Sociedad De Profesionales Pisano Y Rubio Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 1982年11月17日

   Constitución de la sociedad Sociedad de Profesionales Pisano y Onetto Limitada.

   RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO · SYLVIA ELENA PISANO ONETTO · CECILIA PISANO ONETTO · LEONOR MARGARITA PISANO ONETTO · MARISOL RUBIO VASILIÚ · RAÚL IGNACIO PISANO RUBIO

2. 股東加入· 2000年12月26日

   Ingresan a la sociedad Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto y Marisol Rubio Vasiliú; se modifica el capital a 30.554.268.

   Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto · Marisol Rubio Vasiliú

3. 身故· 2010年5月15日

   Fallece Raúl Vicente Pisano Valdés y sus derechos pasan a su sucesión.

   Raúl Vicente Pisano Valdés · Sylvia Onetto Bächler · Sylvia Elena Pisano Onetto · Cecilia Pisano Onetto · Leonor Margarita Pisano Onetto · Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto

4. 身故· 2015年7月18日

   Fallece Sylvia Onetto Bächler y sus derechos pasan a sus hijos.

   Sylvia Onetto Bächler · Sylvia Elena Pisano Onetto · Cecilia Pisano Onetto · Leonor Margarita Pisano Onetto · Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto

5. 權益轉讓

   Sylvia Elena Pisano Onetto cede la totalidad de sus derechos a Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto.

   SYLVIA ELENA PISANO ONETTO · RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO

6. 權益轉讓

   Cecilia Pisano Onetto cede la totalidad de sus derechos a Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto.

   CECILIA PISANO ONETTO · RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO

7. 權益轉讓

   Leonor Margarita Pisano Onetto cede la totalidad de sus derechos a Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto.

   LEONOR MARGARITA PISANO ONETTO · RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO

8. 名稱變更

   La sociedad cambia su nombre de Sociedad de Profesionales Pisano y Onetto Limitada a Sociedad de Profesionales Pisano y Rubio Limitada.

9. 資本變更

   El capital social aumenta de 37.554.268 a 57.289.253.

   MARISOL RUBIO VASILIÚ · RAÚL IGNACIO PISANO RUBIO

10. 管理人變更

    La administración y el uso de la razón social queda a cargo de Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto.

    RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO

摘要官方正文

Gabriel Ferrand Miranda, Notario Público Interino de Valparaíso, Prat 829, certifico: Por escritura pública otorgada el 24 de diciembre de 2019, ante mí, Repertorio 5016-2019, RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO, domiciliado en Camino Las Pircas 4241, Peñalolén, Región Metropolitana, SYLVIA ELENA PISANO ONETTO, domiciliada en Las Tranqueras Oriente 2565, Depto. 81, Vitacura, Región Metropolitana, CECILIA PISANO ONETTO, LEONOR MARGARITA PISANO ONETTO, ambas domiciliadas en Subercaseaux 1978, Quilpué, Región de Valparaíso, MARISOL RUBIO VASILIÚ y RAÚL IGNACIO PISANO RUBIO, ambos domiciliados en Camino Las Pircas 4241, Peñalolén, Región Metropolitana, informaron y modificaron sociedad denominada “SOCIEDAD DE PROFESIONALES PISANO Y ONETTO LIMITADA”, Rut N° 89.182.000-3, constituida por escritura pública el 17/11/1982, ante el Notario de Santiago don Raúl Undurraga Laso, inscrita a fojas 20.729 N° 11.757 del Registro de Comercio de Santiago del año 1982, en siguientes aspectos: PRIMERO: ANTECEDENTES II) Por escritura pública de fecha 26/12/2000, inscrita a Fojas 40 Nº 38, Registro de comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, del año 2001. Ingresaron a la sociedad Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto y Marisol Rubio Vasiliú, únicos socios: Raúl Pisano Valdés; Sylvia Onetto Bächler; Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto; y Marisol Rubio Vasiliú, a su vez, se modificó el capital social, a 30.554.268. SEGUNDO: MUERTE DE LOS SOCIOS: I) Con fecha 15/05/2010 falleció el socio Raúl Vicente Pisano Valdés, posesión efectiva de fecha 11/02/2011 resolución exenta N 3844, resultando como herederos del causante su cónyuge Sylvia Onetto Bächler, sus hijos Sylvia Elena Pisano Onetto, Cecilia Pisano Onetto, Leonor Margarita Pisano Onetto y Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto. II) En razón de la posesión efectiva indicada, la sucesión de don Raúl Vicente Pisano Valdés, indican la distribución de los derechos en dicha sociedad, que tenía Raúl Vicente Pisano Valdés, en la proporción que corresponde a cada heredero. III) De conformidad a los dos números anteriores, la distribución del capital social: $30.554.268, a prorrata de la siguiente proporción: Uno) Sylvia Onetto Bächler 33,33% Dos) Sylvia Elena Pisano Onetto 4,16%; Tres) Cecilia Pisano Onetto 4,16%; Cuatro) Leonor Margarita Pisano Onetto 4,16%; Cinco) Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto 29,16% y Seis) Marisol Rubio Vasiliú 25%; IV) Con fecha 18/07/2015, falleció la socia Sylvia Onetto Bächler, posesión efectiva de fecha 12/03/2018, resolución exenta N 6044, resultando como herederos sus hijos Sylvia Elena Pisano Onetto, Cecilia Pisano Onetto, Leonor Margarita Pisano Onetto y Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto. V) En razón de la posesión efectiva indicada, la sucesión de Sylvia Onetto Bächler, indican la distribución de los derechos en dicha sociedad, que tenía Sylvia Onetto Bächler, en la proporción que corresponde a cada heredero. VI) Los comparecientes informan la distribución del capital: $30.554.268 a prorrata de la siguiente proporción: Uno) Sylvia Elena Pisano Onetto 12,4925%; Dos) Cecilia Pisano Onetto 12,4925%; Tercero) Leonor Margarita Pisano Onetto 12,4925%; Cuarto) Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto 37,4925%; y Seis) Marisol Rubio Vasiliú 25%. TERCERO: VIGENCIA: Por el presente, los actuales socios, ya individualizados, indican a través de la presente cláusula su manifestación expresa de querer continuar con la SOCIEDAD DE PROFESIONALES PISANO Y ONETTO LIMITADA, la cual, al día de hoy, no se ha liquidado. CUARTO: CESIONES DE DERECHOS DE LA SOCIEDAD DE PROFESIONALES PISANO Y ONETTO LIMITADA: I) SYLVIA ELENA PISANO ONETTO, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales a RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO. Precio 3.819.284. a) Sylvia Elena Pisano Onetto se retira totalmente de la sociedad. II) CECILIA PISANO ONETTO, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales a RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO, Precio 3.819.284. a) Cecilia Pisano Onetto se retira totalmente de la sociedad. III) LEONOR MARGARITA PISANO ONETTO, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales a RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO, Precio 3.819.284. a) Leonor Margarita Pisano Onetto se retira totalmente de la sociedad. QUINTO: CAMBIO DE NOMBRE: Los socios comparecen con el objetivo de cambiar el nombre de la sociedad de “SOCIEDAD DE PROFESIONALES PISANO Y ONETTO LIMITADA” a “SOCIEDAD DE PROFESIONALES PISANO Y RUBIO LIMITADA”. SEXTO: AUMENTO DE CAPITAL. Los socios comparecen con el objetivo de aumentar el capital social de $37.554.268 a $57.289.253, el cual se entera y paga en la forma que se procede a indicar a continuación: A) Doña MARISOL RUBIO VASILIÚ aporta $9.548209, el cual se entera en este momento mediante dinero en efectivo que ingresa a la Caja Social; B) Don RAÚL IGNACIO PISANO RUBIO, aporta $17.186.776, el cual se entera en este momento mediante dinero en efectivo que ingresa a la Caja Social. SÉPTIMO: MODIFICACIÓNES: I) Que, los actuales Socios de la sociedad son los siguientes: A) Don RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO, dueño de un 40% de los derechos de la sociedad; B) Doña MARISOL RUBIO VASILIÚ, dueña de un 30% de los derechos de la sociedad; y, C) Don RAÚL IGNACIO PISANO RUBIO, dueño de un 30% de los derechos de la sociedad. II) Acordando todos los comparecientes modificaron la cláusula SEGUNDA, nombre y domicilio, quedando de la siguiente forma: “SEGUNDO.- NOMBRE Y DOMICILIO.- La sociedad girará bajo el nombre de “SOCIEDAD DE PROFESIONALES PISANO Y RUBIO LIMITADA”. Su domicilio será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias que pudieren establecerse en otros puntos del país”. III) Acordando todos los comparecientes modificaron la cláusula CUARTA, capital, quedando de la siguiente forma: “CUARTO.- CAPITAL.- El capital será la suma de cincuenta y siete millones doscientos ochenta y nueve mil doscientos cincuenta y tres pesos, que los socios aportan en la forma que a continuación se expone: A) Don RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO entera el equivalente al cuarenta por ciento del capital social, mediante el aporte de veintidós millones novecientos quince mil setecientos un pesos que entera y paga a la caja social en este acto; B) Doña MARISOL RUBIO VASILIÚ entera el equivalente al treinta por ciento del capital social, mediante el aporte de diecisiete millones ciento ochenta y seis mil setecientos setenta y seis pesos que entera y paga a la caja social en este acto; C) Don RAÚL IGNACIO PISANO RUBIO, entera el equivalente al treinta por ciento del capital social, mediante el aporte de diecisiete millones ciento ochenta y seis mil setecientos setenta y seis pesos que entera y paga a la caja social en este acto”. IV) Acordando todos los comparecientes modificaron la CLÁUSULA QUINTA, administración, quedando de la siguiente forma: “QUINTO.- ADMINISTRACIÓN.- La administración y el uso de la razón social, será ejercida por el Socio don RAÚL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO”, Con las facultades establecidas en la escritura que se extracta”. En todo lo demás la mencionada cláusula y pacto social se mantienen sin modificar. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valparaíso, 24 de diciembre de 2019.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1982年11月17日

