Pesquera Bio Bio SpA

摘要官方正文

NÉSTOR ALEJANDRO ÁVILA URRUTIA, Abogado, Notario Público Titular y Archivero Judicial de Talcahuano, con Oficio en calle Covadonga 55, Talcahuano, certifico: por escritura pública de fecha 17 de Noviembre de 2023, Repertorio N°1221-2023, ante mí, don JAN EDGAR OTTO STENGEL MIERDIRKS, en representación de INMOBILIARIA ICALMA SPA, en su calidad de único y actual accionista de “Pesquera Bio Bio SpA” (la “Sociedad”), según el registro de accionistas que tuve a la vista, modificó el objeto de la Sociedad, reemplazando el artículo Cuarto de los estatutos sociales de la misma por el siguiente: “La Sociedad tendrá por objeto la extracción, pesca, caza de seres u organismos que tengan en el agua su medio normal de vida; la conservación, congelación, elaboración y transformación de estos seres u organismos; el transporte, cabotaje, distribución y comercio de los mismos; la construcción, instalación, explotación, ya sea de manera directa o indirecta, incluyendo el arrendamiento, de bienes raíces e inmuebles de cualquier tipo, en especial plantas, galpones y bodegas de almacenamiento; la construcción o reparación de embarcaciones adecuadas para la pesca o caza industrial o comercial, así como de equipos, accesorios o elementos destinados a su propio consumo en el desempeño de sus actividades y a cualquiera otra operación o giro comercial o industrial que diga relación con la industria pesquera y sus actividades anexas o complementarias, sin limitación alguna”. Se facultó al portador de copia autorizada de este extracto para su legalización. Otras estipulaciones constan en escritura extractada. Talcahuano, 17 de noviembre de 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1998年1月1日

   Constitución original de la sociedad inscrita en el Registro de Comercio de Concepción.

2. 權益轉讓· 2022年12月26日

   Patricio Alejandro Burzio Oneto vende, cede y transfiere el 1% de los derechos sociales a Nicolás Andrés Burzio Esquerré.

   PATRICIO ALEJANDRO BURZIO ONETO · NICOLÁS ANDRÉS BURZIO ESQUERRÉ

摘要官方正文

PEDRO ENRIQUE HIDALGO SARZOSA, Notario Público Interino, de la primera notaría de Concepción, con oficio en Barros Arana 989, de la misma comuna, certifico: Por escritura pública de 26 de Diciembre de 2022, ante mí, Repertorio Nº9581/2022, don PATRICIO ALEJANDRO BURZIO ONETO, cédula de identidad 8.154.760-2, doña FILIPPA ANTONIA BURZIO ESQUERRÉ, cédula de identidad 18.146.784-3, doña BÁRBARA MICHAELA BURZIO ESQUERRÉ, cédula de identidad 19.332.520-3, don DIEGO GUILIANO BURZIO ESQUERRÉ, cédula de identidad 17.613.515-8, y don NICOLÁS ANDRÉS BURZIO ESQUERRÉ, cédula de identidad 20.257.756-7, en su calidad de únicos socios, modificaron los estatutos de PESQUERA B Y B LIMITADA, RUT Nº 84.902.900-2, Capital estatutario: $1.000.000, en el siguiente sentido: 1. Se modificó el objeto de la sociedad, por el que sigue: “La sociedad tendrá por objeto: a) La explotación de lanchas y barcos pesqueros, la comercialización de especies que capturan tales naves, asimismo, desarrollo de actividades relacionadas con extracción, cultivo, elaboración, faenamiento, industrialización, comercialización y exportación de productos del mar, y cualquier otra actividad vinculada con las anteriores; b) La prestación de todo tipo de servicios profesionales y asesorías, cualquiera sea su rubro. Así, por vía meramente ejemplar, podrá prestar servicios profesionales, de ingeniería, administración, contabilidad, gestión, publicidad, y otras afines; c) Crear, financiar, promover y administrar por cuenta propia o de terceros, cualesquier clase de negocios, empresas o sociedades; d) Consultoría en gestión empresarial y/o gerenciamiento de Empresas, negociación de precios con clientes receptores de las capturas de pesca, administración de naves y búsqueda de nuevos negocios de empresas contratantes; e) servicios de administración laboral, en los que se comprenden, a título meramente ejemplar, la emisión de contratos de trabajo, finiquitos laborales, coordinación con Institutos de previsión, pagos de cotizaciones previsionales, liquidación y pagos de sueldos, etcétera; f) Servicios de apoyo en la recepción de capturas efectuadas por naves de sociedades contratantes; g) Servicios de gestión bancarios, control de cuentas corrientes, y en general, todo servicio que diga relación con la prestación de servicios de administración y contables; h) Tramitación de embarques y desembarques de las tripulaciones de las naves ante Capitanías de puerto; i) Supervisión de descargas en plantas receptoras de pesca; j) En general, todo otro negocio que directa o indirectamente tenga relación los anteriores, incluyendo todas las actividades conexas o conducentes a los objetivos señalados u otros negocios que digan relación directa o indirecta con el giro de la sociedad. Para el cumplimiento de este objeto, la sociedad podrá celebrar y ejecutar toda clase de actos y contratos e incluso formar sociedades o ingresar en ellas; 2. Se modificó la razón social por “Pesquera y Servicios Burzio Limitada”; 3. Don Patricio Alejandro Burzio Oneto, vendió, cedió y transfirió el 1% de los derechos sociales de la sociedad a don Nicolas Andrés Burzio Esquerré. Demás estipulaciones en escritura extractada. Extracto de constitución inscrito a fojas 449 vuelta, número 357 del Registro de Comercio de Concepción del año 1998. CONCEPCIÓN, 05 de Enero de 2023.

摘要官方正文

PAMELA ELIZABETH NEEDHAM AGUILERA, abogado, Notario Público Interino por fallecimiento del Titular y Archivero Judicial de esta Jurisdicción don Juan Roberto Arias Garrido, con oficio en calle Covadonga 55, Talcahuano, certifico: Por escritura pública de fecha 12 de Julio de 2021, ante mí, INVERSIONES GALLETUÉ S.A.; en su calidad de único y actual accionista de PESQUERA BIO BIO SPA, inscrita a fojas 84 vuelta, número 34, del Registro de Comercio de Talcahuano, correspondiente al año 1977, en adelante la “Sociedad”, disminuyó el capital de la Sociedad en la suma de $580.671.000, esto es, de la suma de $8.082.198.462, dividido en 18.724.563 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, a la suma de $7.501.527.462, dividido en las mismas 18.724.563 acciones. Como consecuencia de lo anterior, modificaron los estatutos en el sentido de que el capital de la Sociedad es la suma de $7.501.527.462, en 18.724.563 acciones nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, íntegramente suscritas y pagadas. Asimismo, se hicieron otras modificaciones en materias no objeto de extracto. Se facultó al portador de copia autorizada del presente extracto para su legalización e inscripción en el Registro de Comercio. Demás estipulaciones constan en escritura pública extractada. Talcahuano, 12 de julio de 2021.