Importadora Farellones Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 1985年7月5日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada IMPORTADORA FARELLONES LIMITADA.

   ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC · RICARDO OLEGARIO LOBOS BUVINIC · SERGIO ALFONSO GARCÍA ÁLVAREZ

2. 權益轉讓· 2023年3月28日

   Se otorga una cesión de derechos y modificación de sociedad de IMPORTADORA FARELLONES LIMITADA, luego saneada por el presente instrumento.

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, 41ª Notaría, Huérfanos 1160/ subsuelo, Santiago, certifica: por escritura pública, hoy ante mí, CAMILA FERNANDA GALDAMES CANDIA, con domicilio en calle Pedro Aguirre Cerda número setecientos sesenta y uno, comuna de Santa María, Provincia de San Felipe, Región de Valparaíso, de paso por esta; y CARLOS MARCELO GALDAMES ARVENA, con domicilio en calle Gilberto Fuenzalida número ciento ochenta y cinco, Local ciento nueve, comuna de Las Condes, Provincia de Santiago, Región Metropolitana. Por escritura pública de fecha cinco de julio de mil novecientos ochenta y cinco, ante don Samuel Fuchs Brotfeld, Notario Público Titular de la Novena Notaría de Santiago, don ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC, don RICARDO OLEGARIO LOBOS BUVINIC y don SERGIO ALFONSO GARCÍA ÁLVAREZ, constituyeron la sociedad de responsabilidad limitada "IMPORTADORA FARELLONES LIMITADA". El extracto de esta sociedad se inscribió en el Registro de Comercio de Santiago, a fojas 12.446, número 6.440 del año 1985. Capital social asciende a $40.000.000. La sociedad ha sido modificada posteriormente. SANEAMIENTO: Por el presente instrumento los comparecientes vienen en SANEAR la escritura pública de CESIÓN DE DERECHOS Y MODIFICACIÓN DE SOCIEDAD “IMPORTADORA FARELLONES LIMITADA” de fecha veintiocho de marzo del año dos mil veintitrés, otorgada ante don FÉLIX JARA CADOT, Notario Público Titular de la Cuadragésima Primera Notaria de Santiago, con domicilio en calle Paseo Huérfanos número mil ciento sesenta, subsuelo, Comuna de Santiago, Repertorio número siete mil ciento ochenta y nueve - dos mil veintitrés, inscrita en el Registro de Comercio a fojas cuarenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y dos número veinte mil ochocientos cuarenta y cinco, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año dos mil veintitrés, en virtud de lo establecido en la Ley número diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, por falta de oportuna inscripción en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, dentro de plazo legal. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 25 de julio de 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1985年7月5日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada Importadora Farellones Limitada.

   ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC · RICARDO OLEGARIO LOBOS BUVINIC · SERGIO ALFONSO GARCÍA ÁLVAREZ

2. 繼承· 2017年10月18日

   Fallece Antonio Alfonso Martinic Buvinic y la posesión efectiva se concede a Lilian del Carmen Aravena Aravena.

   ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC · LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA

3. 繼承· 2020年11月23日

   Fallece Lilian del Carmen Aravena Aravena y la posesión efectiva se concede a Carlos Marcelo Galdames Arvena.

   LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA · CARLOS MARCELO GALDAMES ARVENA

4. 權益轉讓· 2023年3月28日

   Carlos Marcelo Galdames Arvena cede el 40% de sus derechos sociales a Camila Fernanda Galdames Candia.

   CARLOS MARCELO GALDAMES ARVENA · CAMILA FERNANDA GALDAMES CANDIA

5. 管理人變更· 2023年3月28日

   La administración pasa a corresponder exclusivamente a Carlos Marcelo Galdames Arvena.

