BHP Chile Inc.

公報所載公司沿革

1. 管理人變更· 2024年2月12日

   Se revoca el poder otorgado a Brandon Kyle Craig y Frances Summerhayes.

   Brandon Kyle Craig · Frances Summerhayes

2. 管理人變更· 2025年7月31日

   Se otorga un poder general a Brandon Kyle Craig y Cristiana Moraes Dias Da Silva para actuar individualmente en Chile.

   Brandon Kyle Craig · Cristiana Moraes Dias Da Silva

摘要官方正文

Ministerio del Interior Susana Belmonte Aguirre, Notario Público Titular de la Undécima Notaría de Santiago, con oficio en Rosario Norte N° 555, oficina 201, comuna de Las Condes, certifico que: por escritura pública de fecha 16 de septiembre de 2025, Repertorio N°27785-25, ante mí, don Brandon Kyle Craig y doña Cristiana Moraes Dias Da Silva, ambos domiciliados en Cerro El Plomo N° 6000, piso 17, Las Condes, Santiago, declararon: Que don Brandon Kyle Craig ha sido designado como Agente y Apoderado General y doña Cristiana Moraes Dias Da Silva ha sido designada como Agente Suplente y Apoderado General, ambos de la agencia de la sociedad anónima extranjera BHP CHILE INC., sociedad constituida y existente de conformidad a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América. Que la agencia de la sociedad funciona actualmente en Chile con el nombre de BHP CHILE INC., y que su establecimiento fue aprobado por medio de Resolución Exenta N° 418 de la Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio de 21 de septiembre de 1979, inscrita a fojas 12.026, N° 7.466 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente a 1979; que un extracto de sus estatutos se inscribió a fojas 12.001, N° 7.465 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente a 1979. Que cada uno de los señores Brandon Kyle Craig y Cristiana Moraes Dias Da Silva han sido investidos para actuar individualmente con las facultades suficientes para representar a BHP CHILE INC. dentro de la República de Chile; y que en virtud de esta designación se revoca el poder otorgado a Brandon Kyle Craig y a doña Frances Summerhayes con fecha 12 de febrero de 2024, el que debidamente legalizado fue protocolizado con fecha 13 de marzo de 2024 en esta misma Notaría bajo el Repertorio N° 10484-24, y cuyo extracto fue inscrito a fojas 25326, N° 10750 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2024. Con fecha 16 de septiembre de 2025 se protocolizó en esta Notaría bajo el Repertorio N° 27784-25, un poder general otorgado en idioma inglés y español en la ciudad de Toronto, Canadá, de fecha 31 de julio de 2025, debidamente apostillado, en que consta la designación de don Brandon Kyle Craig como Agente y Apoderado General y de doña Cristiana Moraes Dias Da Silva como Agente Suplente y Apoderado General, ambos con autorización expresa para actuar como apoderados individualmente dentro de Chile, bajo la responsabilidad directa de BHP CHILE INC., que funciona en Chile bajo el mismo nombre, con facultad para realizar cualquier tipo de operaciones en su nombre. El portador de este extracto está facultado para requerir y firmar inscripciones y anotaciones que fueren procedentes. Santiago, 16 de septiembre de 2025.

公報所載公司沿革

1. 管理人變更· 2022年12月13日

   Se revoca el poder otorgado a Ragnar Udd y a Frances Summerhayes.

   Ragnar Udd · Frances Summerhayes

2. 管理人變更· 2023年3月24日

   Se protocoliza un poder general previo en que constaba la designación de Ragnar Udd y Frances Summerhayes como apoderados.

   Ragnar Udd · Frances Summerhayes

3. 管理人變更· 2024年2月12日

   Se otorga poder general en Toronto designando a Brandon Kyle Craig y Frances Summerhayes como apoderados generales.

