Sociedad Rodriguez Seiffert Y Compañía Limitada

公報所載公司沿革

1. 身故· 2025年12月16日

   Se alude al fallecimiento de Erika Else Kremer Erdmann y a la partición de sus bienes

   Erika Else Kremer Erdmann

2. 其他行為· 2025年12月16日

   Se rectifica la adjudicación de la participación de la causante Erika Else Kremer Erdmann entre sus herederos

   GABRIELE SEIFFERT KREMER · ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER · HORST RICHARD SEIFFERT KREMER · ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE · BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE · ANNEMARIE SEIFFERT URIBE

3. 權益轉讓· 2025年12月16日

   HORST RICHARD SEIFFERT KREMER cede parte de su interés social a GABRIELE SEIFFERT KREMER, ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE, ANNEMARIE SEIFFERT URIBE y ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE

   HORST RICHARD SEIFFERT KREMER · GABRIELE SEIFFERT KREMER · ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER · BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE · ANNEMARIE SEIFFERT URIBE · ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE

摘要官方正文

Ministerio del Interior ESMIRNA VIDAL MORAGA, Abogado, Notario Público Titular Agrupación Comunas Temuco, Padre Las Casas, Melipeuco, Cunco, Vilcún y Freire, con domicilio Antonio Varas 979 Temuco, Certifico: Por escritura pública otorgada Ante mí, en fecha 16 de Diciembre de 2025, anotada bajo el repertorio número 13634-25, compareció don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, chileno, casado y separado totalmente de bienes, médico veterinario, cédula nacional de identidad número siete millones doscientos ochenta y nueve mil trescientos noventa guion cinco, domiciliado en calle Trizano número doscientos cuarenta y cinco, departamento doscientos uno, de la comuna de Temuco por sí y en representación según se acreditará de doña GABRIELE SEIFFERT KREMER, chilena, factor de comercio, casada y separada totalmente de bienes, cédula nacional de identidad número seis millones quinientos veinte mil quinientos trece guion cero, domiciliada en calle Luz número dos mil ochocientos ochenta y nueve departamento treinta y uno de la comuna de Las Condes, Región Metropolitana, don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Ingeniero Mecánico, Cédula nacional de identidad número siete millones ciento sesenta mil novecientos ochenta guion cuatro, domiciliado en calle Thiers número quinientos setenta y uno, departamento ciento dos, comuna de Temuco; doña BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE, chilena, casada y separada totalmente de bienes, médico, cédula nacional de identidad número quince millones doscientos cincuenta mil ochocientos sesenta y seis guion dos, calle El Arroyo número doscientos sesenta y ocho, Valle Alcalá, de la comuna de Temuco, por sí y en representación, según se acreditará de doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE, chilena, en unión civil con doña NILSKA PAULINA WERSIKOWSKY NEGRETE, sicóloga, cédula nacional de identidad número dieciséis millones ciento noventa y cinco mil novecientos trece guion ocho, domiciliada en calle Garibaldi número sesenta y siete, Cerro La Cruz, de la ciudad Valparaíso, y en representación de don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE, chileno, soltero, Ingeniero, cédula nacional de identidad número diecisiete millones trescientos sesenta y seis mil doscientos veintiocho guion nueve, avenida Angamos número trescientos setenta y cinco, de la ciudad de Viña del Mar; doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, chilena, viuda, dueña de casa, cédula de identidad número cuatro millones setecientos treinta y seis mil seiscientos setenta y tres guión nueve, domiciliada en calle Andrés Bello número quinientos noventa y uno de la comuna de Gorbea, de paso en esta; doña CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN, chilena, casada y separada totalmente de bienes, empresaria, cédula de identidad número diez millones quinientos mil novecientos cuarenta y cuatro guión cinco, domiciliada en calle Santa Ester, Chucreo, comuna de Colina, Región Metropolitana, de paso en ésta; y doña VIVIANNNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, chilena, divorciada, dueña de casa, cédula de identidad número diez millones novecientos setenta y ocho mil cuatrocientos setenta y dos guión nueve, domiciliada en calle Manuel Rodríguez número quinientos cinco de la comuna de Gorbea; rectificaron y sanearon modificación y modificaron pacto social SOCIEDAD RODRIGUEZ SEIFFERT Y COMPAÑÍA LIMITADA, realizada por escritura pública de modificación de sociedad otorgada con fecha quince de septiembre de dos mil veintidós bajo el repertorio número diez mil novecientos treinta y tres en la Notaria de Temuco de doña Esmirna Vidal Moraga, la que ha sido rectificada por escritura pública de fecha tres de marzo de dos mil veintitrés, repertorio número dos mil cuatrocientos noventa y cinco, y por escritura pública de fecha quince de junio de dos mil veintitrés, repertorio número seis mil seiscientos noventa y ocho, todas de esta notaría. Los extractos de las