Fu Lay Y Compañía Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 1982年6月16日

   Se constituye la sociedad con la razón social Fu Lay y Compañía Limitada.

   Weng-Hon Lay · Shih-Lung Fu Ma · Kiu-Shao Huang · Chi Chuen Lai Chung

2. 其他行為· 2016年12月1日

   Se realiza una primera modificación de la sociedad.

3. 權益轉讓· 2023年6月30日

   Weng-Hon Lay, Shih-Lung Fu Ma y Kiu-Shao Huang ceden la totalidad de sus derechos a Chi Chuen Lai Chung y Yao Qiang Lai.

   Weng-Hon Lay · Shih-Lung Fu Ma · Kiu-Shao Huang · Chi Chuen Lai Chung · Yao Qiang Lai

摘要官方正文

Ministerio del Interior MARIO PATRICIO ABURTO CONTARDO, abogado, Notario Público de la Sexta Notaría de Concepción, oficio Colo-Colo N° 304, certifico: Que por escritura pública de 09-06-2026 repertorio 1210-2026, ante mí, CHI CHUEN LAI CHUNG, nacionalidad británica, casado, comerciante, domiciliado Barros Arana 262, Concepción; CI extranjero N° 8.965.296-0; YAO QIANG LAI, nacionalidad china, soltero, comerciante, domiciliado Pablo Neruda 01510, Temuco, CI Extranjero N° 12.138.993-2; y JIALIANG WEN, nacionalidad china, casado, comerciante, domiciliado Barros Arana 262 Tercer Piso, Concepción, CI extranjero N° 28.517.607-7, modificaron sociedad LAI Y COMPAÑÍA LIMITADA, Rut 88.866.600-1, constituida escritura pública 16 Junio 1982 Notario Concepción María Rivera Gonzáles, por socios Weng-Hon Lay, Shih-Lung Fu Ma, Kiu-Shao Huang y Chi Chuen Lai Chung con razón social “Fu Lay y Compañía Limitada”, publicada Diario Oficial 13 Julio 1982 e inscrita Fs. 773 Vta. N° 372 Registro Comercio 1982 CBR Concepción. Primera Modificación escritura pública 1° Diciembre 2016 Notario Público Concepción José Bambach E., extracto publicado Diario Oficial 16 Diciembre 2016 e inscrita Fs. 2829 N° 2364 Registro Comercio 2016 CBR Concepción. Segunda modificación escritura pública 30 Junio 2023 ante 42° Notaria Santiago de Alvaro González Salinas, publicada 11 Agosto 2023 Diario Oficial e inscrita Fs. 1485 N°965 Registro Comercio 2023 CBR Concepción. En esta modificación Weng-Hon Lay, Shih-Lung Fu Ma y Kiu-Shao Huang ceden totalidad sus derechos a socio Chi Chuen Lai Chung y a Yao Qiang Lai en forma indicada escritura, quedando éstos como únicos socios, 50% cada uno. Se cambia razón social ”Fu Lay y Compañía Limitada” a “Lai y Compañía Limitada” ambos socios administradores, indistintamente. Tercera y actual modificación: escritura 09 Junio 2026 socios Yao Qiang Lai y Chi Chuen Lai Chung ceden 30% derechos cada uno, o 15% total capital cada uno a Jialiang Wen en $42.000.000 cada uno; pagados forma indicada escritura a satisfacción cedentes. Ahora Yao Qiang Lain 35%, Chi Chuen Lai Chung 35% y Jialiang Wen 30% capital social. Administración y uso razón social Yao Qiang Lai, Chi Chuen Lai Chung y Jialiang Wen, indistintamente, amplias facultades. Capital social actualizado $280.000.000. En todo lo no modificado quedan vigentes disposiciones del contrato social. Demás estipulaciones constan en escritura extractada.-. Concepción, 26 de Junio de 2026.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1982年6月16日

   Constitución original de FU LAY Y COMPAÑÍA LIMITADA

2. 其他行為· 2016年12月1日

   Se modifica el pacto social para agregar una regla especial de administración en caso de fallecimiento de los socios administradores

