Germán Carter E Hijos Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 1995年4月18日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada GERMÁN CARTER E HIJOS LIMITADA.

   GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA · ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

2. 股東退出· 2023年11月24日

   ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ se retira de la sociedad y cede la totalidad de sus derechos a TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ.

   ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

3. 權益轉讓· 2023年11月24日

   ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ vende, cede y transfiere el 20% de sus derechos sociales a TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ.

   ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

4. 管理人變更· 2023年11月24日

   La representación y administración pasa a ser indistinta de GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA y TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ.

   GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

摘要官方正文

CLAUDIA MARCELA GOMEZ LUCARES, Abogado, Notario Público de la Quincuagésima Notaría de Santiago, con oficio en Teatinos N° 371, oficina 113, Santiago, certifico: Por escritura pública de 24/11/2023, repertorio Nº 70.444- 2023, ante mí, GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA, industrial, cédula identidad 4.668.169-K, General Gana 1.444, Santiago; TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, empleada, cédula identidad 10.686.173-0, Manuel de Salas 35, depto. 91, Ñuñoa, por sí y en representación de ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ, mecánico, cédula identidad 10.706.660-8, mismo domicilio de su mandataria, según se acredita escritura extractada. PRIMERO: Por escritura pública fecha 18 abril 1995, ante Notario Público Jurisdicción Juzgados Civiles San Miguel don Francisco Rosas Villarroel, los comparecientes constituyeron sociedad responsabilidad limitada “GERMÁN CARTER E HIJOS LIMITADA”. Un extracto de dicha escritura se inscribió en el Registro Comercio a fojas 8.527, N°6.862 del C.B.R. Santiago del año 1995. Una copia de dicho extracto se publicó en el Diario Oficial de fecha 25 abril 1995. SEGUNDO: Según se expresa en pacto constitutivo en Artículo Quinto: ”El capital de la sociedad, será la suma de $25.000.000, que los socios se obligan a aportan y pagar de la siguiente forma. Uno) Don Germán Segundo Carter Orellana, aporta la suma de 15.000.000 de pesos, que entera y paga en este acto en dinero efectivo ya ingresado caja social.- Dos) Don Roberto Germán Carter González, aporta la suma de 5.000.000 de pesos, de los cuales aporta en este acto la suma de 2.500.000 pesos, en dinero efectivo ya ingresado caja social; y 2.500.000 pesos, que aportará en el plazo de 1 año contados desde esta fecha, y a medida necesidades sociales lo requieran; y Tres) Doña Tamara Concepción Carter González, aporta la suma de 5.000.000 de pesos, de los cuales aporta en este acto 2.500.000 pesos en dinero efectivo ya ingresado caja social; y 2.500.000 pesos, que aportará en el plazo de 1 año contados desde esta fecha, y a medida que necesidades sociales lo requieran”. TERCERO: Que, por el presente instrumento y con esta fecha don ROBERTO GERMÁN CARTER GÓNZALEZ, debidamente representado por doña Tamara Concepción Carter González, se retira de la sociedad “GERMÁN CARTER E HIJOS LIMITADA”. CUARTO: Don ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ quien es dueño del 20% del haber social, por el presente acto e instrumento y debidamente representado por su mandataria vende, cede y transfiere, la totalidad de sus derechos que le corresponden en sociedad individualizada precedentemente a doña TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, quien compra y acepta para sí el porcentaje señalado. El precio de venta pactado de común acuerdo por las partes asciende a la suma de $5.000.000, precio que doña Tamara Concepción Carter González paga a don Roberto Germán Carter González en este acto, de contado y en dinero efectivo y a entera conformidad y satisfacción del vendedor. QUINTO: Que, objeto de la transacción señalada precedentemente, quedan como únicos socios de la sociedad “GERMAN CARTER E HIJOS LIMITADA”, R.U.T. 78.703.830-1; don GERMAN SEGUNDO CARTER ORELLANA, con un 60% del haber social y doña TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ con el 40% del haber social. SEXTO: Actuales y únicos socios de la sociedad, señores GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA y TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, acuerdan modificar Artículo Séptimo pacto constitutivo por el siguiente: “ARTÍCULO SÉPTIMO: La representación y administración de la sociedad y uso se la razón social corresponderá indistintamente a don GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA y a doña TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, quienes actuando en forma individual o conjunta, representarán a la sociedad con todas las facultades señaladas en pacto constitutivo originario. SÉPTIMO: Para todos los efectos de art. 69 y siguientes Código Tributario, socios declaran que la sociedad se hace responsable de los impuestos que ésta pudiera adeudar la sociedad ahora modificada. OCTAVO: En todo lo no modificado por la presente escritura, actuales socios declaran y ratifican que se mantiene vigente en su totalidad pacto social constitutivo. Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 15/01/2024.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1995年4月18日

   Los comparecientes constituyen la sociedad de responsabilidad limitada GERMÁN CARTER E HIJOS LIMITADA.

   GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA · ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

2. 股東退出· 2024年1月15日

   ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ se retira de la sociedad.

   ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

3. 權益轉讓· 2024年1月15日

   ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ cede la totalidad de sus derechos a TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ.

   ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

4. 管理人變更· 2024年1月15日

   Se modifica la administración para que corresponda indistintamente a GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA y TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ.

   GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

摘要官方正文

CLAUDIA MARCELA GOMEZ LUCARES, Abogado, Notario Público de la Quincuagésima Notaría de Santiago, con oficio en Teatinos N° 371, oficina 113, Santiago, certifico: Por escritura pública de 24/11/2023, repertorio Nº 70.444 - 2023, ante mí, GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA, industrial, cédula identidad 4.668.169-K, General Gana 1.444, Santiago; TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, empleada, cédula identidad 10.686.173 -0, Manuel de Salas 35, depto. 91, Ñuñoa, por sí y en representación de ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ, mecánico, cédula identidad 10.706.660 -8, mismo domicilio de su mandataria, según se acredita escritura extractada. PRIMERO: Por escritura pública fecha 18 abril 1995, ante Notario Público Jurisdicción Juzgados Civiles San Miguel don Francisco Rosas Villarroel, los comparecientes constituyeron sociedad responsabilidad limitada “GERMÁN CARTER E HIJOS LIMITADA”. Un extracto de dicha escritura se inscribió en el Registro Comercio a fojas 8.527, N°6.862 del C.B.R. Santiago del año 1995. Una c opia de dicho extracto se publicó en el Diario Oficial de fecha 25 abril 1995. SEGUNDO: Según se expresa en pacto constitutivo en Artículo Quinto: ”El capital de la sociedad, será la suma de $25.000.000, que los socios se obligan a aportan y pagar de la siguiente forma. Uno) Don Germán Segundo Carter Orellana, aporta la suma de 15.000.000 de pesos, que entera y paga en este acto en dinero efectivo ya ingresado caja social.- Dos) Don Roberto Germán Carter González, aporta la suma de 5.000.000 de pesos, de los cuales aporta en este acto la suma de 2.500.000 pesos, en dinero efectivo ya ingresado caja social; y 2.500.000 pesos, que aportará en el plazo de 1 año contados desde esta fecha, y a medida necesidades sociales lo requieran; y Tres) Doña Tamara Concepción Carter González, aporta la suma de 5.000.000 de pesos, de los cuales aporta en este acto 2.500.000 pesos en dinero efectivo ya ingresado caja social; y 2.500.000 pesos, que aportará en el plazo de 1 año contados desde esta fecha, y a medida de necesid ades sociales de la empresa”. TERCERO: Que, por el presente instrumento y con esta fecha don ROBERTO GERMÁN CARTER GÓNZALEZ, debidamente representado por doña Tamara Concepción Carter González, se retira de la sociedad “GERMÁN CARTER E HIJOS LIMITADA”. CUARTO: Don ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ quien es dueño del 20% del haber social, por el presente acto e instrumento y debidamente representado por su mandataria vende, cede y transfiere, la totalidad de sus derechos que le corresponden en sociedad individualizada precedentemente a doña TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, quien compra y acepta para sí el porcentaje señalado. El precio de venta pactado de común acuerdo por las partes asciende a la suma de $5.000.000, precio que doña Tamara Concepción Carter González paga a don Roberto Germán Carter González en este acto, de contado y en dinero efectivo y a entera conformidad y satisfacción del vendedor. QUINTO: Que, objeto de la transacción señalada precedentemente, quedan como únicos socios de la sociedad “GERMAN CARTER E HIJOS LIMITADA”, R.U.T. 78.703.830-1; don GERMAN SEGUNDO CARTER ORELLANA, con un 60% del haber social y doña TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ con el 40% del haber social. SEXTO: Actuales y únicos socios de la sociedad, señores GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA y TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, acuerdan modificar Artículo Séptimo pacto constitutivo por el siguiente: “ ARTÍCULO SÉPTIMO: La representación y administración de la sociedad y uso se la razón social corresponderá indistintamente a don GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA y a doña TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, quienes actuando en forma individual o conjunta, representarán a la sociedad con todas las facultades señaladas en pacto constitutivo originario. SÉPTIMO: Para todos los efectos de art. 69 y siguientes Código Tributario, socios declaran que la sociedad se hace responsable de los impuestos que ésta pudiera adeudar la sociedad ahora modificada. OCTAVO: En todo lo no modificado por la presente escritura, actuales socios declaran y ratifican que se mantiene vigente en su totalidad pacto social constitutivo. Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 15/01/2024.

公報所載公司沿革

1. 設立· 1995年4月18日

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada GERMÁN CARTER E HIJOS LIMITADA.

   GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ · ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ

2. 股東退出· 2023年11月24日

   Roberto Germán Carter González se retira de la sociedad y cede la totalidad de sus derechos a Tamara Concepción Carter González.

   ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

3. 權益轉讓· 2023年11月24日

   Roberto Germán Carter González vende, cede y transfiere el 20% de sus derechos sociales a Tamara Concepción Carter González.

   ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

4. 管理人變更· 2023年11月24日

   La administración y representación pasa a ser indistinta entre Germán Segundo Carter Orellana y Tamara Concepción Carter González.

   GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA · TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ

摘要官方正文

CLAUDIA MARCELA GOMEZ LUCARES, Abogado, Notario Público de la Quincuagésima Notaría de Santiago, con oficio en Teatinos N° 371, oficina 113, Santiago, certifico: Por escritura pública de 24/11/2023, repertorio Nº 70.444- 2023, ante mí, GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA, industrial, cédula identidad 4.668.169-K, General Gana 1.444, Santiago; TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, empleada, cédula identidad 10.686.173-0, Manuel de Salas 35, depto. 91, Ñuñoa, por sí y en representación de ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ, mecánico, cédula identidad 10.706.660-8, según se acredita escritura extractada. PRIMERO: Por escritura pública fecha 18 abril 1995, ante Notario Público Jurisdicción Juzgados Civiles San Miguel don Francisco Rosas Villarroel, los comparecientes constituyeron sociedad responsabilidad limitada “ GERMÁN CARTER E HIJOS LIMITADA”. Un extracto de dicha escritura se inscribió en el Registro Comercio a fojas 8.527, N°6.862 del C.B.R. Santiago del año 1995. Una copia de dicho extracto se publicó en el Diario Oficial de fecha 25 abril 1995. SEGUNDO: Según se expresa en pacto constitutivo en Artículo Quinto:” El capital de la sociedad, será la suma de veinticinco millones de pesos, que los socios se obligan a aportan y pagar de la siguiente forma. Uno) Don Germán Segundo Carter Orellana, aporta la suma de quince millones de pesos, que entera y paga en este acto en dinero efectivo ya ingresado caja social.- Dos) Don Roberto Germán Carter González, aporta la suma de cinco millones de pesos, de los cuales aporta en este acto la suma de dos millones quinientos mil pesos, en dinero efectivo ya ingresado caja social; y dos millones quinientos mil pesos, que aportará en el plazo de un año contados desde esta fecha, y a medida necesidades sociales lo requiera n; y Tres) Doña Tamara Concepción Carter González, aporta la suma de cinco millones de pesos, de los cuales aporta en este acto dos millones quinientos mil pesos en dinero efectivo ya ingresado caja social; y dos millones quinientos mil pesos, que aportará en el plazo de un año contados desde esta fecha, y a medida de necesidades sociales lo requieran”. TERCERO: Que por el presente instrumento y con esta fecha don ROBERTO GERMÁN CARTER GÓNZALEZ, debidamente representado por doña Tamara Concepción Carter González, se retira de la sociedad “GERMÁN CARTER E HIJOS LIMITADA”. CUARTO: Don ROBERTO GERMÁN CARTER GONZÁLEZ quien es dueño del 20% del haber social, por el presente acto e instrumento y debidamente representado por su mandataria vende, cede y transfiere, la totalidad de sus derechos que le corresponden en sociedad individualizada precedentemente a doña TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, quien compra y acepta para sí el porcentaje señalado. El precio de venta pactado de común acuerdo por las partes asciende a la suma de $5.000.000, precio que doña Tamara Concepción Carter González paga a don Roberto Germán Carter González en este acto, de contado y en dinero efectivo y a entera conformidad y satisfacción del vendedor. QUINTO: Que, objeto de la transacción señalada precedentemente, quedan como únicos socios de la sociedad “GERMÁN CARTER E HIJOS LIMITADA”, R.U.T. 78.703.830-1; don GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA, con un 60% del haber social y doña TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ con el 40% del haber social. SEXTO: Actuales y únicos socios de la sociedad, señores GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA y TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, acuerdan modificar Artículo Séptimo pacto constitutivo por el siguiente: “ARTÍCULO SÉPTIMO: La representación y administración de la sociedad y uso se la razón social corresponderá indistintamente a don GERMÁN SEGUNDO CARTER ORELLANA y a doña TAMARA CONCEPCIÓN CARTER GONZÁLEZ, quienes actuando en forma individual o conjunta, representarán a la sociedad con todas las facultades señaladas en pacto constitutivo originario. SÉPTIMO: Para todos los efectos de art. 69 y siguientes Código Tributario, socios declaran que la sociedad se hace responsable de los impuestos que ésta pudiera adeudar la sociedad ahora modificada. OCTAVO: En todo lo no modificado por la presente escritura, actuales socios declaran y ratifican que se mantiene vigente en su totalidad pacto social constitutivo. Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 28/12/2023.