escrituras antes referidas fueron inscritos a fojas dieciséis número nueve en el Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquen del año dos mil veintitrés. El extracto constitutivo rola inscrito a fojas dos número dos del Registro de Comercio de Pitrufquen del año mil novecientos ochenta y cuatro. El capital social es la suma de ocho millones de pesos y el rol único tributario es 79.511.260-K. Rectificación y Saneamiento: A) Los comparecientes, por el presente instrumento vienen, de común acuerdo, en rectificar y sanear la escritura de modificación individualizada en la cláusula primera del extractado, en cuanto a su cláusula TERCERA, en el siguiente sentido: Que además de las escrituras que allí se individualizan, los interesados en la partición de los bienes quedado al fallecimiento de doña Erika Else Kremer Erdmann, con fecha dieciséis de diciembre de dos mil veinticinco en la notaría de Temuco de doña Esmirna Vidal Moraga, repertorio número trece mil seiscientos treinta y cinco, otorgaron una escritura pública de rectificación, que dice relación precisamente con la adjudicación de la participación que en la sociedad que se modifica tenía la causante doña Erika Else Kremer Erdmann, quedando dicha adjudicación de la siguiente forma, a doña GABRIELE SEIFFERT KREMER, se adjudica un veinticinco por ciento del interés que tenía la causante en la compañía, equivalente a un doce coma veinticinco por ciento de participación en el capital social, en la suma de novecientos noventa y cinco mil pesos; a don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, se adjudica un veinticinco por ciento del interés que tenía la causante en la compañía, equivalente a un doce coma veinticinco por ciento de participación en el capital social, en la suma de novecientos noventa y cinco mil pesos; a don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, se adjudica un veinticinco por ciento del interés que tenía la causante en la compañía, equivalente a un doce coma veinticinco por ciento de participación en el capital social, en la suma de novecientos noventa y cinco mil pesos; a don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE, se adjudica un ocho como treinta tres periódico por ciento del interés que tenía la causante en la compañía, equivalente a un cuatro coma cero ocho tres por ciento de participación en el capital social, en la suma de trescientos treinta y un seiscientos sesenta y seis pesos; a doña BÁRBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE se adjudica un ocho como treinta tres periódico por ciento del interés que tenía la causante en la compañía, equivalente a un cuatro coma cero ocho tres por ciento de participación en el capital social, en la suma de trescientos treinta y un seiscientos sesenta y seis pesos; y a doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE, se adjudica un ocho como treinta tres periódico por ciento del interés que tenía la causante en la compañía, equivalente a un cuatro coma cero ocho cuatro por ciento de participación en el capital social, en la suma de trescientos treinta y un seiscientos sesenta y siete pesos. B) Con la finalidad de despejar toda duda respecto de los socios de la sociedad y su participación, los comparecientes rectifican las cláusulas cuarta y quinta de la escritura de modificación y rectificatorias citadas en la cláusula primera de este instrumento en el siguiente sentido: El capital social asciende a la suma de ocho millones de pesos, el que se distribuye en los socios de la siguiente forma: Uno) HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, tiene una participación en el capital social de un millón sesenta mil pesos, equivalente a un trece coma veinticinco por ciento; Dos) GABRIELE SEIFFERT KREMER, tiene una participación en el capital social de un novecientos ochenta mil pesos, equivalente a un doce coma veinticinco por ciento; Tres) ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, tiene una participación en el capital social de novecientos ochenta mil pesos, equivalente a un doce coma veinticinco por ciento; Cuatro) BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE, tiene una participación en el capital social de trescientos veintiséis mil seiscientos sesenta y siete pesos, equivalente a un cuatro coma cero ocho tres por ciento; Quinto) ANNEMARIE SEIFFERT URIBE, tiene una participación en el capital social de trescientos veintiséis mil seiscientos sesenta y siete pesos, equivalente a un cuatro coma cero ocho cuatro por ciento; Seis) ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE, tiene una participación en el capital social de trescientos veintiséis mil seiscientos sesenta y seis pesos, equivalente a un cuatro coma cero ocho tres por ciento; Siete) SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, tiene una participación en el capital social de dos millones de pesos, equivalente a un veinticinco por ciento; Ocho) CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN, tiene una participación en el capital social de un millón de pesos, equivalente a un doce coma cinco por ciento; y Nueve) VIVIANNNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, tiene