Industrial Y Comercial Cambiaso SpA

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2021年5月7日

   Industrial y Comercial Cambiaso Limitada se transforma en Industrial y Comercial Cambiaso SpA

   INDUSTRIAL Y COMERCIAL CAMBIASO LIMITADA

摘要官方正文

Fernando Celis Urrutia, Abogado, Notario de Santiago, Titular Segunda Notaría de Providencia, con Oficio en Paseo Presidente Errázuriz Echaurren Nº 2615, Providencia, Certifica: Por escritura pública de fecha 09 de junio de 2021, Repertorio 0780-21, ante mí, don Maximiliano Andrés Paluz Núñez, chileno, cédula nacional de identidad número ocho millones seiscientos cincuenta y cinco mil cuatrocientos veinticuatro guion cero, Abogado, casado, domiciliado en Eliodoro Yáñez dos mil novecientos setenta y dos, oficina seiscientos once, comuna de Providencia, en representación de “INVERSIONES ROCA S.A.”, de doña MARÍA ELENA CAMBIASO CASTELLO, de doña MARCELA ANDREA CAMBIASO LEIVA y de don FRANCISCO JOSÉ AGUIRRE CAMBIASO rectifica escritura pública de Modificación y Transformación de “INDUSTRIAL Y COMERCIAL CAMBIASO LIMITADA” hoy “INDUSTRIAL Y COMERCIAL CAMBIASO SpA”, de fecha siete de mayo de dos mil veintiuno, otorgada ante mí, repertorio cero seiscientos once guion veintiuno y señala que la cláusula Sexta, Artículo Primero Transitorio, de dicho instrumento debe quedar de la siguiente manera: “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: El capital de la sociedad es la suma de diez millones de pesos, dividido en diez mil acciones nominativas, sin valor nominal, las cuales se suscriben y pagan en su totalidad en este acto de la siguiente manera: A) Doña MARCELA ANDREA CAMBIASO LEIVA suscribe doscientas acciones, que paga en este acto y con dinero efectivo, que es ingresado en arcas sociales; Y B) Don FRANCISCO JOSÉ AGUIRRE CAMBIASO suscribe nueve mil ochocientas acciones, que paga en este acto y con dinero efectivo, que es ingresado en arcas sociales. Queda así íntegramente suscrito y pagado el capital social”.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 25 de Junio del año 2021.- M.A.P.N.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1981年8月17日

   Se constituye INDUSTRIAL Y COMERCIAL CAMBIASO LIMITADA.

2. 權益轉讓· 1992年2月7日

   María Elena Cambiaso Castello cede parte de sus derechos a Rodolfo Cambiaso Castello y se modifican objeto, capital y distribución de utilidades y pérdidas.

   María Elena Cambiaso Castello · Rodolfo Cambiaso Castello

3. 股東退出· 1992年12月7日

   Rodolfo Cambiaso Castello se retira de la sociedad; se modifica la administración y el capital.

   Rodolfo Cambiaso Castello · María Elena Cambiaso Castello · Inversiones ROCA S.A.

4. 權益轉讓· 2021年5月7日

   María Elena Cambiaso Castello vende, cede y transfiere el 100% de sus derechos a Marcela Andrea Cambiaso Leiva y Francisco José Aguirre Cambiaso.

   María Elena Cambiaso Castello · Marcela Andrea Cambiaso Leiva · Francisco José Aguirre Cambiaso

5. 股東退出· 2021年5月7日

   Inversiones ROCA S.A. se retira de la sociedad y cede sus derechos a Marcela Andrea Cambiaso Leiva y Francisco José Aguirre Cambiaso.

   Inversiones ROCA S.A. · Marcela Andrea Cambiaso Leiva · Francisco José Aguirre Cambiaso

6. 公司形式轉換· 2021年5月7日

   Los únicos socios acuerdan transformar INDUSTRIAL Y COMERCIAL CAMBIASO LIMITADA en sociedad por acciones, con nueva razón social INDUSTRIAL Y COMERCIAL CAMBIASO SpA y nombre de fantasía ROCA-CHILE SpA.