   CHI-CHUEN LAI CHUNG · KIU-CHAO HUANG

3. 權益轉讓· 2023年6月30日

   WENG-HON LAY cede su 25% de derechos sociales a YAO QIANG LAI

   WENG-HON LAY · YAO QIANG LAI

4. 權益轉讓· 2023年6月30日

   SHIH-LUNG FU MA cede su 25% de derechos sociales a YAO QIANG LAI

   SHIH-LUNG FU MA · YAO QIANG LAI

5. 權益轉讓· 2023年6月30日

   KIU-CHAO HUANG cede su 25% de derechos sociales a CHI-CHUEN LAI CHUNG

   KIU-CHAO HUANG · CHI-CHUEN LAI CHUNG

摘要官方正文

ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42ª Notaría Santiago, con oficio en Agustinas Nº 1070, piso 2, Santiago, certifica por escritura pública de 30 de Junio de 2023, Repertorio N°21.530-2023, ante mí, doña MARIA YUCFEN LAY YAU, chilena, soltera, educadora de párvulos, C.I.N°8.775.344-1, en representación de don WENG-HON LAY, chileno, viudo, jubilado, C.I.N°3.687.992-0, ambos domiciliados en calle Miguel Claro N°1386, comuna de Providencia, Región Metropolitana, don SHIH-LUNG FU MA, chileno, casado, comerciante, C.I.N°8.124.181-3, domiciliado en calle Monjitas 386, comuna de Santiago, Región Metropolitana, don KIU-CHAO HUANG, chileno, soltero, comerciante, C.I.N°9.129.771-K, domiciliado en calle Baros Arana N°262, comuna de Concepción, Octava Región, de paso en esta, don CHI-CHUEN LAI CHUNG, británico, casado, comerciante, C.I.N° de extranjero 8.965.296-0, domiciliado en calle Barros Arana N°262, comuna de Concepción, Octava Región, de paso en esta y don YAO QIANG LAI, chino, soltero, comerciante, C.I.N° de extranjero 12.138.993-2, domiciliado en calle Pablo Neruda N°01510, comuna y ciudad de Temuco, Novena Región, de paso en esta, Modifican Sociedad denominada FU LAY Y COMPAÑÍA LIMITADA, Rut N°88.866.600-1, mediante escritura pública el 16 de Junio de 1982, ante la Notario Público de Concepción doña María Eugenia Rivera González, inscrita a fojas 773 vuelta N°372 del Registro de Comercio del año 1982 del Conservador de Bienes Raíces de Concepción, publicado Diario Oficial el 13 de Julio de 1982. Modificaron sociedad el 01 de Diciembre del 2016, otorgada ante el Notario Público de Concepción don José Gerardo Bambach Echazarreta, publicada el 16 de Diciembre de 2016 en el Diario Oficial; e inscrita en extracto a fojas 2829, N°2364 del Registro de Comercio del año 2016 en el Conservador de Bienes Raíces de Concepción, en que se modificó el pacto social en su cláusula décima, en el sentido de agregar a dicha cláusula el siguiente párrafo: Sin perjuicio de lo señalado si fallecieren los socios administradores designados en la escritura pública de constitución de sociedad, la administración, representación y uso de la razón social recaerá si así fuere posible en los socios CHI-CHUEN LAI CHUNG y KIU-CHAO HUANG. Por el presente instrumento, MARÍA YUCFEN LAY YAU, en representación de WENG-HON LAY, vende, cede y transfiere todos los derechos sociales que don WENG-HON LAY posee en la sociedad FU LAY Y COMPAÑÍA LIMITADA, estos es el 25% de los derechos sociales, a don YAO QIANG LAI, quien compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en precio de $30.000.000, dinero que la parte cedente declara haber recibido con anterioridad de parte del cesionario a su total satisfacción, quedando en consecuencia íntegramente pagado el precio de esta cesión de derechos. SHIH-LUNG FU MA vende, cede y transfiere todos los derechos sociales que posee en la sociedad FU LAY Y COMPAÑÍA LIMITADA, estos es el 25% de los derechos sociales, a don YAO QIANG LAI, quien compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en precio de $30.000.000, dinero que la parte cedente declara haber recibido con anterioridad de parte del cesionario, a su total satisfacción, quedando en consecuencia íntegramente pagado el precio de esta cesión de derechos. KIU-CHAO HUANG, vende, cede y transfiere todos los derechos sociales que posee en la sociedad FU LAY Y COMPAÑÍA LIMITADA, esto es, el 25% de los derechos sociales, a don CHI-CHUEN LAI CHUNG, quien compra, acepta y adquiere para sí dichos derechos en precio de $30.000.000, dinero que la parte cedente declara haber recibido con anterioridad de parte del cesionario, a su total satisfacción, quedando en consecuencia íntegramente pagado el precio de esta cesión de derechos. Con cesiones ya singularizadas, quedan como únicos socios de la sociedad FU LAY Y COMPAÑÍA LIMITADA don CHI-CHUEN LAI CHUNG con el 50% de los derechos sociales y don YAO QIANG LAI con el otro 50% de los derechos sociales. Por el presente instrumento, socios CHI-CHUEN LAI CHUNG y don YAO QIANG LAI, vienen en modificar la clausula primera del Pacto Social, en el sentido que la razón social será: “LAI Y COMPAÑÍA LIMITADA”. Por el presente instrumento, los socios vienen en modificar la cláusula quinta del Pacto Social, en el sentido que el capital social sigue siendo $1.200.000, aportados por los socios en partes iguales. Por el presente instrumento, los socios vienen en modificar la cláusula octava del Pacto Social, en el sentido que La representación y administración de la sociedad corresponderá indistintamente a los socios CHI-CHUEN LAI CHUNG y don YAO QIANG LAI, quienes actuando conjunta o separadamente representarán a la sociedad, anteponiendo a sus firmas la razón social. Por el presente instrumento, los socios vienen en modificar la cláusula decima del Pacto Social, en el sentido que se elimina la siguiente frase: “Sin perjuicio de lo señalado si fallecieren los socios administradores designados en la escritura pública de constitución de sociedad, la administración, representación y uso de la razón social recaerá si así fuere posible en los socios CHI-CHUEN LAI CHUNG y YAO QIANG LAI”. En todo lo no modificado quedan vigentes todas las disposiciones del contrato social. Santiago, 27 de Julio de 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1982年7月16日