una participación en el capital social de un millón de pesos, equivalente a un doce coma cinco por ciento. En lo demás y que no se rectifica o modifica mediante esta escritura regirán las modificaciones señaladas en la cláusula quinta, en especial lo relativo a la administración y representación de la sociedad, la que será ejercida por don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, conjuntamente con doña VIVIANNNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, quienes tendrán todas y cada una de las facultades descritas en la cláusula novena del pacto social modificado. Venta de Interés social: Uno) Por este instrumento, don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, vende, cede y transfiere a doña GABRIELE SEIFFERT KREMER, quien acepta y adquiere para sí, el uno coma ocho ocho seis por ciento de su interés en la sociedad, equivalente a un cero coma veinticinco por ciento de participación en el capital social. El precio de esta cesión es la suma de veinte mil pesos, pagados en este acto. Dos) Por este instrumento, don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, vende, cede y transfiere a don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, quien acepta y adquiere para sí, el uno coma ocho ocho seis por ciento de su interés en la sociedad, equivalente a un cero coma veinticinco por ciento de participación en el capital social. El precio de esta cesión es la suma de veinte mil pesos, pagados en este acto. Tres) Por este instrumento, don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, vende, cede y transfiere a doña BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE, quien acepta y adquiere para sí, el cero coma dos ocho seis por ciento de su interés en la sociedad, equivalente a un cero coma cero ocho tres por ciento de participación en el capital social. El precio de esta cesión es la suma de seis mil seiscientos sesenta y seis pesos, pagados en este acto. Cuatro) Por este instrumento, don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, vende, cede y transfiere a doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE, quien acepta y adquiere para sí, el cero coma dos ocho seis por ciento de su interés en la sociedad, equivalente a un cero coma cero ocho tres por ciento de participación en el capital social. El precio de esta cesión es la suma de seis mil seiscientos sesenta y siete pesos, pagados en este acto. Cinco) Por este instrumento, don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, vende, cede y transfiere a don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE quien acepta y adquiere para sí, el cero coma dos ocho seis por ciento de su interés en la sociedad, equivalente a un cero coma cero ocho cuatro por ciento de participación en el capital social. El precio de esta cesión es la suma de seis mil seiscientos sesenta y siete pesos, pagados en este acto. Todos los socios comparecientes aceptan esta venta y cesión, en los términos expuestos sin tener reclamo alguno que formular. Modificación: Los comparecientes con la finalidad de aclarar y actualizar la participación social de los socios en virtud de los estipulado en la cláusula precedente, establecen que: El capital social, que asciende a la suma de ocho millones de pesos, se distribuye en los socios de la siguiente forma: Uno) HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, tiene una participación en el capital social de un millón de pesos, equivalente a un doce coma cinco por ciento; Dos) GABRIELE SEIFFERT KREMER, tiene una participación en el capital social de un millón de pesos, equivalente a un doce coma cinco por ciento; Tres) ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, tiene una participación en el capital social de un millón pesos, equivalente a un doce coma cinco por ciento; Cuatro) BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE, tiene una participación en el capital social de trescientos veintiséis mil seiscientos sesenta y siete pesos, equivalente a un cuatro coma uno seis siete por ciento; Quinto) ANNEMARIE SEIFFERT URIBE, tiene una participación en el capital social de trescientos veintiséis mil seiscientos sesenta y siete pesos, equivalente a un cuatro coma uno seis siete por ciento; Seis) ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE, tiene una participación en el capital social de trescientos veintiséis mil seiscientos sesenta y seis pesos, equivalente a un cuatro coma uno seis seis por ciento; Siete) SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, tiene una participación en el capital social de dos millones de pesos, equivalente a un veinticinco por ciento; Ocho) CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN, tiene una participación en el capital social de un millón de pesos, equivalente a un doce coma cinco por ciento; y Nueve) VIVIANNNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, tiene una participación en el capital social de un millón de pesos, equivalente a un doce coma cinco por ciento. En lo no modificado rige pacto social. Demás estipulaciones escritura extractada. DOY FE.- Temuco, 04 de Febrero de 2026.

