Industrias Relkon Y Compañía Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 1985年4月4日

   Se constituye la sociedad INDUSTRIAS RELKON Y COMPAÑÍA LIMITADA o RELKON LTDA.

2. 其他行為· 1987年4月9日

   La sociedad es modificada por escritura pública.

3. 權益轉讓

   Regina Flora Bitran Aceituno se retira y cede sus derechos sociales; Mónica Patricia González Rivera cede parte de sus derechos a Abraham Roberto Kohn Ratinoff.

   Regina Flora Bitran Aceituno · Mónica Patricia González Rivera · Abraham Roberto Kohn Ratinoff

4. 股東退出

   Regina Flora Bitran Aceituno se retira de la sociedad.

   Regina Flora Bitran Aceituno

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, abogado, Notario Público Titular 7 Notaría de Santiago, Agustinas 1161, Entrepiso, Certifica: Por escritura pública de 15/12 /2016 ante mí: doña Regina Flora Bitran Aceituno, doña Mónica González Rivera, don Abraham Roberto Kohn Ratinoff, don Luis Enrique Kohn Ratinoff y don Eduardo Sergio Kohn Ratinoff, todos domiciliados en la ciudad de Santiago, calle Ricardo Matte Pérez N 0152, comuna de Providencia, Santiago, modificaron escritura de sociedad “INDUSTRIAS RELKON Y COMPAÑÍA LIMITADA” también “RELKON LTDA”, rut 79.565.440-2, capital $6.000.000.-, constituida por Escritura Pública de 4 de abril de 1985, ante el Notario de Santiago don Rene Benavente Cash, extracto se inscribió a fojas 5214, Nº 2638 del Registro de Comercio del Conservador de Santiago del año 1985, modificada por escritura 9 de abril 1987, ante Notario Rene Benavente Cash, extracto inscrito a fojas 10081 Nº 6948 del Registro de Comercio Conservador Santiago 1987. Por la que extracto se retira de la Sociedad doña Regina Flora Bitran Aceituno, quien, vende, cede y transfiere sus derechos ascendentes al 50 %, en el capital y haberes sociales avaluados en $15.000.000.- equivalentes a 569.67 UF.- Un 66.66% a don Luis Enrique Kohn Ratinoff quien paga por ellos 379,74 UF y a don Eduardo Sergio Kohn Ratinoff un 33,34% quien paga por ellos 189.93 UF .- A su vez doña Mónica Patricia González Rivera, vende, cede y transfiere un 66,66% de sus derechos en el capital y haberes sociales a don Abraham Roberto Kohn Ratinoff ,quien paga por ellos 379,74 UF.- La sociedad continua entre los socios: don Luis Enrique Kohn Ratinoff con un 33.33%, en el capital y haberes sociales; don Abraham Roberto Kohn Ratinoff con un 33.33%, en el capital y haberes sociales; don Eduardo Sergio Kohn Ratinoff con un 16.67% en el capital y haberes sociales y doña Mónica Patricia González Rivera con un 16.67% en el capital y haberes sociales debidamente enterados. La responsabilidad de los socios limitase al monto de sus respectivos aportes. La Administración y uso razón social corresponderá separada e indistintamente a los socios; Mónica Patricia González Rivera, Abraham Roberto Kohn Ratinoff, Luis Enrique Kohn Ratinoff y Eduardo Sergio Kohn Ratinoff, con amplias facultades. Socios ratifican contrato social primitivo y sus modificaciones en todo lo no modificado. Santiago, 29 de Diciembre de 2016.-

公報所載公司沿革

1. 設立· 1985年4月4日

   Constitución original de la sociedad INDUSTRIAS RELKON Y COMPAÑÍA LIMITADA.

2. 其他行為· 1987年4月9日

   Modificación societaria anterior inscrita en 1987.

3. 權益轉讓· 2016年12月15日

   Regina Flora Bitran Aceituno cede su 50% a Luis Enrique Kohn Ratinoff y Eduardo Sergio Kohn Ratinoff; Mónica Patricia González Rivera cede parte de sus derechos a Abraham Roberto Kohn Ratinoff.

   Regina Flora Bitran Aceituno · Luis Enrique Kohn Ratinoff · Eduardo Sergio Kohn Ratinoff · Mónica Patricia González Rivera · Abraham Roberto Kohn Ratinoff

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, abogado, Notario Público Titular 7 Notaría de Santiago, Agustinas 1161, Entrepiso, Certifica: Por escritura pública de 15/12/2016 ante mí: doña Regina Flora Bitran Aceituno, doña Mónica González Rivera, don Luis Enrique Kohn Ratinoff, don Abraham Roberto Kohn Ratinoff, don Luis Enrique Kohn Ratinoff y don Eduardo Sergio Kohn Ratinoff, todos domiciliados en la ciudad de Santiago, calle Ricardo Matte Pérez N 0152, comuna de Providencia, Santiago, modificaron escritura de sociedad “INDUSTRIAS RELKON Y COMPAÑÍA LIMITADA” también “RELKON LTDA”, rut 79.565.440-2, capital $6.000.000.-, constituida por Escritura Pública de 4 de abril de 1985, ante el Notario de Santiago don Rene Benavente Cash, extracto se inscribió a fojas 5214, Nº 2638 del Registro de Comercio del Conservador de Santiago del año 1985, modificada por escritura 9 de abril 1987, ante Notario Rene Benavente Cash, extracto inscrito a fojas 10081 Nº 6948 del Registro de Comercio Conservador Santiago 1987. Por la que extracto se retira de la Sociedad doña Regina Flora Bitran Aceituno, quien, vende, cede y transfiere sus derechos ascendentes al 50 %, en el capital y haberes sociales avaluados en $15.000.000.- equivalentes a 569.67 UF.- Un 66.66% a don Luis Enrique Kohn Ratinoff quien paga por ellos 379,74 UF y a don Eduardo Sergio Kohn Ratinoff un 33,34% quien paga por ellos 189.93 UF .- A su vez doña Mónica Patricia González Rivera vende, cede y transfiere una parte de los derechos sociales ascendentes al 50% en el capital y haberes sociales avaluados en $15.000.000.- equivalentes a 569.67 UF, un 66.66% a don Abraham Roberto Kohn Ratinoff ,quien paga por ellos 379,74 UF.- La sociedad continua entre los socios: don Luis Enrique Kohn Ratinoff con un 33.33%, en el capital y haberes sociales; don Abraham Roberto Kohn Ratinoff con un 33.33%, en el capital y haberes sociales; don Eduardo Sergio Kohn Ratinoff con un 16.67% en el capital y haberes sociales y doña Mónica Patricia González Rivera con un 16.67% en el capital y haberes sociales debidamente enterados. La responsabilidad de los socios limitase al monto de sus respectivos aportes. La Administración y uso razón social corresponderá separada e indistintamente a los socios; Mónica Patricia González Rivera, Abraham Roberto Kohn Ratinoff, Luis Enrique Kohn Ratinoff y Eduardo Sergio Kohn Ratinoff, con amplias facultades. Socios ratifican contrato social primitivo y sus modificaciones en todo lo no modificado. Santiago, 27 de Diciembre de 2016.-