Astillas Exportaciones Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 1987年3月16日

   Constitución de ASTILLAS EXPORTACIONES LIMITADA.

2. 其他行為· 2024年3月13日

   Quedan como únicos y actuales socios Mitsubishi Corporation y Yugo Makita, con capital social de US$8.171.557,23.

   MITSUBISHI CORPORATION · YUGO MAKITA

摘要官方正文

Ministerio del Interior ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Notario Titular 16ª Notaría Santiago, con oficio en calle San Sebastián 2750, Las Condes; Por escritura de fecha 02 de marzo de 2026, ante mí, don ANDRÉS EDUARDO FLORES GALLEGOS, abogado, en representación de MITSUBISHI CORPORATION; y YUGO MAKITA, empresario; todos domiciliados, para estos efectos en Cochrane seiscientos treinta y cinco, torre A, oficina cuatrocientos seis, Concepción, modificaron la sociedad denominada ASTILLAS EXPORTACIONES LIMITADA, constituida mediante escritura pública de fecha 16 de marzo de 1987, otorgada en la notaría de Santiago de don Aliro Veloso Muñoz, cuyo extracto se inscribió a fojas 5901, número 2827, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 1987.- Luego de varias modificaciones sociales, mediante escritura pública de fecha 13 de marzo de 2024, otorgada en la notaría de Santiago de don Patricio Raby Benavente, cuyo extracto se inscribió a fojas 503, número 343 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Concepción correspondiente al año 2024 quedaron como los únicos y actuales socios de la Sociedad son MITSUBISHI CORPORATION y don YUGO MAKITA; ascendiendo su capital social a la cantidad de $8.171.557,23 dólares de los Estados Unidos de América.- El referido capital fue aportado por los socios de la siguiente manera: MITSUBISHI CORPORATION, la cantidad de $8.160.419,18 dólares de los Estados Unidos de América, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa 99,8637 por ciento del capital social; /b/ YUGO MAKITA, la cantidad de 11.138,06 dólares de los Estados Unidos de América, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa el 0,1363 por ciento del capital social; modificándose ésta de la siguiente forma: MITSUBISHI CORPORATION y don YUGO MAKITA, en su calidad de únicos y actuales socios de la sociedad acuerda disminuir el capital social de $8.160.419,18 dólares de los Estados Unidos de América a la cantidad de 1.831.557,23.- La disminución, por $6.340.000 dólares americanos, se lleva a cabo mediante la disminución del aporte de MITSUBISHI CORPORATION, en la cantidad de $6.340.000 dólares americanos.- En atención a lo anterior el capital de la Sociedad, asciende a la cantidad de $1.831.557,23 dólares americanos, el que se ha pagado y enterado por los socios de la siguiente manera: /a/ MITSUBISHI CORPORATION, la cantidad de $1.820.419,18 dólares americanos, representativa del 99,3918808641 por ciento del capital social; y /b/ YUGO MAKITA, la cantidad de $11.138,06 dólares de los Estados Unidos de América, representativa del 0,608119681851 por ciento del capital social.- En consecuencia, se reemplaza el artículo quinto del estatuto social, que se reemplaza por el siguiente: Artículo Quinto: “El capital de la Sociedad será la cantidad de $1.831.557,23 dólares americanos, que los socios aportan de la siguiente manera: /a/ MITSUBISHI CORPORATION, la cantidad de $1.820.419,18 dólares americanos, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa el el 99,3918808641 por ciento del capital social; y /b/ YUGO MAKITA, la cantidad de 11.138,06 dólares de los Estados Unidos de América, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa el 0,608119681851 por ciento del capital social.- Se facultó publicar e inscribir.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 04 de marzo de 2026.

公報所載公司沿革

1. 管理人變更· 2023年1月1日

   Se incorporó la designación de NORIHIDE TSUTSUMI como apoderado para ejercer facultades de representación, administración y uso de la razón social.

   MITSUBISHI CORPORATION · NORIHIDE TSUTSUMI

2. 權益轉讓· 2024年3月13日

   NORIHIDE TSUTSUMI vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos a YUGO MAKITA.

