficio de minerales o de obras complementarias; adquirir o tomar en arrendamiento instalaciones, maquinarias, equipos, herramientas, materias primas, partes, repuestos, suministros, insumos y bienes muebles e inmuebles necesarios para las operaciones que se le encomiende, para el funcionamiento de sus servicios administrativos y para el bienestar y alojamiento de personal; vender, prometer vender, comprar y prometer comprar divisas; celebrar contratos de trabajo, de prestación de servicios, de confección de obras, de fletes y de seguros; celebrar con bancos e instituciones de crédito toda clase de operaciones; constituir garantías sobre sus bienes; vender, enajenar a cualquier título y dar en arrendamiento bienes muebles e inmuebles y emitir debentures. Capital: El capital de la sociedad es de cien mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido en cien mil acciones, sin valor nominal, nominativas y de única serie. Las acciones son íntegramente suscritas por Anglo American Sur S.A. y deberán ser pagadas según las necesidades de la Sociedad dentro del plazo de doce meses a contar de la fecha de constitución de la Sociedad. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 5 de junio de 2026.