公報所載公司沿革

1. 設立· 2022年9月15日

   Constitución de la sociedad SOCIEDAD RODRIGUEZ, SEIFFERT Y COMPAÑIA LIMITADA.

   CARLA GLORIA ILLESCA FLORES

2. 身故· 2023年6月15日

   Se agrega la inscripción del fallecimiento de Erika Else Kremer Erdmann.

   ERIKA ELSE KREMER ERDMANN

摘要官方正文

ESMIRNA VIDAL MORAGA, Notario Público Titular, con oficio en Calle Antonio Varas, N°979, Ciudad de Temuco. CERTIFICO, que: por escritura pública de rectificación y saneamiento de extracto, de fecha 15 de junio del año 2023, anotada bajo el Repertorio Nº6698-23, y otorgada ante mi Suplente doña ELIANA MARTINEZ CARDENAS: doña CARLA GLORIA ILLESCA FLORES, debidamente acreditada según consta en cláusula SÉPTIMA de escritura pública de fecha 15 de septiembre del año 2022, otorgada ante la Notario Titular doña Esmirna Vidal Moraga, bajo el repertorio Nº10933-2022, y escritura de rectificación y saneamiento sociedad "SOCIEDAD RODRIGUEZ, SEIFFERT Y COMPAÑIA LIMITADA", otorgada con fecha 15 de junio de 2023 repertorio 6698 - 2023.- se rectifica y sanea en el siguiente sentido: “Que por el presente instrumento la compareciente, en la representación que inviste y atendido a errores involuntarios en el extracto, debidamente facultada en la cláusula SÉPTIMA de la escritura pública citada precedentemente, viene en rectificar los siguientes extractos: UNO) Extracto publicado en el Diario Oficial con fecha miércoles 09 de noviembre de 2022, Edición N° 43.396, y DOS) Extracto publicado en el Diario Oficial con fecha jueves 16 de marzo de 2023, Edición N° 43.503, en el siguiente sentido: Uno) En donde señala la individualización de ANNEMARIE SEIFFERT URIBE, la “cédula nacional de identidad es N° 16.195.913-8” (en números, debiendo omitirse las letras); y la individualización de VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, en el domicilio debe decir: “Manuel Rodriguez N° 505, de la comuna de Gorbea y de paso por ésta ciudad de Temuco”, debiendo escriturarse en el extracto en números y omitir las letras; Dos) En ambos extractos se omite de forma involuntaria, la inscripción de Modificación de la sociedad, la cual rola inscrita a fojas 1 N° 1 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén correspondiente al año 2002; Tres) No se cita la inscripción del fallecimiento de doña ERIKA ELSE KREMER ERDMANN, el cual se agrega en este acto, encontrándose inscrito a fojas 4 vuelta número 3 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén correspondiente al año 2022; y Cuatro) En ambos Extractos al señalar los herederos de doña ERIKA ELSE KREMER ERDMANN, se omitió involuntariamente el nombre de don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, en calidad de heredero de ésta, debiendo incorporarse en el mismo sentido.” Sólo se modifica el extracto, manteniéndose vigentes las ya citadas escrituras públicas. Que el extracto de la escritura pública de modificación ya referida no fue inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces respectivo dentro del plazo que exige la Ley. Por lo que, de acuerdo a la Ley número diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, artículo tercero, y artículo dieciocho de la Ley diecinueve mil ochocientos cincuenta y siete el compareciente viene en sanear este vicio de nulidad requiriendo que se cumpla con la oportuna inscripción en el Registro de Comercio, dejándose constancia en ella de la presente escritura de saneamiento.- En lo no modificado en el presente instrumento continuará vigente el pacto social primitivo contenido en la escritura pública de constitución de sociedad y sus modificaciones, citada precedentemente. Demás estipulaciones, constan en escritura pública extractada. Temuco, 03 de julio del año 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1984年1月1日

   Constitución original de la sociedad inscrita en 1984.

2. 其他行為· 2001年12月6日

   Modificación anterior de la sociedad.

   ERIKA ELSE KREMER ERDMANN · SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER · CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN · VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN

3. 身故· 2019年5月15日

   Fallece Erika Else Kremer Erdmann.

   ERIKA ELSE KREMER ERDMANN

4. 繼承· 2021年7月23日

   Los herederos de Erika Else Kremer Erdmann firman partición de comunidad hereditaria y adjudicación.

   HORST RICHARD SEIFFERT KREMER · GABRIELE SEIFFERT KREMER · ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER · ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE · BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE · ANNEMARIE SEIFFERT URIBE

5. 管理人變更· 2023年3月3日

   Se ajusta la administración por fallecimiento de Erika Else Kremer Erdmann y pasa a administración conjunta de Horst Richard Seiffert Kremer y Vivianne Alejandra Rodriguez Neumann.

