Rene Lopez Y Compañía Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 1970年6月2日

   Constitución de la sociedad René López y Compañía Limitada.

   RENE SANTIAGO LOPEZ VELASQUEZ · LIDIA ELENA FERJ ALEGRIA · JAVIER IGNACIO LOPEZ FERJ

2. 股東退出· 2017年8月28日

   René Santiago Lopez Velasquez se retira y cede el 99% de sus derechos sociales a Javier Ignacio Lopez Ferj.

   RENE SANTIAGO LOPEZ VELASQUEZ · JAVIER IGNACIO LOPEZ FERJ

3. 名稱變更· 2017年8月28日

   Se cambia el nombre de fantasía a TO IMPORT.

   LIDIA ELENA FERJ ALEGRIA · JAVIER IGNACIO LOPEZ FERJ

4. 管理人變更· 2017年8月28日

   La administración, representación y uso de la razón social pasa a Javier Ignacio Lopez Ferj.

   JAVIER IGNACIO LOPEZ FERJ

摘要官方正文

JUAN EUGENIO DEL REAL ARMAS, Abogado, Notario Público, Av. Irarrázaval Nº1745-B, Ñuñoa, CERTIFICO: por escritura pública hoy ante mí, don RENE SANTIAGO LOPEZ VELASQUEZ; doña LIDIA ELENA FERJ ALEGRIA; y don JAVIER IGNACIO LOPEZ FERJ, todos domiciliados en Carmen N°645, comuna de Santiago, Región Metropolitana; modifican sociedad de responsabilidad limitada "RENE LOPEZ Y COMPAÑÍA LIMITADA", constituida por escritura pública de fecha 2 de junio de 1970, otorgada en la notaria de Santiago de don Rafael Zaldívar Díaz, cuyo extracto se inscribió a fojas 4.629, Número 1.986, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1.970, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 19 de junio de 1970. Modificada: A) Por escritura pública de fecha 27 de junio de 1.977, en la notaria de Santiago de don Enrique Morgan Torres, cuyo extracto fue inscrito a fojas 6.849, Número 3.932, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1.977, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 29 de julio de 1.977. B) Por escritura pública de fecha 21 de julio de 1.995, en la notaria de Santiago, de doña Norma López González, cuyo extracto fue inscrito a fojas 21.966, Número 17.734, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1.995, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 16 de septiembre de 1.995. C) Por escritura pública de fecha 28 de agosto de 2.017, en la notaria de Santiago, ante don Felipe Leiva Ilabaca, Notario suplente del titular don Gino Beneventi Alfaro, cuyo extracto fue inscrito a fojas 69.792, Número 37.604, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2.017, y se publicó en el Diario Oficial de fecha 15 de septiembre del año 2.017, en el siguiente sentido: 1) Se retira de la sociedad don RENE SANTIAGO LOPEZ VELASQUEZ, y vende, cede y transfiere el 100% del total de sus derechos sociales, equivalentes al 99% de los derechos sociales a don JAVIER IGNACIO LOPEZ FERJ, quien los compra, acepta y adquiere para sí, en la suma de $49.500.000, pagado de la siguiente forma: con la suma de $5.000.000, al contado, en dinero efectivo, declarando la cedente que lo recibe a su entera conformidad; y el saldo de $44.500.000, será pagado en cuotas de acuerdo a sus posibilidades económicas, y en dinero efectivo, hasta completar el valor total. Como consecuencia de lo anterior quedan como únicos y actuales socios doña LIDIA ELENA FERJ ALEGRIA, con un 1% del haber social, y don JAVIER IGNACIO LOPEZ FERJ, con un 99% restante del haber social.- 2) Los socios vienen en modificar el nombre de fantasía “TEAM CEBRA LTDA.”, estableciendo un nuevo nombre de fantasía denominado “TO IMPORT”.- 3) Los socios modifican la administración, representación y uso de la razón social, la que corresponderá a don JAVIER IGNACIO LOPEZ FERJ, quien podrá actuar con todas y cada una de las facultades indicadas en el pacto social constitutivo y sus posteriores modificaciones, las que se dan por expresamente reproducidas.- En todo lo no modificado se mantiene vigente el pacto social. Demás estipulaciones en escritura extractada. SANTIAGO 04 DE OCTUBRE DE 2017.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 1970年6月2日

   Se constituye la sociedad RENE LOPEZ Y COMPAÑIA LIMITADA.