   NORIHIDE TSUTSUMI · YUGO MAKITA

摘要官方正文

PATRICIO RABY BENAVENTE, Notario Público Titular, 5° Notaría Santiago, Gertrudis Echenique 30, Of. 32, Las Condes certifica: Por escritura pública de fecha 13 de marzo de 2024 ante mí, MITSUBISHI CORPORATION, domiciliada estos efectos en Avenida Apoquindo 3721, piso 14, Las Condes, Región Metropolitana; NORIHIDE TSUTSUMI domiciliado estos efectos en Av. Apoquindo 3721, piso 14, Las Condes, Región Metropolitana y YUGO MAKITA, domiciliado estos efectos en Av. Apoquindo 3721, piso 14, Las Condes, Región Metropolitana; modificaron estatutos sociedad ASTILLAS EXPORTACIONES LIMITADA, RUT: 79.709.170-7 (inscrita Fs. 1917vta N°1469 Reg. Comercio Concepción. 2020), en los siguientes términos: Socio NORIHIDE TSUTSUMI vende, cede y transfiere total de sus derechos en la sociedad, equivalentes a 0,1363% del capital social, a YUGO MAKITA. En atención a lo antes señalado se modifica artículo quinto estatutos sociales que queda como sigue: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad será la cantidad de US$8.171.557,23 que los socios aportan de la siguiente manera: MITSUBISHI CORPORATION, la cantidad de US$8.160.419,18, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa el 99,8637% del capital social; y, /b/ YUGO MAKITA, la cantidad de US$11.138,06, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa el 0,1363% del capital social.” En lo no modificado se mantiene vigente el pacto social. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. No siendo parte de la modificación social y para efecto de lo dispuesto en el artículo séptimo de los estatutos sociales, MITSUBISHI CORPORATION designa a don YUGO MAKITA como apoderado para ejercer las facultades de representación, administración y uso de razón social de la sociedad, contenidas en el citado artículo séptimo. La inclusión de esta designación en este extracto de modificación social importa, en esta oportunidad, el cumplimiento de las formalidades previstas para su designación en el citado artículo séptimo de los estatutos sociales. No siendo parte integrante del pacto social, por el presente instrumento, MITSUBISHI CORPORATION, debidamente representada en la forma indicada en la comparecencia, en su calidad de socio administrador de la Sociedad, viene en dejar sin efecto la designación de don NORIHIDE TSUTSUMI como apoderado para ejercer las facultades de representación, administración y uso de la razón social de la Sociedad. No siendo parte de la modificación social, la designación del señor NORIHIDE TSUTSUMI se incorporó en el extracto de modificación social inscrito a fojas 2240, número 1505 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Concepción, correspondiente al año 2023. La incorporación de la designación antes señalada en el referido extracto inscrito importó en dicha oportunidad, el cumplimiento de las formalidades previstas para su designación en el artículo séptimo de los estatutos de la Sociedad. Santiago, 14 de marzo de 2024.- P. Raby B. N. P.

公報所載公司沿革

1. 其他行為· 2020年1月1日

   Se inscribió la sociedad en el Registro de Comercio de Concepción.

   MITSUBISHI CORPORATION · SHINYA IRIKURA · NORIHIDE TSUTSUMI

2. 權益轉讓· 2023年11月30日

   SHINYA IRIKURA cede el 0,1363% de sus derechos a NORIHIDE TSUTSUMI.

   SHINYA IRIKURA · NORIHIDE TSUTSUMI

3. 管理人變更· 2023年11月30日

   MITSUBISHI CORPORATION deja sin efecto la designación de SHINYA IRIKURA como apoderado y designa a NORIHIDE TSUTSUMI.