   HORST RICHARD SEIFFERT KREMER · VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN · ERIKA ELSE KREMER ERDMANN

摘要官方正文

ESMIRNA VIDAL MORAGA, Abogado, Notario Público de la Agrupación de Comunas de Temuco, Padre Las Casas, Melipeuco, Cunco, Vilcún y Freire, con domicilio en Antonio Varas 979 Temuco, Certifico: que por escritura pública otorgada ante mi Suplente doña Eliana Andrea Martínez Cardenas, con fecha 03 de Marzo de 2023, anotada bajo el repertorio N°2495-23, compareció, CARLA GLORIA ILLESCA FLORES, debidamente acreditada según consta en cláusula SÉPTIMA de escritura pública de fecha 15 de septiembre del año 2022, otorgada ante la Notario Titular doña Esmirna Vidal Moraga, bajo el repertorio Nº10933-2022, en el siguiente sentido: “comparecieron don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, chileno, casado y separado totalmente de bienes, médico veterinario, cédula nacional de identidad N° 7.289.390-5, domiciliado en calle Trizano N° 245, departamento 201, de la comuna de Temuco, por sí y en representación según se acreditará de doña GABRIELE SEIFFERT KREMER, chilena, factor de comercio, casada y separada totalmente de bienes, cédula nacional de identidad N° 6.520.513-0, domiciliada en calle Luz número 2889, Departamento 31 de la comuna de Las Condes, Región Metropolitana, de don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Ingeniero Mecánico, Cédula Nacional de Identidad N° 7.160.980-4, domiciliado en calle Thiers número 571, departamento 102, comuna de Temuco, doña BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE, chilena, casada y separada totalmente de bienes, médico, cédula nacional de identidad número 15.250.866-2, domiciliada en Los Estudiantes número 02320, de la comuna de Temuco por sí y en representación, según se acreditará de doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE, chilena, soltera, Ingeniero, cédula nacional de identidad N° 16.195.913-8 Millones ciento noventa y cinco mil, domiciliada en calle Jardín Del Mar N° 250, departamento 102 B, ciudad de Viña Del Mar y de don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE, chileno, soltero, Ingeniero, cédula nacional de identidad N° 17.366.228-9, domiciliado en Los Estudiantes número 02320, de la comuna de Temuco; doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, chilena, viuda, dueña de casa, cédula de identidad N° 4.736.673-9, domiciliada en Andres Bello N° 591 de la comuna de Gorbea y de paso por ésta ciudad de Temuco; doña CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN, chilena, casada empresaria, cédula de identidad N° 10.500.944-5, domiciliada en calle Santa Ester, condominio Mahuida Country, Polo Club, casa 3, Chicureo, comuna de Colina, Región Metropolitana y de paso por ésta ciudad, doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, chilena, dueña de casa, divorciada, cédula de identidad N° 10.978.472-9, domiciliada en Manuel Rodriguez número 505 cinco, de la comuna de Gorbea y de paso por ésta ciudad de Temuco; Que la SOCIEDAD RODRIGUEZ, SEIFFERT Y COMPAÑÍA LIMITADA, inscrita a fojas 2 N° 2 del registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén correspondiente al año 1984, modificada mediante escritura pública de fecha 06 de diciembre de 2001, otorgada ante el Notario Público don CLAUDIO GONZALEZ por doña ERIKA ELSE KREMER ERDMANN, SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN y VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial en su edición número 37.152 de fecha 05 de enero de 2002, sociedad que se rige por las disposiciones de la Ley N° 3918 y sus modificaciones posteriores, por los preceptos pertinentes de los Códigos Civil y de Comercio y, especialmente, por su estatuto social. La sociedad conforme modificación señalada precedentemente y debidamente extractada se encontraba compuesta por doña ERIKA ELSE KREMER ERDMANN, don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER; doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN y doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN en la proporción y forma indicada. doña ERIKA ELSE KREMER ERDMANN, socia de la SOCIEDAD RODRÍGUEZ, SEIFFERT Y COMPAÑÍA LIMITADA, cédula de identidad N° 2.283.963-2, falleció en Temuco, el 15 de mayo del año 2019, inscripción de defunción número 707, del año 2019 de la circunscripción de Temuco. La posesión efectiva se encuentra inscrita con el número 69.113, del año 2019, en el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, por resolución exenta número 13.052, de fecha 24 de octubre de 2019, a sus herederos sus hijos don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, doña GABRIELE SEIFFERT KREMER, don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, y sus nietos don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE, doña BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE, doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE. Con el fallecimiento de la socia ERIKA ELSE KREMER ERDMANN los herederos ya señalados precedentemente firmaron escritura pública de PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA Y ADJUDICACIÓN “HORST