2. 權益轉讓· 2017年8月28日

   Mónica Andrea López Pinochet, Francisco José López Pinochet y René Santiago López Pinochet ceden sus derechos a René López Velásquez; además Lidia Elena Ferj Alegría cede el 14% de sus derechos a favor de René López Velásquez.

   MONICA ANDREA LOPEZ PINOCHET · FRANCISCO JOSE LOPEZ PINOCHET · RENE SANTIAGO LOPEZ PINOCHET · RENE LOPEZ VELASQUEZ · LIDIA ELENA FERJ ALEGRIA

摘要官方正文

GINO BENEVENTI ALFARO, Abogado, Notario Público Interino de la notaria 49°, ubicada en Paseo Philips n° 451, oficina 1905, Santiago: certifico que por escritura pública otorgada con fecha 28 de Agosto 2017 ante FELIPE EDUARDO LEIVA ILABACA, Abogado, Notario suplente del interino, los comparecientes RENE SANTIAGO LOPEZ VELASQUEZ, chileno, divorciado, empresario, cédula nacional de identidad número cuatro millones cuatrocientos ochenta y seis mil doscientos cincuenta y cuatro guión nueve; doña LIDIA ELENA FERJ ALEGRIA, chilena, soltera, empresaria, cédula nacional de identidad número siete millones setecientos cuarenta y cuatro mil trescientos dieciocho guión cinco; doña MONICA ANDREA LOPEZ PINOCHET, chilena, casada bajo sociedad conyugal y obrando en este acto como separada de bienes, en virtud de lo dispuesto por el artículo ciento cincuenta del Código Civil, intérprete, cédula nacional de identidad número diez millones ciento ochenta y nueve mil seiscientos setenta y siete guión tres; don FRANCISCO JOSE LOPEZ PINOCHET, chileno, soltero, empresario, cédula nacional de identidad número ocho millones novecientos cincuenta y cinco mil ochocientos treinta y cuatro guión cuatro y don RENE SANTIAGO LOPEZ PINOCHET, chileno, casado bajo régimen matrimonial, empresario, cédula nacional de identidad número ocho millones novecientos cincuenta y cinco mil ochocientos treinta y siete guión nueve; todos domiciliados para estos efectos en Carmen número seiscientos cuarenta y cinco, Comuna de Santiago, Región Metropolitana; modificaron la sociedad de responsabilidad limitada RENE LOPEZ Y COMPAÑIA LIMITADA, Rol Único Tributario número ochenta y tres millones ciento veinticuatro mil cuatrocientos guión tres, constituida por escritura pública de fecha dos de junio del año mil novecientos setenta, en la notaría de Santiago de Rafael Zaldívar Díaz, inscrita a fojas cuatro mil seiscientos veintinueve número mil novecientos ochenta y seis en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año mil novecientos setenta y publicado en el Diario Oficial número veintisiete mil seiscientos setenta y cinco, con fecha diecinueve de junio del año mil novecientos setenta; en la forma siguiente: Cesión de derechos sociales: Uno.- MONICA ANDREA LOPEZ PINOCHET, FRANCISCO JOSE LOPEZ PINOCHET y RENE SANTIAGO LOPEZ PINOCHET, con el consentimiento de los demás socios, venden, ceden y transfieren la totalidad de sus acciones y derechos a RENE LOPEZ VELASQUEZ, en la suma de dos millones quinientos mil pesos a cada uno, esto es, un total de siete millones quinientos mil pesos, pagaderos en efectivo en la caja social en este momento. Dos.- LIDIA ELENA FERJ ALEGRIA, con el consentimiento de los demás socios, vende, cede y transfiere el catorce por ciento de las acciones y derechos de RENE LOPEZ Y COMPAÑIA LIMITADA a RENE LOPEZ VELASQUEZ, en la suma total de siete millones de pesos, pagaderos en efectivo en la caja social en este acto.- Que habida consideración a las cesiones de derechos que se han realizado, la composición de la sociedad queda de la siguiente manera: RENE LOPEZ VELASQUEZ, noventa y nueve por ciento, LIDIA ELENA FERJ ALEGRIA, uno por ciento.- En todo lo no modificado rige el pacto social originario. La responsabilidad de los socios continúa limitada al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 28 agosto de 2017.-