Acuatek Ingenieria SpA

摘要官方正文

ALEJANDRO AMERICO ALVAREZ BARRERA, Notario Público de la Cuadragésima Primera Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos mil ciento sesenta, subsuelo, Santiago, Suplente del Titular don FÉLIX JARA CADOT, según Decreto Judicial número setecientos cincuenta y nueve de fecha veintisiete de noviembre del año en curso, de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago; por escritura pública de hoy, certifico que: THOMAS MICHAEL METZKER y SEBASTIAN MONTERO HACHETTE, en su calidad de socios de la sociedad ACUATEK INGENIERIA SpA, Rut 78.765.730-3, Capital: $5.000.000.-, inscrita a fojas 24.112 Nº19.430 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1995, han acordado modificar los estatutos en el siguiente sentido: a) Se modifica el Artículo Tercero, sobre Duración de la sociedad, en el sentido que se agrega a continuación del punto, la siguiente frase. “… . Si falleciere alguno de los accionistas, la sociedad continuará con su sucesión, la cual deberá designar su representante en la sociedad dentro de los noventa días contados desde la fecha del fallecimiento; b) Se modifica el artículo Décimo Séptimo sobre Quorum y Participación, agregándose en la parte anterior al primer punto seguido, la siguiente modificación y adición: “Los acuerdos de las juntas de accionistas se adoptarán por la mayoría absoluta de las acciones presentes o representadas con derecho a voto, salvo el acuerdo sobre aumento de capital o respecto de aquellas materias que, conforme a la Ley dieciocho mil cuarenta y seis sobre Sociedades Anónimas o a estos Estatutos, requieran de quórum especiales, en cuyo caso los acuerdos deberán aprobarse con un setenta y cinco por ciento de las acciones emitidas con derecho a voto; y, c) el Título Tercero de la Administración y Representación de la sociedad, se modifica según el tenor que figura en la escritura extractada, designando al efecto como administradores a los señores Thomas Michael Metzker y Sebastián Montero Hachette, quienes representarán a la sociedad, conjunta o separadamente, con las limitaciones establecidas en los estatutos reformados. Demás estipulaciones se encuentran en la escritura extractada. Santiago, 31/12/2018.

公報所載公司沿革

1. 公司形式轉換· 2017年9月27日

   La sociedad ACUATEK INGENIERIA LIMITADA o ACUATEK LTDA. se transforma en una sociedad por acciones.

   THOMAS MICHAEL METZKER · SEBASTIAN MONTERO HACHETTE

摘要官方正文

Con esta fecha, ante mí, FÉLIX JARA CADOT, Titular de la 41ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 1160, subsuelo, Santiago, certifico: Por escritura pública de hoy, Repertorio Nº31.957/2017, THOMAS MICHAEL METZKER, C.I. 22.301.836-4, domiciliado en Las Hualtatas 5.952, Vitacura; y, don SEBASTIAN MONTERO HACHETTE, C.I. 8.666.481-K, domicilio en Calle A 2.076, Villa Estero Seco, San Javier,mayores de edad, acuerdantransformación que indica en la sociedad "ACUATEK INGENIERIA LIMITADA" o “ACUATEK LTDA.”, del modo que sigue: Transformación: Se acuerda transformar la sociedad denominada "ACUATEK INGENIERIA LIMITADA" o “ACUATEK LTDA.” en una Sociedad por Acciones, cuyos estatutos extractados son los siguientes: Nombre:“ACUATEK INGENIERÍA SpA”, nombre de fantasía “ACUATEK SpA”. Objeto:a) La creación, ejecución y comercialización de proyectos, estudios y asesorías en el área de la ingeniería en su sentido más amplio; b) la importación y exportación, representación y comercialización en general de equipos, maquinarias, elementos y accesorios destinados a la actividad de tratamiento de agua y similares; c) la construcción, evaluación, control y mantención de plantas de tratamiento de aguas y similares; y, d) cualquier otra actividad relacionada con el objeto social que acuerden los accionistas. Para llevar a efecto sus operaciones la sociedad podrá efectuar y celebrar toda clase de actos y contratos sin limitación alguna. Podrán los accionistas destinar la sociedad a cualquier otro negocio o actividad directa o indirectamente relacionada con el objeto antes descrito, toda vez que así los acordaren la mayoría de los accionistas.Capital: $5.000.000,dividido en 500acciones nominativas, sin valor nominal y de única serie, que THOMAS MICHAEL METZKER, suscribe 350 acciones y que pagópor ellas la suma de $3.500.000 con anterioridad; y que SEBASTIAN MONTERO HACHETTE, suscribe 150 acciones y que pagópor ellas la suma de $1.500.000con anterioridad. Demás estipulaciones se encuentran en la escritura extractada. Santiago, 27/09/2017. F.J.C., NP.