Sika MBCC Chile Limitada

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2025年3月27日

   Se acuerda la fusión de Sika MBCC Chile Limitada con Sika S.A. Chile, con absorción de la primera por la segunda.

   Sika AG · Sika Finanz AG

2. 其他行為· 2025年4月2日

   Como consecuencia de la fusión, Sika MBCC Chile Limitada se disuelve sin liquidación.

   Sika MBCC Chile Limitada · Sika S.A. Chile

摘要官方正文

Ministerio del Interior ALEJANDRA ISABEL UGALDE CASTRO, Abogado, Notario Público Titular de la 7ª Notaría de San Miguel, con oficio en calle Santa Elena 2236, comuna de San Joaquín Región Metropolitana, certifica: Por escritura pública de fecha 02 de abril de 2025, Sika AG y Sika Finanz AG, actuales y únicos socios de Sika MBCC Chile Limitada, todos con domicilio para estos efectos en Avenida Presidente Salvador Allende Gossens 85, San Joaquín, Región Metropolitana, acordaron fusionar la sociedad Sika MBCC Chile Limitada con la sociedad Sika S.A. Chile, de manera tal que Sika S.A. Chile, sociedad absorbente, absorberá a Sika MBCC Chile Limitada, sociedad absorbida, mediante la incorporación de todos los activos y pasivos de la sociedad absorbida, a valores financieros, al patrimonio de la sociedad absorbente, la que será la sucesora legal de la sociedad absorbida que se disuelve. Como consecuencia de la fusión aprobada precedentemente se aumentará el capital social de Sika S.A. Chile, en la suma de cuatrocientos noventa y tres millones setecientos setenta y cuatro mil seiscientos catorce pesos. Por lo tanto, el capital de Sika S.A. Chile, después de la fusión, quedará fijado en la suma de cuatro mil cuatrocientos noventa y tres millones setecientos setenta y cuatro mil seiscientos catorce pesos. Se acuerda que el referido aumento de capital en la Sociedad Absorbente, Sika S.A. Chile, será pagado por los socios de la Sociedad Absorbida, con todos los activos y pasivos de ésta última, que los socios de común acuerdo han valorado en cuatrocientos noventa y tres millones setecientos setenta y cuatro mil seiscientos catorce pesos. Por lo tanto, el capital de Sika S.A. Chile, después de la fusión, quedará fijado en la suma de cuatro mil cuatrocientos noventa y tres millones setecientos setenta y cuatro mil seiscientos catorce. En virtud de la fusión de las sociedades, corresponderá participar en Sika S.A. Chile, a los socios de Sika MBCC Chile Limitada, manteniéndose como únicos accionistas de Sika S.A. Chile, las siguientes sociedades con las participaciones que se indican: a) Sika AG con una participación equivalente al noventa y nueve coma setenta y cuatro por ciento de los acciones, equivalentes a dos millones ochocientos un mil trescientas setenta y dos acciones, en el capital de la Sociedad; y b) Sika Finanz AG con una participación equivalente al cero coma veintiséis por ciento de los acciones, equivalentes a siete mil doscientos treinta y siete acciones, en el capital de la Sociedad. Los socios de Sika MBCC Chile Limitada acuerdan que una vez que se efectúe la fusión de las sociedades, se producirá la disolución de Sika MBCC Chile Limitada, como consecuencia de su fusión con Sika S.A. Chile. Se deja constancia que no procederá la liquidación de la Sociedad disuelta, toda vez que los derechos sociales que se reconocen a sus socios, como única contraprestación con motivo de la fusión, se les entregarán directamente por la Sociedad Absorbente en la forma de acciones. La fusión ha sido acordada por Junta Extraordinaria de Accionistas de Sika S.A. Chile adoptado con fecha 26 de marzo de 2025, reflejado en escritura pública de fecha 27 de marzo de 2025 otorgada ante la 7ª Notaria de San Miguel, doña ALEJANDRA ISABEL UGALDE CASTRO, bajo Repertorio Nº849 de 2025. La sociedad Sika MBCC Chile Limitada se inscribió a fojas 18.802 número 14.845 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 1999. La sociedad Sika S.A. Chile se inscribió a fojas 396 número 191 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 1961. Demás estipulaciones en escritura extractada.- San Miguel, 02 de Abril de 2025.-