   MITSUBISHI CORPORATION · SHINYA IRIKURA · NORIHIDE TSUTSUMI

摘要官方正文

PATRICIO RABY BENAVENTE, Notario Público titular, 5° Notaría Santiago, Gertrudis Echenique 30, Of. 32, Las Condes certifica: Por escritura pública de fecha 30 de noviembre de 2023 ante mí, MITSUBISHI CORPORATION, domiciliada estos efectos en Avenida Apoquindo 3721, piso 14, Las Condes, Región Metropolitana; SHINYA IRIKURA, domiciliado estos efectos en Av. Apoquindo 3721, piso 14, Las Condes, Región Metropolitana; y, NORIHIDE TSUTSUMI domiciliado estos efectos en Av. Apoquindo 3721, piso 14, Las Condes, Región Metropolitana, modificaron estatutos sociedad ASTILLAS EXPORTACIONES LIMITADA, RUT: 79.709.170-7 (inscrita Fs. 1917vta N°1469 Reg. Comercio Concepción. 2020), en los siguientes términos: Socio SHINYA IRIKURA vende, cede y transfiere total de sus derechos en la sociedad, equivalentes a 0,1363% del capital social, a NORIHIDE TSUTSUMI. En atención a lo antes señalado se modifica artículo quinto estatutos sociales que queda como sigue: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad será la cantidad de US$8.171.557,23 que los socios aportan de la siguiente manera: MITSUBISHI CORPORATION, la cantidad de US$8.160.419,18, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa el 99,8637% del capital social; y, /b/ NORIHIDE TSUTSUMI, la cantidad de US$11.138,06, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa el 0,1363% del capital social.” En lo no modificado se mantiene vigente el pacto social. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. No siendo parte de la modificación social y para efecto de lo dispuesto en el artículo séptimo de los estatutos sociales, MITSUBISHI CORPORATION designa a don NORIHIDE TSUTSUMI como apoderado para ejercer las facultades de representación, administración y uso de razón social de la sociedad, contenidas en el citado artículo séptimo. La inclusión de esta designación en este extracto de modificación social importa, en esta oportunidad, el cumplimiento de las formalidades previstas para su designación en el citado artículo séptimo de los estatutos sociales. No siendo parte integrante del pacto social, por el presente instrumento, MITSUBISHI CORPORATION, debidamente representada en la forma indicada en la comparecencia, en su calidad de socio administrador de la Sociedad, viene en dejar sin efecto la designación de don SHINYA IRIKURA como apoderado para ejercer las facultades de representación, administración y uso de la razón social de la Sociedad. No siendo parte de la modificación social, la designación del señor SHINYA IRIKURA se incorporó en el extracto de modificación social inscrito a fojas 1917v, número 1469 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Concepción, correspondiente al año 2020. La incorporación de la designación antes señalada en el referido extracto inscrito importó en dicha oportunidad, el cumplimiento de las formalidades previstas para su designación en el artículo séptimo de los estatutos de la Sociedad. Santiago, 05 de diciembre de 2023. P. Raby B. N. P.

公報所載公司沿革

1. 權益轉讓· 2020年10月6日

   YOSHIHIRO HORI cede el total de sus derechos a SHINYA IRIKURA.

   YOSHIHIRO HORI · SHINYA IRIKURA

2. 資本變更· 2020年10月6日

   Se disminuye y luego se aumenta el capital social, quedando fijado en US$8.171.557,23.

   MITSUBISHI CORPORATION · YOSHIHIRO HORI

3. 名稱變更· 2020年10月6日

   Se modifica el domicilio social desde Lota a Concepción.

   ASTILLAS EXPORTACIONES LIMITADA

4. 管理人變更· 2020年10月6日

   La administración y uso de la razón social queda a cargo de MITSUBISHI CORPORATION por medio de apoderados designados especialmente, incluyendo a SHINYA IRIKURA.

