Sociedad Inmobiliaria Alto de Jahuel Limitada

公報所載公司沿革

1. 設立· 1992年12月29日

   Constitución original de la sociedad.

2. 其他行為· 1997年3月13日

   Se realiza una modificación societaria anterior.

3. 其他行為· 2002年8月8日

   Se realiza una nueva modificación societaria anterior.

摘要官方正文

COSME FERNANDO GOMILA GATICA, Abogado, Notario Público, Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, con oficio en Paseo Ahumada número 341, cuarto piso, Comuna de Santiago, certifico: Que por escritura pública de modificación de 26 de julio de 2016 repertorio 13.921/2016 otorgada ante mi suplente don Jorge Lobos Diaz, y de rectificación de 14 de septiembre de 2016, repertorio 17.845/2016 otorgada ante mí, don MIGUEL ANGEL POLI OSORIO, doña MARIE SOLANGE LANDERRETCHE MAFFEI, ambos domiciliados en Buin, Camino EL Arpa número 255, Alto Jahuel, comuna de Buin; doña MARIE SOLANGE POLI LANDERRETCHE, domiciliada en calle Madrigal número 1111, departamento número 1105, comuna de Las Condes, doña ANTONELLA HILDA POLI LANDERRETCHE, domiciliada en calle Mardoqueo Fernández número 141, departamento número 202, comuna de Providencia, y doña FABIOLA ANDREA POLI LANDERRETCHE, domiciliada en Buin, calle 1, casa 797, Barrio Los Ciruelos III, acordaron modificar y rectificar el pacto social de la sociedad “Sociedad Inmobiliaria Alto de Jahuel Limitada”, en adelante la “ Sociedad”, constituida por escritura pública de fecha 29 de diciembre de 1992, otorgada en la Notaría de Buin de don Rafael Cantarero Basulto, inscribiéndose su extracto a fojas 13 número 11, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, del año 1993, el que se publicó en el Diario Oficial de fecha 18 de febrero de 1993. La Sociedad ha experimentado las siguientes modificaciones: i) Por escritura pública de fecha 13 de marzo de 1997 otorgada en la notaría de Santiago de don Jaime Morandé Orrego. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas 34 número 30, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, del año 1997 y publicado en el Diario Oficial de fecha 30 de abril de 1997; ii) Por escritura pública de fecha 8 de agosto del año 2002 otorgada en la notaría de Santiago de don Patricio Zaldivar Mackenna. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas 90 número 86, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, del año 2002 y publicado en el Diario Oficial de fecha 7 de septiembre del año 2002. Conforme al estatuto social el capital asciende a la suma de $200.000.000.- capital que se ha pagado y pagaría por los socios en una o más cuotas según las necesidades sociales a más tardar el 31 de diciembre del año 2005-. Dejan los socios constancia que el capital pagado de la Sociedad asciende a la suma de $73.650.000. y que el saldo por enterar y pagar asciende a la suma de $126.350.000.- y que el plazo para ello se encuentra vencido, por lo que el capital social se encuentra reducido a la suma efectivamente pagada, esto es, a la cantidad de $73.650.000. Los socios de la Sociedad señores Miguel Ángel Poli Osorio, Marie Solange Poli Landerretche, Antonella Hilda Poli Landerretche y Fabiola Andrea Poli Landerretche, convienen en: uno) aumentar el capital social de la suma de $73.650.000. a la suma de $200.000.000., esto es, en la suma de $126.350.000.- aumento que se entera y paga por don Miguel Ángel Poli Osorio y doña Marie Solange Landerretche Maffei, como sigue: i) con el aporte adicional de $115.350.000.- que efectúa el socio don Miguel Ángel Poli Osorio, en dinero efectivo, pagadero en una o más cuotas a medida que lo requieran las necesidades sociales y en todo caso dentro del plazo de 3 años a contar de fecha escritura de modificación extractada; ii) con el aporte de $11.000.000.