Inmobiliaria Otal Limitada

摘要官方正文

NANCY DE LA FUENTE HERNANDEZ, abogada, Titular de la Trigésimo Séptima Notaria Pública de Santiago, con oficio en Huérfanos número 1117, oficina 1014, comuna de Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 26 de diciembre de 2022, Rep N° 4152-2022, ante mí, doña PATRICIA SILVIA ALVARADO MOORE, por sí y en representación de don JORGE MIGUEL OTERO LATHROP, doña ISABEL MARÍA FERNANDA OTERO ALVARADO, doña PATRICIA ANDREA OTERO ALVARADO; don JORGE MIGUEL OTERO ALVARADO, y don GERARDO OTERO ALVARADO, todos domiciliados para estos efectos en calle Paul Harris 11.130, comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada INMOBILIARIA OTAL LIMITADA, inscrita a Fs. 19.459, Nº10.738 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1983 y a Fs. 47 vta., N°36 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces, Comercio y Minas de Panguipulli del año 2013, y cuyos únicos socios, antes de la firma de la escritura extractada, eran doña Patricia Silvia Alvarado Moore y don Jorge Miguel Otero Lathrop; en los términos siguientes: /UNO/ don JORGE MIGUEL OTERO LATHROP, cede y transfiere, en partes iguales y a título de donación irrevocable, a sus hijos Isabel María Fernanda, Patricia Andrea, Jorge Miguel y Gerardo, todos de apellido Otero Alvarado, quienes aceptan para sí, la nuda propiedad de la totalidad de sus derechos sociales. De esta manera corresponderá a cada uno de sus hijos, la nuda propiedad sobre el 18,5375% de los derechos sociales de INMOBILIARIA OTAL LIMITADA, manteniendo el donante el usufructo vitalicio de la totalidad de tales derechos. La donación fue autorizada judicialmente y se pagó el impuesto correspondiente. /DOS/ doña PATRICIA SILVIA ALVARADO MOORE, cede y transfiere, en partes iguales y a título de donación irrevocable, a sus hijos Isabel María Fernanda, Patricia Andrea, Jorge Miguel y Gerardo, todos de apellido Otero Alvarado, quienes aceptan para sí, la nuda propiedad de la totalidad de sus derechos sociales. De esta manera corresponderá a cada uno de sus hijos, la nuda propiedad sobre el 6,4625% de los derechos sociales de INMOBILIARIA OTAL LIMITADA, manteniendo la donante el usufructo vitalicio de la totalidad de tales derechos. La donación fue autorizada judicialmente y se pagó el impuesto correspondiente. /TRES/ Debido a lo anteriormente expuesto, los socios acuerdan modificar el artículo Cuarto de los estatutos de INMOBILIARIA OTAL LIMITADA, reemplazándolo por el siguiente: “CUARTO. Capital Social.- El capital de la sociedad es la suma de dos mil seiscientos treinta millones doscientos setenta y siete mil trescientos cincuenta y cinco pesos, íntegramente pagado, que los socios han aportado en la proporción de /i/ un veinticinco por ciento doña Isabel María Fernanda Otero Alvarado, /ii/ un veinticinco por ciento doña Patricia Andrea Otero Alvarado, /iii/ un veinticinco por ciento don Jorge Miguel Otero Alvarado, y /iv/ un veinticinco por ciento don Gerardo Otero Alvarado.”. En todo lo no modificado expresamente, rigen íntegramente los estatutos de la sociedad. Demás estipulaciones no extractables, constan en escritura extractada. Santiago, 27 de diciembre de 2022.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1983年1月1日

   Constitución e inscripción de INMOBILIARIA OTAL LIMITADA.

   JORGE MIGUEL OTERO LATHROP · PATRICIA SILVIA ALVARADO MOORE

2. 其他行為· 2013年1月1日

   Inscripción posterior de INMOBILIARIA OTAL LIMITADA en el Registro de Comercio de Panguipulli.

   JORGE MIGUEL OTERO LATHROP · PATRICIA SILVIA ALVARADO MOORE

3. 公司形式轉換· 2022年7月29日

   Los socios acuerdan dividir INMOBILIARIA OTAL LIMITADA en dos sociedades, manteniendo una como continuadora legal y creando OTAL INVERSIONES LIMITADA.