摘要官方正文

MARIA PILAR GUTIÉRREZ RIVERA, abogado, Notario Público Titular de la 18° Notaría de Santiago, domiciliada en Avenida Apoquindo 3.039, piso 5, comuna de Las Condes, Santiago, certifico: Que mediante escritura pública de fecha 4 de marzo de 2024, Repertorio N° 3332/2024, ante mí, SIKA AG y SIKA FINANZ AG, en su calidad de únicos y actuales socios de la sociedad de responsabilidad limitada Master Builders Solutions Chile Limitada, sociedad inscrita a fojas 18.802, N° 14.845 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 1999 (la "Sociedad"), acordaron cambiar el nombre de la Sociedad de "Master Builders Solutions Chile Limitada" a "Sika MBCC Chile Limitada", y modificar los estatutos de la Sociedad, reemplazando íntegramente el Articulo Segundo por el siguiente: "ARTICULO SEGUNDO: Los socios de la Sociedad son Sika AG y Sika Finanz AG y su razón social es Sika MBCC Chile Limitada". Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 7 de marzo de 2024. María Pilar Gutiérrez Rivera, Notario Titular.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 1999年1月1日

   Se constituye la sociedad Master Builders Solutions Chile Limitada, inscrita en el Registro de Comercio de Santiago en 1999.

2. 權益轉讓· 2023年10月16日

   MBCC Investments GMBH cede la totalidad de sus derechos y participación social a SIKA AG.

   MBCC Investments GMBH · SIKA AG

3. 權益轉讓· 2023年10月16日

   MBCC Holdings GMBH cede la totalidad de sus derechos y participación social a SIKA Finanz AG.

   MBCC Holdings GMBH · SIKA Finanz AG

摘要官方正文

MARÍA PILAR GUTIÉRREZ RIVERA, Notario Público Titular de la 18 Notaría de Santiago, con oficio en Av. Apoquindo 3.039, piso 5, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 16 de octubre de 2023, Repertorio N° 15.324 /2023, ante mí, Diego José Ferrada Walker en representación de MBCC Investments GMBH y de MBCC Holdings GMBH ambas domiciliadas en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, comuna de Providencia y Sebastian Vivanco Silva en representación de SIKA AG y de SIKA Finanz AG ambas domiciliadas en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, comuna de Providencia, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada MASTER BUILDERS SOLUTIONS CHILE LIMITADA (la "Sociedad"), inscrita a fojas 18.802, N° 14.845 del Registro de Comercio de Santiago del año 1999, en el sentido de: (a) dejar constancia que MBCC Investments GMBH vendió, cedió y transfirió a SIKA AG la totalidad de sus derechos y participación a cualquier título en la Sociedad, correspondientes a una cuota en el capital ascendente a $484.178.054, íntegramente pagada y suscrita, que representa el 98,05649% del capital de la Sociedad; (b) dejar constancia que MBCC Holdings GMBH vendió cedió y transfirió a SIKA FINANZ AG la totalidad de sus derechos y participación a cualquier título en la Sociedad, correspondientes a una cuota en el capital ascendente a $9.596.560, íntegramente pagada y suscrita, que representa el 1,94351% del capital de la Sociedad; y (c) adecuar los estatutos sociales de la Sociedad para reflejar las cesiones de derechos sociales precedentes: (i) reemplazando y sustituyendo íntegramente el Articulo Segundo por el siguiente: "ARTÍCULO SEGUNDO: Los socios de la Sociedad son Sika AG y Sika Finanz AG y su razón social es Master Builders Solutions Chile Limitada"; (ii) reemplazando y sustituyendo íntegramente el Artículo Quinto por el siguiente: " ARTÍCULO QUINTO: El uso de la razón social, administración y representación extrajudicial y judicial de la Sociedad corresponderá a ambos socios indistintamente, es decir, a Sika AG y/o a Sika Finanz AG, quienes actuando conjunta o separadamente podrán representar a la Sociedad con las más amplias facultades, ejerciendo la administración a través de uno o más mandatarios designados al efecto mediante /a/ escritura pública; /b/ instrumento privado con firma autorizada ante Notario Público, debidamente protocolizado; o /c/ instrumento público otorgado en el extranjero debidamente legalizado; pudiendo el socio administrador otorgar las facultades que estime necesarias para el correcto desempeño de sus labores."; (iii) reemplazando y sustituyendo íntegramente el Artículo Sexto por el siguiente: "ARTÍCULO SEXTO: El capital de la Sociedad es la cantidad de cuatrocientos noventa y tres millones setecientos setenta y cuatro mil seiscientos catorce pesos, íntegramente pagados y enterados en arcas sociales a esta fecha, teniendo los socios los siguientes porcentajes de participación en el capital social: (a) Sika AG, con un noventa y ocho coma cero cinco seis cuatro nueve por ciento, que equivale a la suma de cuatrocientos ochenta y cuatro millones ciento setenta y ocho mil cincuenta y cuatro pesos; y (b) Sika Finanz AG, con un uno coma nueve cuatro tres cinco uno por ciento, que equivale a la suma de nueve millones quinientos noventa y seis mil quinientos sesenta pesos". La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 26 octubre de 2023.- María Pilar Gutiérrez Rivera, Notario Titular.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1999年1月1日

   Se constituye la sociedad Master Builders Solutions Chile Limitada.