- que efectúa y efectuará la nueva socia que se incorpora a la Sociedad doña Marie Solange Landerretche Maffei, en dinero efectivo, de los cuales, la suma de $6.000.000, se paga en este acto al contado e ingresa en arcas sociales y la suma de $5.000.000 pagadera en una o más cuotas a medida que lo requieran las necesidades sociales y en todo caso dentro del plazo 3 años a contar de fecha escritura de modificación extractada. Con el fin de adecuar el estatuto social, al aumento de capital referido los únicos y actuales socios vienen en reemplazar el artículo cuarto del estatuto social por el siguiente: ”CUARTO. El capital de la sociedad es la suma de $200.000.000. el cual se ha pagado, se paga y pagará como sigue; a) don Miguel Ángel Poli Osorio, la suma de $178.350.000, que paga como sigue: i) con la suma de $63.000.000.- pagada con anterioridad a esta fecha; ii) con la suma de $115.350.000, pagadera en una o más cuotas en dinero efectivo, a medida que lo requieran las necesidades sociales y en todo caso dentro del plazo de 3 años a contar fecha escritura de modificación extractada; b) doña Marie Solange Landerretche Maffei, la suma de $11.000.000. que paga y pagará como sigue; i) con la suma de $6.000.000, en este acto al contado, en dinero efectivo que ingresa en arcas sociales y ii) con la suma de $5.000.000.- pagadera en una o más cuotas, en dinero efectivo a medida que lo requieran las necesidades sociales y en todo caso dentro del plazo de 3 años a contar de fecha escritura de modificación extractada; c) doña Marie Solange Poli Landerretche, la suma de $3.550.000. pagada con anterioridad a esta fecha; d) doña Antonella Hilda Poli Landerretche, la suma de $3.550.000.pagada con anterioridad a esta fecha; y, d) doña Fabiola Andrea Poli Landerretche, la suma de $3.550.000.- pagada con anterioridad a esta fecha”. Asimismo los socios acuerdan modificar el Objeto social en el sentido de ampliar el giro social para cuyo efecto se remplaza el artículo segundo por el siguiente: “SEGUNDO: El objeto de la sociedad será desarrollar el negocio inmobiliario, pudiendo al efecto, realizar toda clase de inversiones inmobiliarias y particularmente, comprar, vender, adquirir, enajenar, efectuar corretaje, explotar, en cualquier forma, mediante arrendamiento, subarrendamiento, constitución de usufructos o de otras formas similares, por cuenta propia o ajena, toda clase de bienes raíces, rurales o urbanos, y en general administrar los bienes que le pertenezcan, o de terceros, ejecutar obras civiles, como construcción de viviendas, edificios, urbanizaciones, loteos, etc, subdividir predios con fines comerciales, industriales o agrícolas, adminístralos, explotarlos y/o enajenarlos. Efectuar inversiones mobiliarias en toda clase de bienes, corporales e incorporales, muebles, acciones, promesas de acciones, bonos, debentures, créditos, derechos, efectos de comercio, títulos o valores mobiliarios, depósitos a plazo, fondos mutuos, fondos de inversión y demás efectos de comercio, así como la adquisición, enajenación, explotación o administración de sus frutos o rentas por cuenta propia o de terceros y percibir éstos. Asumir representaciones, agencias, comisiones y mandatos. Para el cumplimiento del objeto social la sociedad podrá ya sea por cuenta propia o ajena, desarrollar por ella misma las acciones antes mencionadas o ejecutarlas por intermedio de otras sociedades en las que participe o constituya al efecto, tanto en Chile como en el extranjero, y en general, ejecutar toda clase de actos, contratos o negocios relacionados o no con los anteriores que los socios acuerden”. Se modifica el Artículo Tercero relativo a la administración y el uso de la razón social, en sentido que el uso de la razón social y administración de la Sociedad corresponderá indistintamente a don Miguel Ángel Poli Osorio por si solo, o bien, conjuntamente a tres cualquiera de las socias Marie Solange Landerretche Maffei, Marie Solange Poli Landerretche, Antonella Hilda Poli Landerretche y Fabiola Andrea Poli Landerretche, con todas y cada una de las facultades indicadas en pacto social. Otras modificaciones en escrituras extractadas. Demás estipulaciones en escrituras extractadas./rdm

公報所載公司沿革

1. 設立· 1992年12月29日

   Constitución original de Sociedad Inmobiliaria Alto de Jahuel Limitada.