RICHARD SEIFFERT KREMER Y OTROS”, otorgada con fecha 23 de julio del año 2021 bajo el repertorio número 7782-2021 ante la Notario Público doña Carol Rafide Cuadra, Suplente de la Notario Titular doña Esmirna Vidal Moraga, complementada por escritura pública otorgada el 31 de Marzo de 2022, repertorio número 3692-2022 ante la Notario Titular doña Esmirna Vidal Moraga, complementada por escritura pública de fecha 09 de mayo de 2022, repertorio 5334-22 otorgada ante la Notario Público Titular doña Esmirna Vidal Moraga, rectificada y complementada mediante escritura pública de fecha 13 de septiembre del año 2022 otorgada ante la Notario Público Titular doña Esmirna Vidal bajo el repertorio 10831-22, por la cual modifican por medio de la escritura citada el pacto social primitivo de la sociedad, repactando sociedad y fijando texto refundido que regirá en lo sucesivo, recogiendo las siguientes modificaciones y que se extracta en este acto: Que, en consecuencia la SOCIEDAD RODRÍGUEZ, SEIFFERT Y COMPAÑÍA LIMITADA quedará compuesta por 9 socios, de los cuales primitivamente son: doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER; doña CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN; doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN y don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER y doña ERIKA ELSE KREMER ERDMANN, fallecida conforme se ha expuesto precedentemente, ingresando como socios, sus herederos: don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER; doña GABRIELE SEIFFERT KREMER; don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE; doña BÁRBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE; y doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE. Actuales socios: doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER; doña CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN; doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN; don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER; don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER; doña GABRIELE SEIFFERT KREMER; don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE; doña BÁRBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE; y doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE. El capital social se mantiene en la suma de 8 millones de pesos, enterados por socios a caja social de contado, dinero efectivo, con anterioridad a escritura extractada en la siguiente proporción: Uno) doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, con la suma de $2.000.000 de pesos equivalente al 25% del capital social; Dos) doña CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN, con la suma de un $1.000.000 de pesos, equivalente al 12,5% del total de participación social en la sociedad; Tres) doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, con la suma de $1.000.000 de pesos, equivalente al 12,5% del total de participación social en la sociedad; cuatro) don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, dueño del 1% por ciento de participación en el capital social, quien renuncia en este acto a dicha participación y conforme escritura de partición citada, se radica la suma de $1.000.000 de pesos, equivalente al 12,5% del capital social; cinco) don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, con la suma de $1.000.000 de pesos, equivalente al 12,5% del total de participación social en la sociedad; seis) doña GABRIELE SEIFFERT KREMER, con la suma de $1.000.000 pesos, equivalente a un 12,5% por ciento del capital social; siete) don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE, con la suma de $333.333 pesos, equivalente a un 4,16% por ciento del capital social; ocho) doña BÁRBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE con la suma de $333.333 pesos, equivalente a un 4,16% por ciento del capital social; y Nueve) doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE, con la suma de $333.333 pesos, equivalente a un 4,16% por ciento del capital social. La duración de la sociedad será indefinida. Las utilidades y pérdidas se distribuirán a prorrata de los aportes de cada socio. Domicilio y objeto social se mantienen como consta en pacto social primitivo. ADMINISTRACIÓN Y USO RAZÓN SOCIAL. Atendido el fallecimiento de doña Erika Else Kremer Erdmann, socia administradora, la administración se ejercerá por don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER conjuntamente con doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, con facultades señaladas en cláusula novena del pacto social refundido. Los comparecientes, únicos socios de SOCIEDAD RODRÍGUEZ, SEIFFERT Y COMPAÑÍA LIMITADA, aceptan plenamente las modificaciones y rectificaciones que se incluyeronn en la presente escritura pública”.- En lo no modificado en el presente instrumento continuará vigente el pacto social primitivo contenido en la escritura pública de constitución de sociedad y sus modificaciones, citada precedentemente. Demás estipulaciones, constan en escritura pública extractada. DOY FE.- Temuco, 10 de Marzo del año 2023.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1984年1月1日