   Brandon Kyle Craig · Frances Summerhayes

摘要官方正文

MARY CARMEN ENCINA LORCA, Abogado, Notario Público Suplente de doña Susana Belmonte Aguirre, Abogado, Notario Público Titular de la Undécima Notaría de Santiago, con oficio en Rosario Norte número quinientos cincuenta y cinco, oficina doscientos uno, comuna de Las Condes, Certifico: Que por escritura pública de fecha 13 de marzo de 2024, Repertorio N° 10486-24, ante doña Susana Belmonte Aguirre, Notario Público Titular de este oficio, don Brandon Kyle Craig y doña Frances Summerhayes, ambos domiciliados en Cerro El Plomo N° 6000, piso 17, Las Condes, Santiago, declararon: Que don Brandon Kyle Craig ha sido designado como Agente y Apoderado General y doña Frances Summerhayes ha sido designada como Agente Suplente y Apoderado General, ambos de la agencia de la sociedad anónima extranjera BHP CHILE INC., sociedad constituida y existente de conformidad a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América. Que la agencia de la sociedad funciona actualmente en Chile con el nombre de BHP CHILE INC., y que su establecimiento fue aprobado por medio de Resolución Exenta N° 418 de la Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio de 21 de septiembre de 1979, inscrita a fojas 12.026, N° 7.466 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente a 1979; que un extracto de sus estatutos se inscribió a fojas 12.001, N° 7.465 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente a 1979. Que cada uno de los señores Brandon Kyle Craig y Frances Summerhayes han sido investidos para actuar individualmente con las facultades suficientes para representar a BHP CHILE INC. dentro de la República de Chile; y que en virtud de esta designación se revoca el poder otorgado a don Ragnar Udd y a doña Frances Summerhayes con fecha 13 de diciembre de 2022, el que debidamente legalizado fue protocolizado con fecha 24 de marzo de 2023 en esta misma Notaría bajo el Repertorio N° 8451-23, y cuyo extracto fue inscrito a fojas 31.233, N° 14163 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2023. Con fecha 13 de marzo de 2024 se protocolizó en esta Notaría bajo el Repertorio N° 10484-24, un poder general otorgado en idioma inglés y español en la ciudad de Toronto, Canadá, de fecha 12 de febrero de 2024, debidamente apostillado, en que consta la designación de don Brandon Kyle Craig como Agente y Apoderado General y de doña Frances Summerhayes como Agente Suplente y Apoderado General, ambos con autorización expresa para actuar como apoderados individualmente dentro de Chile, bajo la responsabilidad directa de BHP CHILE INC., que funciona en Chile bajo el mismo nombre, con facultad para realizar cualquier tipo de operaciones en su nombre. El portador de este extracto está facultado para requerir y firmar inscripciones y anotaciones que fueren procedentes. Santiago, 20 de marzo de 2024.

公報所載公司沿革

1. 管理人變更· 2020年11月18日

   Se revoca el poder otorgado a Ragnar Udd y a Simon John Duncombe como anteriores agentes y apoderados.

   Ragnar Udd · Simon John Duncombe

2. 管理人變更· 2022年12月13日

   Se otorga poder general y se designa a Ragnar Udd como Agente y Apoderado General y a Frances Summerhayes como Agente Suplente y Apoderado General.

   Ragnar Udd · Frances Summerhayes

摘要官方正文

Susana Belmonte Aguirre, Notario Público Titular de la Undécima Notaría de Santiago, con oficio en Rosario Norte N° 555, oficina 201, comuna de Las Condes, certifico que: por escritura pública de fecha 24 de marzo de 2023, Repertorio N° 8452-23, ante mí, don John Ragnar Udd y doña Frances Summerhayes, ambos domiciliados en Cerro El Plomo N° 6000, piso 17, Las Condes, Santiago, declararon: Que don Ragnar Udd ha sido designado como Agente y Apoderado General y doña Frances Summerhayes ha sido designada como Agente Suplente y Apoderado General, ambos de la agencia de la sociedad anónima extranjera BHP CHILE INC., sociedad constituida y existente de conformidad a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América. Que la agencia de la sociedad funciona actualmente en Chile con el nombre de BHP CHILE INC., y que su establecimiento fue aprobado por medio de Resolución Exenta N° 418 de la Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio de 21 de septiembre de 1979, inscrita a fojas 12.026, N° 7.466 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente a 1979; que un extracto de sus estatutos se inscribió a fojas 12.001, N° 7.465 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente a 1979. Que cada uno de los señores Ragnar Udd y Frances Summerhayes han sido investidos para actuar individualmente con las facultades suficientes para representar a BHP CHILE INC. dentro de la República de Chile; y que en virtud de esta designación se revoca el poder otorgado a don Ragnar Udd y a don Simon John Duncombe con fecha 18 de noviembre de 2020, el que debidamente apostillado fue protocolizado con fecha 21 de diciembre de 2020 en esta misma Notaría bajo el Repertorio N° 29343-20, y cuyo extracto fue inscrito a fojas 9.674, N° 4360 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2021. Se entienden asimismo revocados todos los poderes anteriores a los anteriores Agentes. Con fecha 24 de marzo de 2023 se protocolizó en esta Notaría bajo el Repertorio N° 8451-23, un poder general otorgado en idioma inglés en la ciudad de Toronto, Canadá, de fecha 13 de diciembre de 2022, debidamente legalizado, en que consta la designación de don Ragnar Udd como Agente y Apoderado General y de doña Frances Summerhayes como Agente Suplente y Apoderado General, ambos con autorización expresa para actuar como apoderados individualmente dentro de Chile, bajo la responsabilidad directa de BHP CHILE INC., que funciona en Chile bajo el mismo nombre, con facultad para realizar cualquier tipo de operaciones en su nombre. El portador de este extracto está facultado para requerir y firmar inscripciones y anotaciones que fueren procedentes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 24 de marzo de 2023.