2. 權益轉讓· 2023年4月17日

   Master Builders Solutions Deutschland GmbH cede la totalidad de sus derechos y participación a MBCC Investments GmbH.

   Master Builders Solutions Deutschland GmbH · MBCC Investments GmbH

3. 權益轉讓· 2023年4月17日

   Construction Research & Technology GmbH cede la totalidad de sus derechos y participación a MBCC Holdings GmbH.

   Construction Research & Technology GmbH · MBCC Holdings GmbH

摘要官方正文

Maria Pilar Gutierrez Rivera, Notario Titular de la 18ª Notaría de Santiago, con domicilio en Huérfanos 669, piso 8, Santiago, certifico: que mediante escritura pública de fecha 17 de abril de 2023, Repertorio N° 5.887 / 2023, ante mí, Antonio Ortúzar Vicuña, en representación de MASTER BUILDERS SOLUTIONS DEUTSCHLAND GMBH, antes denominada BASF CONSTRUCTIONS SOLUTIONS GMBH, domiciliada en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, y en representación de CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY GMBH, domiciliada en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago; y Diego José Ferrada Walker, en representación de MBCC INVESTMENTS GMBH, domiciliada en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, y en representación de MBCC HOLDINGS GMBH, domiciliada en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada MASTER BUILDERS SOLUTIONS CHILE LIMITADA (la “Sociedad”), inscrita fojas 18.802, N° 14.845 del Registro de Comercio de Santiago del año 1999, en el sentido de: (a) dejar constancia que Master Builders Solutions Deutschland GmbH, vendió, cedió y transfirió a MBCC Investments GmbH la totalidad de sus derechos y participación a cualquier título en la Sociedad, correspondientes a una cuota en el capital ascendente a $484.178.054, íntegramente pagada y suscrita, que representa el 98,05649% del capital de la Sociedad; (b) dejar constancia que Construction Research & Technology GmbH, vendió, cedió y transfirió a MBCC Holdings GmbH la totalidad de sus derechos y participación a cualquier título en la Sociedad, correspondientes a una cuota en el capital ascendente a $9.596.560, íntegramente pagada y suscrita, que representa el 1,94351% del capital de la Sociedad; y (c) adecuar los estatutos sociales de la Sociedad para reflejar las cesiones de derechos sociales precedentes: (i) reemplazando y sustituyendo íntegramente el Artículo Segundo por el siguiente: "ARTÍCULO SEGUNDO: Los socios de la Sociedad son MBCC Investments GmbH y MBCC Holdings GmbH y su razón social es Master Builders Solutions Chile Limitada."; (ii) reemplazando y sustituyendo el primer párrafo del Artículo Quinto por el siguiente: "ARTÍCULO QUINTO: El uso de la razón social, administración y representación extrajudicial y judicial de la Sociedad corresponderá a ambos socios indistintamente, es decir, a MBCC Investments GmbH y/o a MBCC Holdings GmbH, quienes actuando conjunta o separadamente podrán representar a la Sociedad con las más amplias facultades, ejerciendo la administración a través de uno o más mandatarios designados al efecto mediante /a/ escritura pública; /b/ instrumento privado con firma autorizada ante Notario Público, debidamente protocolizado; o /c/ instrumento público otorgado en el extranjero debidamente legalizado; pudiendo el socio administrador otorgar las facultades que estime necesarias para el correcto desempeño de sus labores."; y (iii) reemplazando y sustituyendo íntegramente el Artículo Sexto por el siguiente: "ARTÍCULO SEXTO: El capital de la Sociedad es la cantidad de cuatrocientos noventa y tres millones setecientos setenta y cuatro mil seiscientos catorce pesos, íntegramente pagados y enterados en arcas sociales a esta fecha, teniendo los socios los siguientes porcentajes de participación en el capital social: (a) MBCC Investments GmbH, con un noventa y ocho coma cero cinco seis cuatro nueve por ciento, que equivale a la suma de cuatrocientos ochenta y cuatro millones ciento setenta y ocho mil cincuenta y cuatro pesos; y (b) MBCC Holdings GmbH, con un uno coma nueve cuatro tres cinco uno por ciento, que equivale a la suma de nueve millones quinientos noventa y seis mil quinientos sesenta pesos.". Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 21 de abril 2023. Maria Pilar Gutierrez Rivera, Notario Titular.