   Miguel Ángel Poli Osorio · Marie Solange Landerretche Maffei

2. 其他行為· 1997年3月13日

   Modificación societaria anterior inscrita y publicada en 1997.

3. 其他行為· 2002年8月8日

   Modificación societaria anterior inscrita y publicada en 2002.

摘要官方正文

Cosme Fernando Gomila Gatica, Notario Público Titular 4 Notaría Santiago, Paseo Ahumada 341, 4º piso, Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 26 de julio de 2016, Repertorio 13.921/2016, otorgada ante mi suplente Jorge Lobos Díaz: don MIGUEL ANGEL POLI OSORIO, doña MARIE SOLANGE LANDERRETCHE MAFFEI, ambos domiciliados en Buin, Camino EL Arpa número 255, Alto Jahuel, comuna de Buin; doña MARIE SOLANGE POLI LANDERRETCHE, domiciliada en calle Madrigal número 1111, departamento número 1105, comuna de Las Condes, doña ANTONELLA HILDA POLI LANDERRETCHE, domiciliada en calle Mardoqueo Fernández número 141, departamento número 202, comuna de Providencia, y doña FABIOLA ANDREA POLI LANDERRETCHE, domiciliada en Buin, calle 1, casa 797, Barrio Los Ciruelos III, acordaron modificar la sociedad “Sociedad Inmobiliaria Alto de Jahuel Limitada ”, en adelante también la “ Sociedad”, constituida por escritura pública de fecha 29 de diciembre de 1992, otorgada en la Notaría de Buin de don Rafael Cantarero Basulto. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas 36 número 50, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, del año 1993 y publicado en el Diario Oficial de fecha 18 de febrero de 1993. La Sociedad ha experimentado las siguientes modificaciones: i) Por escritura pública de fecha 13 de marzo de 1997 otorgada en la notaría de Santiago de don Jaime Morandé Orrego. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas 34 número 30, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, del año 1997 y publicado en el Diario Oficial de fecha 30 de abril de 1997; ii) Por escritura pública de fecha 8 de agosto del año 2002 otorgada en la notaría de Santiago de don Patricio Zaldivar Mackenna. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas 90 número 86, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Buin, del año 2002 y publicado en el Diario Oficial de fecha 7 de septiembre del año 2002. Conforme al estatuto social el capital asciende a la suma de $200.000.000.- capital que se ha pagado y pagaría por los socios en una o más cuotas según las necesidades sociales a más tardar el 31 de diciembre del año 2005-. Dejan los socios constancia que el capital pagado de la Sociedad asciende a la suma de $73.650.000. y que el saldo por enterar y pagar asciende a la suma de $126.350.000.- y que el plazo para ello se encuentra vencido, por lo que el capital social se encuentra reducido a la suma efectivamente pagada, esto es, a la cantidad de $73.650.000.Los socios de la Sociedad señores Miguel Ángel Poli Osorio, Marie Solange Poli Landerretche, Antonella Hilda Poli Landerretche y Fabiola Andrea Poli Landerretche, convienen en: uno) aumentar el capital social de la suma de $73.650.000. a la suma de $200.000.000., esto es, en la suma de $126.350.000.- aumento que se entera y paga por don Miguel Ángel Poli Osorio y doña Marie Solange Landerretche Maffei, como sigue: i) con el aporte adicional de $115.350.000.- que efectúa el socio don Miguel Ángel Poli Osorio, en dinero efectivo, pagadero en una o más cuotas a medida que lo requieran las necesidades sociales y en todo caso dentro del plazo de 3 años a contar de fecha escritura extractada; ii) con el aporte de $11.000.000.