Agencia Aisino Corporation Chile

公報所載公司沿革

1. 設立· 2021年11月4日

   Aisino Corporation constituyó la Agencia Aisino Corporation Chile.

   AISINO CORPORATION

摘要官方正文

LUIS IGNACIO MANQUEHUAL MERY, notario público de la Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 941, oficina 302, de esta ciudad, certifico que, por escritura pública otorgada el día 8 de marzo de 2022 ante mí, don Rodrigo Andrés Romo Labisch, domiciliado para estos efectos en Avenida Presidente Riesco número dos mil novecientos sesenta y cinco, oficina once, comuna de Las Condes, Santiago, comparece en representación de AISINO CORPORATION, y declara que Aisino Corporation constituyó Agencia en Chile, denominada Agencia Aisino Corporation Chile, a través de escritura pública de 4 de noviembre de 2021 de esta misma Notaría, inscrita a fojas 87708, número 40379, año 2021, del Registro de Comercio de Santiago. Asimismo, declara que debidamente facultado al efecto, viene en disolver la referida agencia, dejando constancia expresa que ella no ha iniciado actividades en Chile ni cuenta con Rol Único Tributario. Se deja constancia que con la misma fecha se ha protocolizado en esta Notaría poder otorgado por Aisino Corporation para disolver la citada agencia, Repertorio 3262-2022. Santiago, 23 de marzo de 2022.

摘要官方正文

LUÍS IGNACIO MANQUEHUAL MERY, notario público de la Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 941, oficina 302, de esta ciudad, certifico: Que por escritura pública otorgada el día 4 de noviembre de 2021 ante mí, don Rodrigo Andrés Romo Labisch, domiciliado para estos efectos en Avenida Presidente Riesco número dos mil novecientos sesenta y cinco, oficina once, comuna de Las Condes, Santiago, en representación de AISINO CORPORATION, como su agente en Chile, declara constituir una Agencia en Chile de la sociedad AISINO CORPORATION, sociedad válidamente constituida y vigente bajo las normas de la República Popular China, domiciliada en N° 18 A, Xingshikou Road, Haidian Disctrict, Beijing, China, con poderes suficientes para el caso. La agencia operará en Chile bajo el nombre AGENCIA AISINO CORPORATION CHILE. Su domicilio será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de constituir otros domicilios. El capital efectivo que tendrá la sociedad para el giro de sus operaciones será la suma de cinco millones de dólares de los Estados Unidos de América. Su agente es don Rodrigo Andrés Romo Labisch. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Con esta misma fecha y bajo el Repertorio N° 20497.-2021 se protocolizaron los siguientes documentos en esta Notaría: /a/ Los antecedentes que acreditan que la Sociedad Extranjera se encuentra legalmente constituida de acuerdo con las leyes de la República Popular China y vigente a esta fecha, todos debidamente traducidos y legalizados; /b/ Copia auténtica de los estatutos vigentes de la Sociedad Extranjera, debidamente traducidos y legalizados; y /c/ Poder otorgado al agente en Chile, donde se señala en forma clara y precisa que el agente obra en Chile bajo responsabilidad directa de la Sociedad Extranjera.- Conforme.- Luis Ignacio Manquehual Mery.- Santiago, 05 de noviembre de 2021.