   Constitución original de la sociedad de profesionales.

   RAUL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO · SYLVIA ELENA PISANO ONETTO · CECILIA PISANO ONETTO · LEONOR MARGARITA PISANO ONETTO · MARISOL RUBIO VASILIU

2. 股東退出· 2019年3月13日

   Sylvia Elena Pisano Onetto se retira y cede sus derechos a Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto.

   SYLVIA ELENA PISANO ONETTO · RAUL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO

3. 股東退出· 2019年3月13日

   Cecilia Pisano Onetto se retira y cede sus derechos a Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto.

   CECILIA PISANO ONETTO · RAUL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO

4. 股東退出· 2019年3月13日

   Leonor Margarita Pisano Onetto se retira y cede sus derechos a Raúl Edmundo Enrique Pisano Onetto.

   LEONOR MARGARITA PISANO ONETTO · RAUL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO

摘要官方正文

CAMILO VALENZUELA RIVEROS, Notario Santiago, Titular Primera Notaría Providencia, Av. Providencia 1777, certifico: Por escritura pública otorgada el 13 de Marzo de 2019, ante mí, Repertorio 1177/2019, RAUL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO, domiciliado en Camino Las Pircas 4241, Peñalolen, Región Metropolitana, SYLVIA ELENA PISANO ONETTO, domiciliada en Las Tranqueras Oriente 2565, Depto. 81, Vitacura, Región Metropolitana, CECILIA PISANO ONETTO, LEONOR MARGARITA PISANO ONETTO, ambas domiciliadas en Subercaseaux 1978, Quilpué, Región de Valparaíso, y MARISOL RUBIO VASILIU; domiciliada en Camino Las Pircas 4241, Peñalolen, Región Metropolitana, modificaron sociedad denominada “SOCIEDAD DE PROFESIONALES PISANO Y ONETTO LIMITADA”, Rut Nº 89.182.000-3, constituida por escritura pública el 17 de Noviembre de 1982, ante el Notario de Santiago don Raúl Undurraga Laso, inscrita a fojas 20.729 Nº 11.757 del Registro de Comercio de Santiago del año 1982, en siguientes aspectos: 1) SYLVIA ELENA PISANO ONETTO, se retira de la sociedad cediendo a RAUL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO, todos los derechos sociales que le corresponden en la sociedad, por el precio total de $3.819.284. 2) CECILIA PISANO ONETTO, se retira de la sociedad cediendo a RAUL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO, todos los derechos sociales que le corresponden en la sociedad, por el precio total de $3.819.284. 3) LEONOR MARGARITA PISANO ONETTO, se retira de la sociedad cediendo a RAUL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO, todos los derechos sociales que le corresponden en la sociedad, por el precio total de $3.819.284. 4) Quedan como únicos socios RAUL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO, con un 75% de los derechos sociales y MARISOL RUBIO VASILIU, con un 25% de los derechos sociales quienes acuerdan modificar cláusula quinta del estatuto social estableciendo que la administración y uso de razón social corresponderá a RAUL EDMUNDO ENRIQUE PISANO ONETTO. Queda vigente resto pacto social. Santiago, 13 de Marzo de 2019. Rh.