Orsa S.a.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1998年8月26日

   Se constituye ORSA S.A.

2. 公司形式轉換· 2026年3月17日

   La junta extraordinaria acuerda transformar ORSA S.A. en una Sociedad por Acciones y modificar sus estatutos.

   Francisco Renato Rayo Calderón · Grupo JRI SpA

摘要官方正文

Ministerio del Interior JUAN IGNACIO SAN MARTIN SCHORÖDER, Notario Público Titular de la Cuadragésima Quinta Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos Nº979, piso 7, Santiago, certifico: Que por Escritura Pública otorgada con fecha 25 de marzo de 2026, Repertorio N°6.984-2026, ante mí, se redujo el Acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de ORSA S.A., en adelante “la Sociedad”, celebrada el 17 de marzo de 2026, en adelante “la Junta”, con la asistencia de don Francisco Renato Rayo Calderón, cédula de identidad N°16.015.046-7, en representación del accionista Grupo JRI SpA, RUT 76.635.057-7, y por sí mismo como titular de acciones en su calidad de persona natural, ambos con domicilio en Luis Uribe 2343, comuna de Ñuñoa, Región Metropolitana, acordó: i) Transformar la sociedad ORSA S.A., constituida con fecha 26 de agosto de 1998 con medio de escritura pública ante el Notario de Santiago, Rene Benavente Cash, Repertorio N°10.307-1998 e inscrita a fojas 21895 número 17721 del Registro de Comercio de Santiago del año 1998, y publicada en el Diario Oficial el 14 de septiembre de 1998, mediante el cambio de especie o tipo social, en una Sociedad por Acciones y; ii) Modificar los estatutos sociales debido a la transformación de la Sociedad, extractándose lo siguiente: Razón Social: El nombre de la sociedad es "Operaciones Relave SpA", pudiendo usar para todos los efectos legales, publicitarios y comerciales el nombre de fantasía de: “ORSA”; Objeto: La sociedad tendrá por objeto la construcción, operación y mantención de sistemas de disposición de relaves; la remoción, manejo, re manejo y también la reprocesamiento de residuos y/o excedentes provenientes de la explotación de yacimientos mineros, sea que estos se encuentren en su estado líquido o sólido, como asimismo el financiamiento de tales obras y servicios. Se comprenden especialmente dentro del objeto social, sin estar limitado a ello, el estudio, ejecución, desarrollo y construcción de las obras civiles de los sistemas y equipos que se utilicen como también la prestación de los servicios de disposición de relaves bajo la modalidad de concesión. Para el cumplimiento del objeto social, la sociedad podrá por sí o por medio de terceros, desarrollar todas o cualquiera de las actividades de construcción, mantenimiento, operación, explotación, estudios preliminares, de factibilidad técnica, de financiamiento y de abordar tales proyectos indirectamente a través de sociedades filiales o coligadas; Domicilio: El domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las sucursales o agencias que puedan establecerse en otras ciudades del país o del extranjero; Duración: La duración de la sociedad será indefinida; Capital: El capital social, ascendente a la suma de $112.140.255, está dividido en 57.411 acciones ordinarias, nominativas, de única serie, de igual valor cada una y sin valor nominal, y se encuentra íntegramente suscrito y pagado por los accionistas en la siguiente proporción: i) Grupo JRI SpA, titular de 51.670 acciones; y ii) Francisco Renato Rayo Calderón, titular de 5.741 acciones. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, a 06 de abril de 2026.- Juan Ignacio San Martin Schröder. Notario Público Titular.

摘要官方正文

Ministerio del Interior LUIS IGNACIO MANQUEHUAL MERY, abogado, Notario Público, Titular de la Octava Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos novecientos cuarenta y uno, oficina trescientos dos, Comuna y ciudad de Santiago, certifica que en Junta Extraordinaria de Accionistas de ORSA S.A., celebrada con fecha 17 de diciembre de 2025, repertorio número 24873/2025, reducida a escritura pública con esa misma fecha, ante mí, se acordó: (i) Aumentar el capital de la sociedad de $100.000.000, dividido en 47.411 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado, a la suma de $112.140.255, dividido en 57.411 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. El monto del aumento de capital correspondiente a $12.140.255, se enterará mediante la emisión de 10.000 acciones que se emitirán, suscribirán y pagarán en dinero efectivo o capitalizando todo o parte de los créditos que los accionistas tuvieren en contra de la sociedad, a más tardar dentro del plazo de 3 años a contar de la fecha de la junta; y, (ii) Reemplazar el artículo quinto permanente y primero transitorio de los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Sociedad inscrita a Fs. 21.895, N°17.721 del Registro de Comercio de Santiago del año 1998. Demás modificaciones constan en escritura extractada.