Distribuidora Seguel Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 2000年12月20日

   Constitución original de DISTRIBUIDORA SEGUEL LIMITADA.

2. 權益轉讓· 2020年7月7日

   JONERCY GONZÁLEZ SEPÚLVEDA cede el 37,5% de sus derechos sociales a PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE.

   JONERCY GONZÁLEZ SEPÚLVEDA · PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE

3. 權益轉讓· 2020年7月7日

   JUAN CARLOS SEGUEL ISLA cede el 25% de sus derechos sociales a JUAN CARLOS SEGUEL BAY.

   JUAN CARLOS SEGUEL ISLA · JUAN CARLOS SEGUEL BAY

4. 管理人變更· 2020年7月7日

   La administración, representación y uso de la razón social pasa a JUAN CARLOS SEGUEL BAY.

   JUAN CARLOS SEGUEL BAY

摘要官方正文

OCTAVIO FRANCISCO GUTIERREZ LOPEZ, Notario Público Titular 30 Notaría Santiago, Oficios Av. Lib. Bdo. O’Higgins 980, Ofs. 134-135, CERTIFICA: Por escritura pública, ante mí, fecha hoy, JUAN CARLOS SEGUEL ISLA, empresario, domiciliado en Manuel Castillo 1108, comuna Peñaflor y de paso en esta; JUAN CARLOS SEGUEL BAY, comerciante, domiciliado en Avenida Cuatro Poniente 1217, comuna de Maipú; JONERCY GONZÁLEZ SEPÚLVEDA, empleada, domiciliada en Manuel Castillo número 1108, comuna de Peñaflor y de paso en ésta; y PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE, comerciante, domiciliada en Manuel Castillo 1108, comuna de Peñaflor y de paso en ésta, modifican sociedad de responsabilidad limitada denominada DISTRIBUIDORA SEGUEL LIMITADA, constituida por escritura pública fecha 20/12/2000, ante Notario Santiago Osvaldo Pereira González, cuyo extracto se inscribió a Fs. 34.107 N° 27.290, Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2000 y publicado en Diario Oficial de 29/12/2000, edición N°36.849, en sentido que: “JONERCY GONZÁLEZ SEPÚLVEDA, vende, cede y transfiere el total de su participación que es el 37,5% del capital social a PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE, quien compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en la cantidad de $30.000.000 que la cesionaria pagará en 24 cuotas mensuales de $1.250.000 cada una, venciendo la primera de ellas el día 1 de julio de 2020;JUAN CARLOS SEGUEL ISLA, vende, cede y transfiere el total de su participación que es el 25% del capital social a JUAN CARLOS SEGUEL BAY, quien compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en la cantidad de $6.000.000, que el cesionario pagará en 12 cuotas mensuales de $500.000 cada una, venciendo la primera de ellas el día 1 de julio de 2020. En consecuencia de esta cesión se retira de la sociedad JONERCY GONZÁLEZ SEPÚLVEDA y JUAN CARLOS SEGUEL ISLA, e ingresa doña PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE; quedando como únicos socios de DISTRIBUIDORA SEGUEL LIMITADA, JUAN CARLOS SEGUEL BAY, con 62,5% de los derechos sociales; y PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE, con un 37,5% de los derechos sociales, quienes acuerdan introducir la siguiente modificación: “La administración, representación y uso de la razón social corresponderá a don JUAN CARLOS SEGUEL BAY, con facultades pacto social constitutivo”. En todo lo no modificado rige pacto social constitutivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 7 de julio 2020.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2000年12月20日

   Se constituye DISTRIBUIDORA SEGUEL LIMITADA.

2. 權益轉讓· 2020年7月7日

   Jonercy González Sepúlveda cede el 37,5% de sus derechos a Paula Elizabeth Ortega Allende.

   JONERCY GONZÁLEZ SEPÚLVEDA · PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE

3. 權益轉讓· 2020年7月7日

   Juan Carlos Seguel Isla cede el 25% de sus derechos a Juan Carlos Seguel Bay.

   JUAN CARLOS SEGUEL ISLA · JUAN CARLOS SEGUEL BAY

4. 股東退出· 2020年7月7日

   Se retiran Jonercy González Sepúlveda y Juan Carlos Seguel Isla de la sociedad.

   JONERCY GONZÁLEZ SEPÚLVEDA · JUAN CARLOS SEGUEL ISLA

5. 股東加入· 2020年7月7日

   Ingresa Paula Elizabeth Ortega Allende como socia.

   PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE

摘要官方正文

OCTAVIO FRANCISCO GUTIERREZ LOPEZ, Notario Público Titular 30 Notaría Santiago, Oficios Av. Lib. Bdo. O’Higgins 980, Ofs. 134-135, CERTIFICA: Por escritura pública, ante mí, fecha hoy, JUAN CARLOS SEGUEL ISLA, empresario, domiciliado en Manuel Castillo 1108, comuna Peñaflor y de paso en esta; JUAN CARLOS SEGUEL BAY, comerciante, domiciliado en Avenida Cuatro Poniente 1217, comuna de Maipú; JONERCY GONZÁLEZ SEPÚLVEDA, empleada, domiciliada en Manuel Castillo número 1108, comuna de Peñaflor y de paso en ésta; y PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE, comerciante, domiciliada en Manuel Castillo 1108, comuna de Peñaflor y de paso en ésta, modifican sociedad de responsabilidad limitada denominada DISTRIBUIDORA SEGUEL LIMITADA, constituida por escritura pública fecha 20/12/2000, ante Notario Santiago Osvaldo Pereira González, cuyo extracto se inscribió a Fs. 34.107 N° 27.290, Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Santiago, año 2000 y publicado en Diario Oficial de 29/12/2000, edición N°36.849, en sentido que: “JONERCY GONZÁLEZ SEPÚLVEDA, vende, cede y transfiere el total de su participación que es el 37,5% del capital social a PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE, quien compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en la cantidad de $30.000, que la cesionaria pagará en 24 cuotas mensuales de $1.250.000 cada una, venciendo la primera de ellas el día 1 de julio de 2020;JUAN CARLOS SEGUEL ISLA, vende, cede y transfiere el total de su participación que es el 25% del capital social a JUAN CARLOS SEGUEL BAY, quien compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en la cantidad de $6.000.000, que el cesionario pagará en 12 cuotas mensuales de $500.000 cada una, venciendo la primera de ellas el día 1 de julio de 2020. E consecuencia de esta cesión se retira de la sociedad JONERCY GONZÁLEZ SEPÚLVEDA y JUAN CARLOS SEGUEL ISLA, e ingresa doña PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE; quedando como únicos socios de DISTRIBUIDORA SEGUEL LIMITADA, JUAN CARLOS SEGUEL BAY, con 62,5% de los derechos sociales; y PAULA ELIZABETH ORTEGA ALLENDE, con un 37,5% de los derechos sociales, quienes acuerdan introducir la siguiente modificación: “La administración, representación y uso de la razón social corresponderá a don JUAN CARLOS SEGUEL BAY, con facultades pacto social constitutivo”. En todo lo no modificado rige pacto social constitutivo. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 7 de julio 2020.