   MITSUBISHI CORPORATION · SHINYA IRIKURA

摘要官方正文

PATRICIO RABY BENAVENTE, Notario Público titular, 5° Notaría Santiago, Gertrudis Echenique 30, Of. 32, Las Condes, certifica: Por escritura pública de fecha 6 de octubre de 2020 ante mi reemplazante, doña Maria Virginia Wielandt Covarrubias, MITSUBISHI CORPORATION, domiciliada estos efectos en Avenida Apoquindo 3721, piso 14, Las Condes, Región Metropolitana; YOSHIHIRO HORI, domiciliado estos efectos en Av. Apoquindo 3721, piso 14, Las Condes, Región Metropolitana; y, SHINYA IRIKURA, domiciliado estos efectos en Av. Apoquindo 3721, piso 14, Las Condes, Región Metropolitana, modificaron estatutos sociedad ASTILLAS EXPORTACIONES LIMITADA (inscrita Fs. 14v N°8 Reg. Comercio Lota. 1997), en los siguientes términos: /a/ socios: (i) disminuyen el capital social de $2.628.000.000 a la cantidad de $1.614.000.000; (ii) se aumenta el capital social de la cantidad de $1.614.000.000. a la cantidad de $4.331.497.342 con cargo a cuenta de revalorización de capital por la cantidad de $2.717.497.342 al ejercicio terminado al 31 de diciembre de mil novecientos noventa y nueve; y, (iii) se da cuenta que el capital de $4.331.497.342 es el equivalente a US$8.171.557,23 dado que partir del 01 de enero de 2000 la sociedad fue autorizada por el Servicio de Impuestos Internos a llevar su contabilidad en dólares de los Estados Unidos de América. En atención a lo anterior el capital social es la cantidad de US$8.171.557,23 que los socios aportan de la siguiente manera: MITSUBISHI CORPORATION, la cantidad de US$8.160.419,18, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa 99,8637%; y, /b/ YOSHIHIRO HORI, la cantidad de US$11.138,06, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa el 0,1363% del capital social /b/ socio YOSHIHIRO HORI vende, cede y transfiere total de sus derechos en la sociedad, equivalentes a 0,1363% del capital social, a SHINYA IRIKURA. En atención a lo antes señalado se modifica artículo quinto estatutos sociales que queda como sigue: “Artículo Quinto: El capital de la Sociedad será la cantidad de US$8.171.557,23 que los socios aportan de la siguiente manera: MITSUBISHI CORPORATION, la cantidad de US$8.160.419,18, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa el 99,8637% del capital social; y, /b/ SHINYA IRIKURA, la cantidad de US$11.138,06, los cuales se encuentran totalmente pagados y aportados a la caja social, lo cual representa el 0,1363% del capital social.” /d/ socios modifican el domicilio social de la ciudad de Lota a la ciudad de Concepción. En atención se modifica artículo tercero estatutos, que queda como sigue: “Artículo Tercero: el domicilio de la Sociedad será la ciudad de Concepción, provincia de Concepción, Chile, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales, establecimientos en otros puntos de la república o en el extranjero.”; /e/ socios modifican cláusula séptima estatutos sociales estableciendo que la administración y uso razón social corresponde a MITSUBISHI CORPORATION con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes, quien actuará por intermedio de uno o más apoderados designados especialmente para este efecto mediante escritura pública de la que deberá tomarse nota al margen de la inscripción de la Sociedad en el Registro de Comercio respectivo. Se dejó constancia que los apoderados designados para dicho efecto se entenderán facultados para administrar la sociedad, hacer uso de su razón social y representarla desde la fecha de la escritura pública de su designación, aún antes que se tome nota de dicha escritura al margen de la inscripción de la sociedad. En lo no modificado se mantiene vigente el pacto social. Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes. No siendo parte de la modificación social y para efecto de lo dispuesto en el artículo séptimo de los estatutos sociales, MITSUBISHI CORPORATION designa a don SHINYA IRIKURA como apoderado para ejercer las facultades de representación, administración y uso de razón social de la sociedad, contenidas en el citado artículo séptimo. La inclusión de esta designación en este extracto de modificación social importa, en esta oportunidad, el cumplimiento de las formalidades previstas para su designación en el citado artículo séptimo de los estatutos sociales. Santiago, 20 de octubre de 2020.- P. Raby B. N. P.