   Constitución de la sociedad Rodríguez, Seiffert y Compañía Limitada

2. 其他行為· 2001年12月6日

   Modificación de la sociedad publicada en el Diario Oficial en 2002

   ERIKA ELSE KREMER ERDMANN · SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER · CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMMAN · VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN

3. 身故· 2019年5月15日

   Fallece Erika Else Kremer Erdmann

   ERIKA ELSE KREMER ERDMANN

4. 繼承· 2021年7月23日

   Partición de comunidad hereditaria y adjudicación de los derechos de Erika Else Kremer Erdmann a sus herederos

   ERIKA ELSE KREMER ERDMANN · HORST RICHARD SEIFFERT KREMER · GABRIELE SEIFFERT KREMER · ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER · ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE · BÁRBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE · ANNEMARIE SEIFFERT URIBE

5. 其他行為· 2022年3月31日

   Complementación de la partición y adjudicación hereditaria

6. 其他行為· 2022年9月13日

   Rectificación y complementación del pacto social refundido

7. 股東加入

   Ingresan como socios los herederos de Erika Else Kremer Erdmann

   ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER · GABRIELE SEIFFERT KREMER · ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE · BÁRBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE · ANNEMARIE SEIFFERT URIBE

摘要官方正文

ESMIRNA VIDAL MORAGA Abogado, Notario Público de la Agrupación Comunas Temuco, Padre Las Casas, Melipeuco, Cunco, Vilcún y Freire, con domicilio Antonio Varas 979 Temuco, Certifico: Por escritura pública otorgada Ante mí, en fecha 15 de Septiembre de 2022, anotada bajo el repertorio N°10.933-22, comparecieron don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, chileno, casado y separado totalmente de bienes, médico veterinario, cédula nacional de identidad N° 7.289.390-5, domiciliado en calle Trizano N° 245, departamento 201, de la comuna de Temuco, por sí y en representación según se acreditará de doña GABRIELE SEIFFERT KREMER, chilena, factor de comercio, casada y separada totalmente de bienes, cédula nacional de identidad N° 6.520.513-0, domiciliada en calle Luz número 2889, Departamento 31 de la comuna de Las Condes, Región Metropolitana, de don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, chileno, casado y separado totalmente de bienes, Ingeniero Mecánico, Cédula Nacional de Identidad N° 7.160.980-4, domiciliado en calle Thiers número 571, departamento 102, comuna de Temuco, doña BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE, chilena, casada y separada totalmente de bienes, médico, cédula nacional de identidad número 15.250.866-2, domiciliada en Los Estudiantes número 02320, de la comuna de Temuco por sí y en representación, según se acreditará de doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE, chilena, soltera, Ingeniero, cédula nacional de identidad N° 16.195.913-8 Millones ciento noventa y cinco mil, domiciliada en calle Jardín Del Mar N° 250, departamento 102 B, ciudad de Viña Del Mar y de don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE, chileno, soltero, Ingeniero, cédula nacional de identidad N° 17.366.228-9, domiciliado en Los Estudiantes número 02320, de la comuna de Temuco; doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, chilena, viuda, dueña de casa, cédula de identidad N° 4.736.673-9, domiciliada en Andres Bello N° 591 de la comuna de Gorbea y de paso por ésta ciudad de Temuco; doña CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN, chilena, casada empresaria, cédula de identidad N° 10.500.944-5, domiciliada en calle Santa Ester, condominio Mahuida Country, Polo Club, casa 3, Chicureo, comuna de Colina, Región Metropolitana y de paso por ésta ciudad, doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, chilena, dueña de casa, divorciada, cédula de identidad N° 10.978.472-9, domiciliada en Manuel Rodriguez número 505 cinco, de la comuna de Gorbea y de paso por ésta ciudad de Temuco; Que la SOCIEDAD RODRIGUEZ, SEIFFERT Y COMPAÑÍA LIMITADA, inscrita a fojas 2 N° 2 del registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén correspondiente al año 1984, modificada mediante escritura pública de fecha 06 de diciembre de 2001, otorgada ante el Notario Público don CLAUDIO GONZALEZ por doña ERIKA ELSE KREMER ERDMANN, SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMMAN y VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial en su edición número 37.152 de fecha 05 de enero de 2002, sociedad que se rige por las disposiciones de la Ley N° 3918 y sus modificaciones posteriores, por los preceptos pertinentes de los Códigos Civil y de Comercio y, especialmente, por su estatuto social. La sociedad conforme modificación señalada precedentemente y debidamente extractada se encontraba compuesta por doña ERIKA ELSE KREMER ERDMANN, don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER; doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMANN y doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN en la proporción y forma indicada. doña ERIKA ELSE KREMER ERDMANN, socia de la SOCIEDAD RODRÍGUEZ, SEIFFERT Y COMPAÑÍA LIMITADA, cédula de identidad número dos millones doscientos ochenta y tres mil novecientos sesenta y tres guión dos, falleció en Temuco, el 15 de mayo del año 2019, inscripción de defunción número 707, del año 2019 de la circunscripción de Temuco. La posesión