   Marcela Andrea Cambiaso Leiva · Francisco José Aguirre Cambiaso

摘要官方正文

Fernando Celis Urrutia, Abogado, Notario de Santiago, Titular Segunda Notaría de Providencia, con Oficio en Paseo Presidente Errázuriz Echaurren Nº 2615, Providencia, Certifica: Por escritura pública, otorgada hoy ante mí, doña Paola Alejandra Cambiaso Leiva, chilena, casada y separada de bienes, ingeniero civil, C.I. N° 8.951.417-7, en representación, de la sociedad “INVERSIONES ROCA S.A.”, sociedad del giro de su denominación, RUT N° 96.656.260-9, ambos domiciliados en Av. Nueva Tajamar 481, Torre Norte, oficina 902, comuna de Las Condes, Santiago; doña MARÍA ELENA CAMBIASO CASTELLO, chilena, casada, comerciante, C.I. N° 3.073.949-3, domiciliada en calle Enrique Foster Sur 260, depto. 93, comuna de Las Condes, Santiago; doña MARCELA ANDREA CAMBIASO LEIVA, chilena, casada y separada totalmente de bienes, factor de comercio, C.I. N° 8.951.418-5, domiciliada en calle Charles Hamilton 13817, comuna de Las Condes, Santiago; y don FRANCISCO JOSÉ AGUIRRE CAMBIASO, chileno, soltero, ingeniero civil eléctrico, C.I. N° 19.453.936-3, domiciliado en calle Charles Hamilton 13817, comuna de Las Condes, Santiago; modifican la sociedad “INDUSTRIAL Y COMERCIAL CAMBIASO LIMITADA”, RUT N° 87.661.900-8, constituida por escritura pública de fecha 17 de agosto de 1981, otorgada ante notario de Santiago José Valdivieso Muñoz, bajo razón social “INDUSTRIAL Y COMERCIAL CAMBIASO LIMITADA”, extracto inscrito fojas 15485 N° 8554, del Registro de Comercio 1981, del Conservador Bienes Raíces de Santiago, publicada edición Diario Oficial 31.057, de 2 septiembre 1981. Por escritura pública de 7 febrero 1992, ante Pedro O´Ryan Soro, suplente de Víctor Manuel Correa Valenzuela, titular 19° Notaría de Santiago, se modificó en sentido que María Elena Cambiaso Castello cedió parte de sus derechos a Rodolfo Cambiaso Castello; se sustituyeron cláusulas relativas al objeto social, capital social y distribución de eventuales utilidades y perdidas; extracto se anotó al margen de inscripción social y se inscribió a fojas 7034 N° 3433 del Registro de Comercio de 1992, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago; y se publicó en la edición del Diario Oficial N° 34202, de 25 de febrero 1992. Por escritura pública de 7 diciembre 1992, otorgada ante Manuel C.P. Cammas Montes, Titular Primera Notaría de Maipú, se modificó en el sentido que: 1) Rodolfo Cambiaso Castello se retira de la sociedad, quedando como únicos socios María Elena Cambiaso Castello e Inversiones ROCA S.A.; 2) se modificó cláusula cuarta del pacto social relativa a administración y uso de razón social; 3) se modificó la cláusula quinta de escritura de constitución relativa al capital; y 4) en caso de fallecimiento de doña María Elena Cambiaso Castello, la sociedad continuará con sus hederos e Inversiones ROCA S.A. Un extracto se anotó al margen de inscripción social y se inscribió a fojas 35689 N° 22433, del Registro de Comercio de 1992, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago; y se publicó en edición Diario Oficial N°34447, de 22 de diciembre de 1992. Modificación: A) Doña María Elena Cambiaso Castello, se retira de la sociedad y vende, cede y transfiere a Marcela Andrea Cambiaso Leiva y a Francisco José Aguirre Cambiaso, el cien por ciento de dicho derechos. El precio de la cesión $200.000, al contado y en dinero efectivo. B) Inversiones Roca S.A. se retira de la sociedad y vende, cede y transfiere doña Marcela Andrea Cambiaso Leiva y a don Francisco José Aguirre Cambiaso. El precio de la cesión $9.800.000, al contado y en dinero efectivo. Como consecuencia de lo anterior, quedan como únicos socios doña MARCELA ANDREA CAMBIASO LEIVA, con una participación del dos por ciento de los derechos de la sociedad; y don FRANCISCO JOSÉ AGUIRRE CAMBIASO, con una participación del noventa y ocho por ciento de los derechos de la sociedad, quienes en sus su calidades de únicos socios de sociedad “INDUSTRIAL Y COMERCIAL CAMBIASO LIMITADA”, acuerdan repactar íntegramente la compañía y en transformarla en Sociedad por Acciones. Razón Social: “INDUSTRIAL Y COMERCIAL CAMBIASO SpA”, nombre de fantasía “ROCA-CHILE SpA”. Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago sin perjuicio de los domicilios especiales, oficinas, agencias o sucursales que los socios acuerden establecer, en el país o en el extranjero. Objeto: El objeto de la presente sociedad será: a) efectuar y desarrollar toda clase de inversiones y/o negocios por cuenta propia o ajena, relativos a todo tipo de bienes, muebles o inmuebles, corporales o incorporales, en especial, acciones, bonos y debentures y en general toda clase de títulos o valores mobiliarios ya sean nacionales o extranjeros, su explotación, comercialización y/o administración; b) la realización por cuenta propia o ajena de todo tipo de actividades inmobiliarias, tales como la construcción, arrendamiento, y venta de bienes raíces, urbanizaciones y loteos; el corretaje y la administración de los mismos y la percepción de sus frutos; c) La compraventa y distribución de todo tipo de bienes y productos, y la importación y exportación de los mismos, como la representación de firmas nacionales y extranjeras; d) la compra, venta, consignación, permuta, distribución y arriendo de vehículos, maquinarias y equipos de cualquiera clase; e) la producción, integración y comercialización de componentes tecnológicos e industriales, f) la realización de todas aquellas actividades comerciales o industriales que fueren complementarias, anexas o esté relacionadas, en la actualidad o en el futuro, con las anteriormente señaladas; y g) cualquier otra actividad que acuerden los socios. Duración: La sociedad comenzará sus operaciones con esta fecha y el plazo de duración será indefinido. Capital: Díez millones de pesos, dividido en diez mil acciones, nominativas, sin valor nominal, de una misma serie, totalmente suscrito y pagado. Administración: La sociedad será administrada por don Francisco José Aguirre Cambiaso.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Providencia, 07 de Mayo del año de 2021.- M.A.P.N.