   CARLOS MARCELO GALDAMES ARVENA

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, 41ª Notaría, Huérfanos 1160/ subsuelo, Santiago, certifica: por escritura pública, hoy ante mí, CAMILA FERNANDA GALDAMES CANDIA, con domicilio en calle Pedro Aguirre Cerda número setecientos sesenta y uno, comuna de Santa María, Provincia de San Felipe, Región de Valparaíso, de paso por esta; y CARLOS MARCELO GALDAMES ARVENA, con domicilio en calle Gilberto Fuenzalida número ciento ochenta y cinco, Local ciento nueve, comuna de Las Condes, Provincia de Santiago, Región Metropolitana. Por escritura pública de fecha cinco de julio de mil novecientos ochenta y cinco, ante don Samuel Fuchs Brotfeld, Notario Público Titular de la Novena Notaría de Santiago, don ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC, don RICARDO OLEGARIO LOBOS BUVINIC y don SERGIO ALFONSO GARCÍA ÁLVAREZ, constituyeron la sociedad de responsabilidad limitada "IMPORTADORA FARELLONES LIMITADA". El extracto de esta sociedad se inscribió en el Registro de Comercio de Santiago, a fojas 12.446, número 6.440 del año 1985. Capital social asciende a $40.000.000. La sociedad ha sido modificada posteriormente. Con fecha dieciocho de octubre de dos mil diecisiete, en resolución dictada por el Noveno Juzgado Civil de Santiago, en la causa voluntaria V-ciento sesenta y cinco – dos mil diecisiete, se concedió la posesión efectiva de la herencia testada quedada al fallecimiento del socio don ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC, a su única heredera doña LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA, cuya inscripción de la posesión efectiva está a Fojas 61.617, número 89.486 del año 2019; y cuya herencia se encuentra inscrita a Fojas 61.618, número 89.488 del año 2019, del Registro de Propiedad del CBR de Santiago. En consecuencia, quedan como únicos socios doña LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA y don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA, con un ochenta y veinte por ciento del capital social, respectivamente. Con fecha veintitrés de noviembre del año dos mil veinte, en resolución dictada por el Quinto Juzgado Civil de Santiago, en la causa voluntaria V-ciento setenta y tres – dos mil veinte, se concedió la posesión efectiva de la herencia testada quedada al fallecimiento del socio doña LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA, a su único heredero don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA, cuya inscripción de la posesión efectiva está a Fojas 31.592, número 44.449 del año 2022; y cuya herencia se encuentra inscrita a Fojas 30.593, número 44.451 del año 2022, del Registro de Propiedad del CBR de Santiago. En consecuencia, queda como único socio con el cien por ciento del capital social y de los derechos sociales, don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA. Por éste instrumento, don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA, quien es dueño del cien por ciento de los derechos sociales de la sociedad “IMPORTADORA FARELLONES LIMITADA", vende, cede y transfiere a doña CAMILA FERNANDA GALDAMES CANDIA, el cuarenta por ciento de los derechos, parte o interés de la sociedad, en la suma de $16.000.000; quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio indicado en la cláusula precedente se pagará en ochenta cuotas iguales, mensuales y sucesivas de doscientos mil pesos cada una, pagadera a más tardar el día veinte de cada mes, venciendo la primera de ellas en abril de dos mil veintitrés y la última de ella el mes de noviembre del año dos mil veintinueve, El pago se efectuará mediante depósito de dinero o transferencia electrónica a la cuenta corriente bancaria de propiedad del cedente, número ocho - cero – cero – tres – cero – tres – cero – siete – cero – cinco, del Banco de Chile. En consecuencia, la sociedad continúa con los siguientes socios y porcentajes de derechos sociales como sigue: don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA, con un sesenta por ciento de los derechos sociales; y doña CAMILA FERNANDA GALDAMES CANDIA con un cuarenta por ciento de los derechos sociales. MODIFICACIÓN: ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD. La administración, representación y uso de la razón social corresponderá exclusivamente al socio don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA, quien anteponiendo su firma a la razón social, representará a la sociedad con las más amplias facultades, señaladas en escritura extractada. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 28 de marzo de 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1985年7月5日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada IMPORTADORA FARELLONES LIMITADA.

   ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC · RICARDO OLEGARIO LOBOS BUVINIC · SERGIO ALFONSO GARCÍA ÁLVAREZ

2. 身故· 2017年10月18日

   Fallece ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC y se concede posesión efectiva a su heredera LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA.

   ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC · LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA

3. 身故· 2020年11月23日

   Fallece LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA y se concede posesión efectiva a favor de CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA.

   LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA · CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA

4. 權益轉讓· 2023年3月28日

   CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA cede el 40% de sus derechos sociales a CAMILA FERNANDA GALDAMES CANDIA.

   CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA · CAMILA FERNANDA GALDAMES CANDIA

5. 管理人變更· 2023年3月28日

   La administración, representación y uso de la razón social queda exclusivamente en CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA.

   CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA

摘要官方正文

FELIX JARA CADOT, 41ª Notaría, Huérfanos 1160/ subsuelo, Santiago, certifica: por escritura pública, hoy ante mí, CAMILA FERNANDA GALDAMES CANDIA, con domicilio en calle Pedro Aguirre Cerda número setecientos sesenta y uno, comuna de Santa María, Provincia de San Felipe, Región de Valparaíso, de paso por esta; y CARLOS MARCELO GALDAMES ARVENA, con domicilio en calle Gilberto Fuenzalida número ciento ochenta y cinco, Local ciento nueve, comuna de Las Condes, Provincia de Santiago, Región Metropolitana. Por escritura pública de fecha cinco de julio de mil novecientos ochenta y cinco, ante don Samuel Fuchs Brotfeld, Notario Público Titular de la Novena Notaría de Santiago, don ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC, don RICARDO OLEGARIO LOBOS BUVINIC y don SERGIO ALFONSO GARCÍA ÁLVAREZ, constituyeron la sociedad de responsabilidad limitada "IMPORTADORA FARELLONES LIMITADA". El extracto de esta sociedad se inscribió en el Registro de Comercio de Santiago, a fojas 12.446, número 6.440 del año 1985. Capital social asciende a $10.000.000. La sociedad ha sido modificada posteriormente. Con fecha dieciocho de octubre de dos mil diecisiete, en resolución dictada por el Noveno Juzgado Civil de Santiago, en la causa voluntaria V-ciento sesenta y cinco – dos mil diecisiete, se concedió la posesión efectiva de la herencia testada quedada al fallecimiento del socio don ANTONIO ALFONSO MARTINIC BUVINIC, a su única heredera doña LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA, cuya inscripción de la posesión efectiva está a Fojas 61.617, número 89.486 del año 2019; y cuya herencia se encuentra inscrita a Fojas 61.618, número 89.488 del año 2019, del Registro de Propiedad del CBR de Santiago. En consecuencia, quedan como únicos socios doña LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA y don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA, con un ochenta y veinte por ciento del capital social, respectivamente. Con fecha veintitrés de noviembre del año dos mil veinte, en resolución dictada por el Quinto Juzgado Civil de Santiago, en la causa voluntaria V-ciento setenta y tres – dos mil veinte, se concedió la posesión efectiva de la herencia testada quedada al fallecimiento del socio doña LILIAN DEL CARMEN ARAVENA ARAVENA, a su único heredero don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA, cuya inscripción de la posesión efectiva está a Fojas 31.592, número 44.449 del año 2022; y cuya herencia se encuentra inscrita a Fojas 30.593, número 44.451 del año 2022, del Registro de Propiedad del CBR de Santiago. En consecuencia, queda como único socio con el cien por ciento del capital social y de los derechos sociales, don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA. Por éste instrumento, don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA, quien es dueño del cien por ciento de los derechos sociales de la sociedad “IMPORTADORA FARELLONES LIMITADA", vende, cede y transfiere a doña CAMILA FERNANDA GALDAMES CANDIA, el cuarenta por ciento de los derechos, parte o interés de la sociedad, en la suma de $16.000.000; quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio indicado en la cláusula precedente se pagará en ochenta cuotas iguales, mensuales y sucesivas de doscientos mil pesos cada una, pagadera a más tardar el día veinte de cada mes, venciendo la primera de ellas en abril de dos mil veintitrés y la última de ella el mes de noviembre del año dos mil veintinueve, El pago se efectuará mediante depósito de dinero o transferencia electrónica a la cuenta corriente bancaria de propiedad del cedente, número ocho - cero – cero – tres – cero – tres – cero – siete – cero – cinco, del Banco de Chile. En consecuencia, la sociedad continúa con los siguientes socios y porcentajes de derechos sociales como sigue: don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA, con un sesenta por ciento de los derechos sociales; y doña CAMILA FERNANDA GALDAMES CANDIA con un cuarenta por ciento de los derechos sociales. MODIFICACIÓN: ADMINISTRACIÓN DE LA SOCIEDAD. La administración, representación y uso de la razón social corresponderá exclusivamente al socio don CARLOS MARCELO GALDAMES ARAVENA, quien anteponiendo su firma a la razón social, representará a la sociedad con las más amplias facultades, señaladas en escritura extractada. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago 28 de marzo de 2023.