Gas Valpo SpA

摘要官方正文

HUMBERTO PRIETO CONCHA, Abogado, Notario Suplente, del Titular de la Cuadragésima Tercera Notaría de Santiago, de don JUAN RICARDO SAN MARTIN URREJOLA, según Decreto Judicial que se protocoliza en esta Notaría, con oficio en calle Huérfanos número ochocientos treinta y cinco, piso dieciocho, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 13 de septiembre del año 2019, repertorio N°38.729-2019, ante mí, se redujo a escritura pública el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la sociedad Gas Valpo SpA, Rut No. 96.960.800-6, sociedad inscrita a fs. 630, n° 487, Registro de Comercio, Valparaíso, de 2001, celebrada ante mí, con fecha 13 de septiembre del año 2019, en la que se acordó disminuir el capital social de la cantidad de US$258.107.267,49 dividido en 170.208.255 acciones ordinarias y nominativas, de única serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas, a la suma de US$176.107.267,49 pero manteniéndose tanto el número de acciones en que se encuentra dividido el capital, como también las características de las mismas. El capital de US$176.107.267,49 dividido en 170.208.255 acciones ordinarias y sin valor nominal, se encuentra íntegramente suscrito y pagado. En consecuencia, se sustituyeron los artículos Cuarto de los estatutos sociales por el siguiente: “El capital de la sociedad es la cantidad de US$176.107.267,49, dividido en 170.208.255 acciones ordinarias y nominativas, todas de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas.” y Tercero Transitorio por el siguiente: “El capital de la sociedad de US$176.107.267,49, dividido en 170.208.255 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal, se encuentra íntegramente suscrito y pagado por el accionista. Se deja constancia que por acuerdo adoptado en la Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 13 de septiembre de 2019, se disminuyó el capital de la sociedad desde la cantidad de US$258.107.267,49 dividido en 170.208.255 acciones ordinarias y nominativas, iguales, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de US$176.107.267,49, dividido en 170.208.255 acciones ordinarias, nominativas y sin valor nominal. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de este extracto para su legalización. Santiago, 25 de septiembre de 2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2001年1月1日

   GASVALPO S.A. figura inscrita en el Registro de Comercio de Valparaíso.

   GASVALPO S.A.

摘要官方正文

LUIS ENRIQUE FISCHER YAVAR, Notario Público Titular Viña del Mar, 12 Norte 785, piso 3, certifica: Por escritura 30/11/2016 ante mí, se redujo a escritura pública acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 30 de noviembre de 2016, de GASVALPO S.A., Rut No. 96.960.800-6, sociedad inscrita a fs. 630, N° 487, Registro Comercio, Valparaíso, de 2001. En la Junta se adoptaron los siguientes acuerdos: 1) Aprobar la transformación de GASVALPO S.A., en una Sociedad por Acciones (SpA), de nombre “GASVALPO SpA” ; y 2) Aprobar el texto definitivo de los estatutos de la Sociedad transformada en Sociedad por Acciones. GASVALPO SpA será titular de todo activo y responsable de todo pasivo u obligación de GASVALPO S.A. 3) Accionistas acuerdan otras modificaciones, entre ellas, el capital social se expresará en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica 4) Accionistas acuerdan texto refundido de estatutos sociales: Razón social: GASVALPO SpA ; Objeto:a) La compra, venta, transporte, fabricación, elaboración, distribución, importación, exportación, refinación, expendio y comercialización en general de gas en cualquiera de sus estados de composición y la realización de todas las operaciones relacionadas directa o indirectamente con lo anterior; b) La construcción, instalación, explotación y operación de toda clase de instalaciones para la distribución de gas, tales como redes, tuberías o ductos, estaciones de bombeo, estaciones de regulación y centros de medición, estanques de almacenamiento de gas en cualquiera de sus estados y composición, por cuenta propia o de terceros, en forma asociada o no; c) La compra, venta, adquisición, producción, elaboración, distribución, arrendamiento, instalación, importación, exportación, comercialización a cualquier título de bienes muebles, aparatos, artefactos, equipos, instrumentos, maquinarias, herramientas y repuestos; d) La prestación de toda clase de servicios de asesoría técnica; e) La asesoría en materias energéticas, puesta en marcha y mantención de sistemas y equipos eléctricos, a gas, de cogeneración, artefactos y sistemas afines; f) La instalación y administración de laboratorios, el desarrollo de estudios y la realización de análisis e informes sobre la materia para sí o por encargo o cuenta de terceros; g) El diseño, construcción, administración, operación de plantas de generación eléctrica, de cogeneración, de biogas, de propano aire; de Gas Natural Licuado y satelitales de regasificación. h) La venta de publicidad, espacios publicitarios o de artículos afines y servicios de recaudación por cuenta ajena, y toda otra actuación relacionada con el giro antes descrito. Duración: Indefinida; Capital: USD $258.107.267,49 dividido en 170.208.255 acciones ordinarias, de una misma serie, nominativas y sin valor nominal y de igual valor cada una, suscrito y pagado en su totalidad por GV Chile Holding Limitada: 170.199.433 acciones, GV Cayman Holding Trust: 8.822 acciones Domicilio: Valparaíso, sin perjuicio agencias, sucursales, oficinas o establecimientos en otros lugares del país o del extranjero. Otras estipulaciones en escritura extractada. Viña del Mar, 05 de Diciembre de 2016.