- que efectúa y efectuará la nueva socia que se incorpora a la Sociedad doña Marie Solange Landerretche Maffei, en dinero efectivo, de los cuales, la suma de $6.000.000, se paga en este acto al contado e ingresa en arcas sociales y la suma de $5.000.000 pagadera en una o más cuotas a medida que lo requieran las necesidades sociales y en todo caso dentro del plazo 3 años a contar de fecha escritura extractada. Con el fin de adecuar el estatuto social, al aumento de capital referido los únicos y actuales socios vienen en reemplazar el artículo cuarto del estatuto social por el siguiente: ” CUARTO. El capital de la sociedad es la suma de $200.000.000. el cual se ha pagado, se paga y pagará como sigue; a) don Miguel Ángel Poli Osorio, la suma de $178.350.000, que paga como sigue: i) con la suma de $63.000.000.- pagada con anterioridad a esta fecha; ii) con la suma de $115.350.000, pagadera en una o más cuotas en dinero efectivo, a medida que lo requieran las necesidades sociales y en todo caso dentro del plazo de 3 años a contar de fecha escritura extractada; b) doña Marie Solange Landerretche Maffei, la suma de $11.000.000. que paga y pagará como sigue; i) con la suma de $6.000.000, en este acto al contado, en dinero efectivo que ingresa en arcas sociales y ii) con la suma de $5.000.000.- pagadera en una o más cuotas, en dinero efectivo a medida que lo requieran las necesidades sociales y en todo caso dentro del plazo de 3 años a contar de fecha escritura extractada; c) doña Marie Solange Poli Landerretche, la suma de $3.550.000. pagada con anterioridad a esta fecha; d) doña Antonella Hilda Poli Landerretche, la suma de $3.550.000.pagada con anterioridad a esta fecha; y, d) doña Fabiola Andrea Poli Landerretche, la suma de $3.550.000.- con anterioridad a esta fecha”. Asimismo los socios acuerdan modificar el Objeto social en el sentido de ampliar el giro social para cuyo efecto se remplaza el artículo segundo por el siguiente: “SEGUNDO: El objeto de la sociedad será desarrollar el negocio inmobiliario, pudiendo al efecto, realizar toda clase de inversiones inmobiliarias y particularmente, comprar, vender, adquirir, enajenar, efectuar corretaje, explotar, en cualquier forma, mediante arrendamiento, subarrendamiento, constitución de usufructos o de otras formas similares, por cuenta propia o ajena, toda clase de bienes raíces, rurales o urbanos, y en general administrar los bienes que le pertenezcan, o de terceros, ejecutar obras civiles, como construcción de viviendas, edificios, urbanizaciones, loteos, etc, subdividir predios con fines comerciales, industriales o agrícolas, adminístralos, explotarlos y/o enajenarlos. Efectuar inversiones mobiliarias en toda clase de bienes, corporales e incorporales, muebles, acciones, promesas de acciones, bonos, debentures, créditos, derechos, efectos de comercio, títulos o valores mobiliarios, depósitos a plazo, fondos mutuos, fondos de inversión y demás efectos de comercio, así como la adquisición, enajenación, explotación o administración de sus frutos o rentas por cuenta propia o de terceros y percibir éstos. Asumir representaciones, agencias, comisiones y mandatos. Para el cumplimiento del objeto social la sociedad podrá ya sea por cuenta propia o ajena, desarrollar por ella misma las acciones antes mencionadas o ejecutarlas por intermedio de otras sociedades en las que participe o constituya al efecto, tanto en Chile como en el extranjero, y en general, ejecutar toda clase de actos, contratos o negocios relacionados o no con los anteriores que los socios acuerden”. Se modifica el Artículo Tercero relativo a la administración y el uso de la razón social, en sentido que el uso de la razón social y administración de la Sociedad corresponderá indistintamente a don Miguel Ángel Poli Osorio por si solo, o bien, conjuntamente a tres cualquiera de las socias Marie Solange Landerretche Maffei, Marie Solange Poli Landerretche, Antonella Hilda Poli Landerretche y Fabiola Andrea Poli Landerretche, con todas y cada una de las facultades indicadas en pacto social. Otras modificaciones en escritura extractada. Demás estipulaciones en escritura extractada.