   JORGE MIGUEL OTERO LATHROP · PATRICIA SILVIA ALVARADO MOORE

摘要官方正文

NANCY DE LA FUENTE HERNÁNDEZ, Notario Público de Santiago, Titular 37° Notaría, con oficio en Huérfanos Nº1.117, oficina 1014, certifico: Por escritura pública de fecha 29.07.2022, Repertorio N° 2.425-2022 otorgada ante mí, don JORGE MIGUEL OTERO LATHROP y doña PATRICIA SILVIA ALVARADO MOORE, ambos domiciliados para estos efectos en Av. Apoquindo Nº 3669 Piso 13, Las Condes, Santiago, en su calidad de únicos socios de la sociedad “INMOBILIARIA OTAL LIMITADA”, inscrita a Fs. 19.459, Nº10.738 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1983 y a Fs. 47 vta., N°36 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces, Comercio y Minas de Panguipulli del año 2013, acordaron dividir la sociedad a contar de la fecha de la escritura en 2 sociedades: (i) La primera de las cuales será la continuadora legal de la existente, que mantiene su razón social y RUT, la que se regirá por los actuales estatutos con modificación de su capital social, el cual es disminuido de la suma de tres mil ciento noventa y ocho millones ochocientos setenta y tres mil noventa y nueve pesos a la suma de dos mil seiscientos treinta millones doscientos setenta y siete mil trescientos cincuenta y cinco pesos.- íntegramente enterado y pagado por los socios. (ii) La segunda que se crea por efecto de la división, a la que se aportará como capital el monto disminuido de INMOBILIARIA OTAL LIMITADA, será una sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social será “OTAL INVERSIONES LIMITADA” y su capital será la suma de quinientos sesenta y ocho millones quinientos noventa y cinco mil setecientos cuarenta y cuatro pesos, como consecuencia de la disminución de capital de la sociedad INMOBILIARIA OTAL LIMITADA. La nueva sociedad que se crea “OTAL INVERSIONES LIMITADA” se regirá por los estatutos que a continuación se extractan: Socios: Serán don JORGE MIGUEL OTERO LATHROP y doña PATRICIA SILVIA ALVARADO MOORE, ambos domiciliados para estos efectos en Av. Apoquindo Nº3669 Piso 13, Las Condes, Santiago: Razón Social: OTAL INVERSIONES LIMITADA. Objeto a) La compra, venta, arrendamiento, inversión, explotación y financiamiento, por cuenta propia o de terceros, de todo tipo de bienes, raíces o muebles, corporales o incorporales, pudiendo formar, participar, asociarse o intervenir, en cualquier forma, en empresas, sociedades de cualquier naturaleza, comunidades, entidades o agencias, adquirir y enajenar activos, pasivos, acciones, créditos por cesión, derechos sociales, valores, bonos y toda clase de capitales mobiliarios; y b) La ejecución de todos los actos, contratos o negocios que digan relación, directa o indirectamente, con los rubros mencionados precedentemente y que los socios de común acuerdo determinen sin limitación de ninguna especie. La sociedad podrá desarrollar las actividades antes indicadas actuando por cuenta propia o ajena. Administración y Uso de Razón Social: La administración de la sociedad y el uso de la razón social, corresponderá al socio JORGE MIGUEL OTERO LATHROP y en su defecto, lo que no será necesario acreditar respecto de terceros, a la socia PATRICIA SILVIA ALVARADO MOORE, ambos actuando individualmente, y a falta, impedimento o defecto de ambos, lo que no será necesario acreditar respecto de terceros, a doña Isabel María Fernanda Otero Alvarado, doña Patricia Andrea Otero Alvarado, don Jorge Miguel Otero Alvarado y don Gerardo Otero Alvarado, actuando los cuatro en conjunto, quienes actuando en la forma indicada según sea el caso, representarán judicial y extrajudicialmente a la sociedad con las más amplias facultades y sin limitación alguna. Capital social y Responsabilidad de los Socios: El capital social es la cantidad de quinientos sesenta y ocho millones quinientos noventa y cinco mil setecientos cuarenta y cuatro pesos, que se aporta, entera y paga por los socios, en la forma y condiciones que pasan a indicarse a continuación: Uno) Don JORGE MIGUEL OTERO LATHROP titular de un setenta y cuatro coma quince por ciento de los derechos sociales de la Sociedad; Dos) Doña PATRICIA SILVIA ALVARADO MOORE, titular de un veinticinco coma ochenta y cinco por ciento de los derechos sociales en la Sociedad. El capital se encuentra íntegramente ingresado a la caja social. Socios limitan responsabilidad al monto respectivos aportes. Duración: El plazo de la sociedad es de cinco años contados desde la fecha de la presente escritura, plazo que se prorrogará automáticamente por períodos iguales y sucesivos de cinco años cada uno, a menos que cualquiera de los socios decida poner término a la sociedad mediante declaración efectuada por escritura pública, de la cual deberá tomarse nota al margen de la inscripción de la sociedad en el Registro de Comercio respectivo, con una anticipación de a lo menos tres meses al vencimiento del período original o al de cualquiera de sus prórrogas. Domicilio: el domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que podrá abrir sucursales en otros puntos del país o del extranjero. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 01 de agosto de 2022.-