   Se constituyó la sociedad FU LAY Y COMPAÑÍA LIMITADA.

2. 其他行為

   Se modifica la cláusula 10ª sobre fallecimiento de socios y continuidad de la sociedad.

   WHENG-HON LAY · SHIH-LUNG FU-MA · CHI CHUEN LAI CHUNG · KUI-CHAO HUANG

摘要官方正文

JOSÉ GERARDO BAMBACH ECHAZARRETA, Abogado, Notario Público, Titular de la Segunda Notaría de Concepción, con Oficio en esta ciudad, calle San Martín Nº906, certifico: Por escritura pública de fecha 01 de diciembre de 2016, ante mí, don WHENG-HON LAY, chileno, casado, comerciante; don SHIH-LUNG FU-MA, chileno, casado, comerciante; don CHI CHUEN LAI CHUNG, chileno, soltero, comerciante y don KUI-CHAO HUANG, chileno, casado, comerciante, todos domiciliados en calle Barros Arana 262 Concepción. Modificaron sociedad de responsabilidad limitada denominada “FU LAY Y COMPAÑÍA LIMITADA”, RUT: 88.866.600-1, constituida el 16/0671982, en Notaría de doña María Eugenia Rivera González, extracto inscrito a fojas 763 vuelta número 362 del Registro de Comercio año 1982 Conservador de Bienes Raíces de Concepción, publicado Diario Oficial del 13/07/1982 en lo referido en la cláusula 10ª que queda “En caso de fallecimiento de cualquiera de los socios la sociedad continuará con los socios sobrevivientes y el o los herederos del socio fallecido, quien o quienes deberán nombrar un representante para que los represente en la sociedad dentro del plazo de sesenta días contados desde el fallecimiento, representante que no tendrá ninguna injerencia en la administración de la sociedad. Sin perjuicio de lo señalado, si fallecieren los socios administradores designados en la escritura de constitución social, la administración representación y uso de la razón social recaerá, si así fuere posible, en los socios CHI CHUEN LAI CHUNG y KUI-CHAO HUANG, quienes podrán actuar en forma conjunta o separada y con las mismas facultades señaladas en la escritura de constitución social”. En lo demás en la forma que se señala en la escritura extractada. Capital: $1.200.000.- En lo no modificado, rigen los estatutos sociales vigentes. Concepción, diciembre 13 de 2016.//dbs.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1982年7月16日

   Constitución de la sociedad de responsabilidad limitada FU LAY Y COMPAÑÍA LIMITADA.

   WHENG-HON LAY · SHIH-LUNG FU-MA · CHI CHUEN LAI CHUNG · KUI-CHAO HUANG

摘要官方正文

JOSÉ GERARDO BAMBACH ECHAZARRETA, Abogado, Notario Público, Titular de la Segunda Notaría de Concepción, con Oficio en esta ciudad, calle San Martín Nº906, certifico: Por escritura pública de fecha 01 de diciembre de 2016, ante mí, don WHENG-HON LAY, chileno, casado, comerciante; don SHIH-LUNG FU-MA, chileno, casado, comerciante; don CHI CHUEN LAI CHUNG, chileno, soltero, comerciante y don KUI-CHAO HUANG, chileno, casado, comerciante, todos domiciliados en calle Barros Arana 262 Concepción. Modificaron sociedad de responsabilidad limitada denominada “ FU LAY Y COMPAÑÍA LIMITADA ”, RUT: 88.866.600-1, constituida el 16/0671982, en Notaría de doña María Eugenia Rivera González, extracto inscrito a fojas 763 vuelta número 362 del Registro de Comercio año 1982 Conservador de Bienes Raíces de Concepción, publicado Diario Oficial del 13/07/1982 en lo referido en la cláusula 10ª que queda en la forma que se señala en la escritura extractada. Capital: $1.200.000.- En lo no modificado, rigen los estatutos sociales vigentes. Concepción, diciembre 05 de 2016.