efectiva se encuentra inscrita con el número 69.113, del año 2019, en el Servicio de Registro Civil de La Araucanía, por resolución exenta número 13.052, de fecha 24 de octubre de 2019, a sus herederos sus hijos don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, doña GABRIELE SEIFFERT KREMER, don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, y sus nietos don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE, doña BARBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE, doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE. Con el fallecimiento de la socia ERIKA ELSE KREMER ERDMANN los herederos ya señalados precedentemente firmaron escritura pública de PARTICIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA Y ADJUDICACIÓN “HORST RICHARD SEIFFERT KREMER Y OTROS”, otorgada con fecha 23 de julio del año 2021 bajo el repertorio número 7782-2021 ante la Notario Público doña Carol Rafide Cuadra, Suplente de la Notario Titular doña Esmirna Vidal Moraga, complementada por escritura pública otorgada el 31 de Marzo de 2022, repertorio número 3692-2021, rectificada y complementada mediante escritura pública de fecha 13 de septiembre del año 2022 otorgada ante la Notario doña Esmirna Vidal bajo el repertorio 10831-22, por la cual modifican por medio de la escritura citada el pacto social primitivo de la sociedad, repactando sociedad y fijando texto refundido que regirá en lo sucesivo, recogiendo las siguientes modificaciones y que se extracta en este acto: Que, en consecuencia la SOCIEDAD RODRÍGUEZ, SEIFFERT Y COMPAÑÍA LIMITADA quedará compuesta por 9 socios, de los cuales primitivamente son: doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER; doña CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMMAN; doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN y don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER y doña ERIKA ELSE KREMER ERDMANN, fallecida conforme se ha expuesto precedentemente, ingresando como socios, sus herederos: don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER; doña GABRIELE SEIFFERT KREMER; don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE; doña BÁRBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE; y doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE. Actuales socios: doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER; doña CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMMAN; doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN; don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER; don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER; doña GABRIELE SEIFFERT KREMER; don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE; doña BÁRBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE; y doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE. El capital social se mantiene en la suma de 8 millones de pesos, enterados por socios a caja social de contado, dinero efectivo, con anterioridad a escritura extractada en la siguiente proporción: Uno) doña SONNIA ELISA NEUMANN KETTERER, con la suma de $2.000.000 de pesos equivalente al 25% del capital social; Dos) doña CARMEN GLORIA RODRIGUEZ NEUMMAN, con la suma de un $1.000.000 de pesos, equivalente al 12,5% del total de participación social en la sociedad; Tres) doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, con la suma de $1.000.000 de pesos, equivalente al 12,5% del total de participación social en la sociedad; cuatro) don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER, dueño del 1% por ciento de participación en el capital social, quien renuncia en este acto a dicha participación y conforme escritura de partición citada, se radica la suma de $1.000.000 de pesos, equivalente al 12,5% del capital social; cinco) don ERNESTO FEDERICO SEIFFERT KREMER, con la suma de $1.000.000 de pesos, equivalente al 12,5% del total de participación social en la sociedad; seis) doña GABRIELE SEIFFERT KREMER, con la suma de $1.000.000 pesos, equivalente a un 12,5% por ciento del capital social; siete) don ALEX STEFAN SEIFFERT URIBE, con la suma de $333.333 pesos, equivalente a un 4,16% por ciento del capital social; ocho) doña BÁRBARA CONSTANZA SEIFFERT URIBE con la suma de $333.333 pesos, equivalente a un 4,16% por ciento del capital social; y Nueve) doña ANNEMARIE SEIFFERT URIBE, con la suma de $333.333 pesos, equivalente a un 4,16% por ciento del capital social. La duración de la sociedad será indefinida. Las utilidades y pérdidas se distribuirán a prorrata de los aportes de cada socio. Domicilio y objeto social se mantienen como consta en pacto social primitivo. ADMINISTRACIÓN Y USO RAZÓN SOCIAL. Atendido el fallecimiento de doña Erika Else Kremer Erdmann, socia administradora, la administración se ejercerá por don HORST RICHARD SEIFFERT KREMER conjuntamente con doña VIVIANNE ALEJANDRA RODRIGUEZ NEUMANN, con facultades señaladas en cláusula novena del pacto social refundido. Los comparecientes, únicos socios de SOCIEDAD RODRÍGUEZ, SEIFFERT Y COMPAÑÍA LIMITADA, aceptan plenamente las modificaciones que se incluyen en la presente escritura pública.- En lo no modificado en el presente instrumento continuará vigente el pacto social primitivo contenido en la escritura pública de constitución de sociedad y sus modificaciones, citada precedentemente. Demás estipulaciones en escritura extractada. DOY FE.- Temuco, 27 de Octubre de 2022.-